henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] maður, og fong­urin var aftur 36 sentnarar tann dag­in. Vit royndu við snøri og agnið var kúðingur. Vanliga vóru tveir á hvørja ferð, og hetta vóru rættiligir toskar, so tað rúgvaði skjótt upp. Toskarnir [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið

Søldarfjørður Siloakórið luttekur á fund­un­um sunnukvøldið. Øll eru vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir í Runavík og á Strondum koma saman til hugnaløtu í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum mánakvøldið kl. 19.30 [...] Vegleiðing er á staðnum. kl. 13.00-17.00 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til­hald­inum um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin. Tilhaldið á Toftum tlf. 448690 [...] opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)

Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni. Einki møti sunnukvøldið. Lívdin Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti á Brekku 3. Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum er evnið »tilbiðjan [...] 45 Enskt á byrj­un­ar­stigi 2, Àsmundur V. Johanne­sen kl. 14-17 Telduprát, vegleiðing á staðnum kl. 14-16 Boccia í kjallar­an­um, Alma Poulsen. Vit venja til kappingina, ið verður 18. mars á Nabb. Øll [...] Vegleiðing er á staðnum. kl. 13.00-17.00 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til­hald­inum um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin. Tilhaldið á Toftum tlf. 448690

kom at spæla mangan dyst móti Zakaris á Reyðhúsi og øðrum køppum. Sama ár fór hann á Sorø at ganga á studentaskúla. Spældi nógvan fótbólt har og kom beinanvegin á skúlaliðið saman við kunningunum úr Havn [...] Eftir virknu fótbóltsárini var Jógvan á Lað altíð á síðulinjuni. Hann gekk upp í fótbóltin við lív og sál. Onkuntíð var hann á ferð við landsliðnum, eitt nú suðuri á Møltu, og hann stríddi seg oman í Gundadal [...] heim heima á Sandi, haðani mamman Tina var. Pápin var Diaba hjá Karl á Lað, ið doyði tíðliga í tríatiárunum. Jógvan fór ungur at spæla fótbólt í HB. Spældi sín fyrsta dyst 15 ára gamal í 1937 á 2. liði.

fyrilestur í skúlanum á Toftum fyri børnunum har. - - Eg tosi við børnini um, at tey skulu ikki ræðast avbjóðingar og um, hvussu stóran týdning tað hevur at hava álit á sær sjálvum og at trúgva á egna mátt og megi [...] róði hann til Sandvíkar. - Sandvíkingar løgdu mær lag á og greiddi mær frá streymi og sjóvarfalli og søgdu mær, nær lagaliga løtan var at leggja á Suðuroyarfjørð. - Tað rekur ómetaliga hart og streymurim [...] verið í nakrar dagar. Nú ætlar hann sær inn á Toftir, har hann skal hava fyrilestur fyri skúlabørnum um, hvussu stóran týdning tað hevur, at tey trúgva upp á egna mátt og megi. Enn er óvist, nær hann fer

ymisku fiskasløgunum – á hvussu nógvum støðum tey komu fyri - varð upsi fingin á 96% av teimum 72 støðunum, lítli kongafiskur á 93%, hvítingsbróðir á 86%, toskur á 81% og hýsa á 79% støðum. Døpur útlit [...] verða gjørdar á tilsamans 200 trolstøðum, sum liggja spjaddar um allan landgrunnin. Tóvað verður í ein tíma á sama tóvi ár undan ári. Á tí fyrra túrinum í summar vórðu 127 trolstøðir tiknar, og á hesum seinna [...] verður tikið í hvørjum øki. Á hesum seinna túrinum í summar, loysti Magnus Heinason 15. august, og skipið var aftur 26. august. Ólag kom á trolspælið á túrinum, og tí noyddist skipið á Havnina at umvæla spælið

hevur 8½ stig av tíggju á 1. borði á B-liðnum hjá India. Eitt av óvæntaðu úrslitunum í gjár var, at Moldova vann á Noregi. Stórmeistarin Vladimir Hamitevici, sum hevur telvað á 1. borði hjá Klaksvík í [...] Luitjen Apol og Helgi Joensen, sáli, á Toftum vunnu, Súni Ziska og Jóan P. Midjord telvaðu javnt. Vit møta teimum aftur í Luzern í 1982, og vinna á øðrum sinni 3-1. Nú vinna Luitjen Apol og Torkil Nielsen, [...] Chennai, skrivar Talvsambandið í tíðindaskrivi í dag. Føroyar vunnu í dag 3½-½ á Malta, og hava otað seg av 105. plássi fram á 94. pláss í røðini av teimum 188 liðunum í kappingini. Vit hava vunnið fýra dystir

og so vakurt, at mær var ongin ivi í at fylgja eftir í skúlastovuni á Toftum, og brátt kundu vit ikki hugsa okkum annað enn tølini á føriskum. Somu royndir veit eg, at aðrir lærarar úti um landið høvdu [...] vóru væl á veg inn í málið aftur. Til tað er at siga, at førisku tølini vóru ólíka fjarari í oyrum í 1950-árunum, enn tey eru tað nú. Tað harmaði okkum báðar Eyðun á Borg, at Móðurmálsdeildin á Fróðskaparsetri [...] aftureftir at vita, hvat ið er gott og rætt føriskt mál. Men einfalt er tað at vísa á, at algongdu talorðini ikki eru heimafuglar á okkara máløki. Tú finnur tey t.d. ikki í orðabókaverkinum, sum lá eftir hjá Jens

hevur vørumerkið hjá liðnum. Bakkarnir hjá HB lótu seg á ongan hátt lokka ov langt niðan á vøllinum, og tí høvdu runavíkingarnir sera ilt við at fáa glið á djúpu sendingarnar til kantarnar, sum annars hevur [...] fá sekundir seinni fluktaði, brast bólturin á undirsíðuna av tvørtrænum. Tað fingu teir ikki, og við hesum hevur HB nú aftur strítt seg upp á ovasta sessin á stigatalvuni. Og at meta eftir eftirverandi [...] so fingu runavíkingar tó meira skil á verjupartinum av spælinum, men best sum tað tóktist ganga tann vegin, at tað skuldi verða málleyst fyri steðgin, slapp HB upp á talvuna. Kanska var talan um eitt fríspark

siga, at HB trívst væl betri á heimavølli, enn teir trívast á útivølli. Higartil hava teir spælt fýra ferðir uttanfyri Havnina, og teir hava bara vunnið á Skála. Á Toftum og í Vági fingu teir javnleik [...] fremstu plássini. Skála framvegis ongan sigur Við sigrinum á HB tók EB/Streymur seg frá hinum botnliðunum. At vinna 2?1 á HB var meiri enn stórt plástur á opna sárið, sum EB/Streymur hevði, tá teir næstsíðsta [...] og tað sást á spælarunum, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, at javnleikurin hevði uppaftur meiri at siga enn eina stigið, sum teir fingu burturúr hesa ferð. Tá TB og Skála fóru á vøllin á Sevmýri, vistu