er ikki leggjandi at bryggju. Men nú fer alt í vaskið, tí bæði flogførini eru seinkað. Flogfarið, sum kom úr Íslandi, skuldi lenda beint eftir døgverða, klokkan 13.30, men tað slapp ikki niður, og fór til [...] Havnini, men loysir klokkan nú klokkan 16, sum ætlað, og hóast flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum ve [...] hevur fingið at vita, at fleiri suðuroyingar eru við og tí varð avgjørt at bíða eftir flogfarinum. Men Niels Harald Michelsen, skipari, hevur gjørt greitt, at veðurtíðindini eru so vánalig, at hann kann

Fólkatalið veksur støðugt í Føroyum, men nú eru tað økini uttanfyri Havnina, sum veksa lutfalsliga mest. Men talan er kortini framvegis um tey økini, sum haðani tað er koyrandi til Havnar, tí tað er nevniliga [...] fer við yvir 60 prosentum av fólkavøkstrinum, men nú hevur Havnin mist luftina, tí nú eru tað hini økini, sum fara við næstan 60 prosentum av vøkstrinum. Men í talið er tað framvegis Havnin, sum veksur mest [...] seinasta árið er fólkatalið í Havn vaksið 241 fólk. Men hagsovan sigur, at tað merkisverda er, at í Eysturoy vaks tað næstan líka nógv, ella 206 fólk. Men verður hugt eftir fólkavøkstrinum í prosentum, er

kostar 1.493 krónur um mánaðin í 11 mánaðir um árið, men eitt vøggustovupláss kostar 70 krónur meiri um mánaðin, ella 1.563 krónur um mánaðir, men tað gjaldið er allar 12 mánaðirnar í árinum. Upprunaliga [...] ein meirkostnað á 70 kr. um mánaðin ella 770 kr. um árið, men framvegis rinda tey bara fyri 11 mánaðar um árið, so tað er eitt vet bíligari. Men Trivnaðarnevndin hjá býráðnum, sum eisini viðgerð barna- [...] foreldur at børnum upp til trý ár, skulu rinda 70 krónur meiri um mánaðin fyri at hava tey í dagrøktini. Men tey skuldu framvegis bara gjalda fyri 11 mánaðir, so meirútreiðslan hjá hesum foreldrum hevði verið

lyktirnar ikki eftir forskriftunum. Men annars fekk onkur bilførari eisini bót fyri at koyra við niðurslitnum dekkum, og onkur fekk bót fyri at koyra við ómakaðum dekkum. Men so fekk ein eisini bót fyri at [...] bøtur skrivaðar. Og har var talan um alt handa slag av lógarbrotum, sum bilførararnir fingu bót fyri, men onkrir bilførarar fingu bót fyri meiri enn eitt misbrot. Nakrir bilførarar vórðu tiknir fyri tey vanligu [...] nummarplátuljós á bilin, og tað ikki loyvt, umframt at onkur varð tikin fyri at vera farin úr bilinum, men at hava latið hann ganga í tómgongd og tað er heldur ikki loyvt. Onkur hevur parkerað í skeivari síðu

1: 1500m frí menn, Pál Joensen; 15:28.85 2: 200m bringa menn, Pál Joensen; 2:1596 3: 4x100 menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen: 3:24.10 4: 400m blandað menn, Pál Joensen: [...] Joensen: 4:23.10 5: 50m firvald menn, Magnus Jákupsson: 24.97 6: 100m rygg kvinnur, Birita Debes: 1:02.80 7: 4x50 frí kvinnur, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 1:46.70 8: 50m rygg [...] rygg kvinnur, Birita Debes: 29.60 9: 8x50m frí kvinnur og menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 3:28.52 (8x50m

stig, men so kom afturfyri ein long sigursrøð, ið taldi níggju dystir á rað. Og einki lið var oddalið í fleiri umfør enn NSÍ í fjør, sum tó endaði við bronsu. – Byrjanin í fjør var ræðulig, men um vit [...] øllum førum vilja fáa burturúr. Men kunnu vit slepppa longur upp eftir stigatalvuni, er tað ikki verri. Venjarin hjá NSÍ ásannar, at liðini framman fyri eru væl fyri, men kortini sær hann tað ikki sum eina [...] gongdin vera øgiliga góð í restini av kappingini. Men eg haldi allíkavæl ikki, at tað er ógjørligt, sigur Pauli Poulsen. – Vit hava neyvan tann breiðasta hópin, men slepst undan skaðum og karantenum, kann tað

rek­andi á Havn­­ina á ein­um ís­flaka – men sum vísti seg at vera skip­ið Hvítabjørn. Onn­ur er, tá teir skuldu roynd­ar­skjóta kanóninar á Skans­a­num í 1981. Men klass­ik­ar­in frá sjey­t­i­­ár­­­u­num [...] greitt frá há­tíð­­ar­­haldi í gamla Kommunu­skúl­a­garð­i­num, har løgmaður, lands­­stýr­is­menn og ting­menn ganga skrúðgongu í før­­oys­k­um klæðum og húða­skóm, meðan Finnbogi Is­ak­s­en skuldi standa [...] rapp­uni og skeinkja snaps úr veðr­a­horni, sum hann fekk í tann­gávu frá bóndanum á Trølla­nesi. Men tað sum Gunnar Nols­øe ikki segði var, at hetta var altso aprílsøgan hjá út­varp­i­num hetta árið.

Sjællandi mongum føroyingi, sum siga, at teir arbeiða her, MEN standa í fólkayvir-litinum í Føroyum. Hesir menn eru reelt føroyskt arbeiðsleysir, men koma ikki við í tann primitiva statistikkin hjá Landsbankanum [...] og tað hevur líka so ofta verið andøvt móti teirra løgnu uppfatan av tí økonomiska veruleikanum. Men teir gevast ikki á hendur. Nú eru teir aftur úti við einum ”nýggjum” statistikki, sum skal kyrra fólk [...] ber væl til at siga, at Føroyar og Ísland hava lægri arbeiðsloysistøl enn t. d. Danmark og Svøríki. MEN Landsbankin ”gloymir” at taka við í analysuna, at nettup Føroyar og Ísland loysa sítt arbeiðsloysisproblem

áleið 20%. Tilsamans vórðu avreidd 89.280 tons í hesum tíðarskeiði í fjør, men í ár eru avreidd 86.193 tons, ella 3087 tons færri. Men avreiðingarvirðið í ár var 696.8 milliónir krónur, aftur ímóti 575,9 milliónir [...] við í fjør. Minkingin er eini 20 %. Men hóast nógv minni er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina so nógv avreitt í ár, sum í fjør, men avreiðingarvirðið økt 70%. Hýsufiskiskapurin [...] Hýsufiskiskapurin hevur verið nakað tann sami í ár, men avreidda virðið á hýsuni er økt meiri enn einum fjórðing.?? Eisini av øðrum botnfiski so sum brosmu, longu og blálongu er bæði nøgd og virðið nógv økt í mun

áleið 20%. Tilsamans vórðu avreidd 89.280 tons í hesum tíðarskeiði í fjør, men í ár eru avreidd 86.193 tons, ella 3087 tons færri. Men avreiðingarvirðið í ár var 696.8 milliónir krónur, aftur ímóti 575,9 milliónir [...] við í fjør. Minkingin er eini 20 %. Men hóast nógv minni er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina so nógv avreitt í ár, sum í fjør, men avreiðingarvirðið økt 70%. Hýsufiskiskapurin [...] Hýsufiskiskapurin hevur verið nakað tann sami í ár, men avreidda virðið á hýsuni er økt meiri enn einum fjórðing.?? Eisini av øðrum botnfiski so sum brosmu, longu og blálongu er bæði nøgd og virðið nógv økt í mun