í Føroyum sum tosa um nýskipaninr, sum ikki verða framdar, neyðugur sparingar, sum byrja at skera av beininum, orðið rationaliseringar, sum tey fægstu nokk vita hvat merkir í dagsins høpi, og so iPaddar

f. 1933. Hann var kendur frá almenna orðaskiftinum. Sum tað seinasta av systkjunum doyði hann fyrr i ár. 10. Jacobine Christine Sofie Sim­on­sen f. 1892. Hon giftist við Ják­up Hans Jacobsen, sum búði [...] og ikki mundi vera hugnaligt niðri undir heldur enn á dekkinum. Í 1940 var Danmark hertikið, og í Føroyum vóru nakrir fáir danir, ið vildu sleppa heim. Skipað var fyri at fara við Róki hjá Skipafelagnum

var, at hann var deyður í eini vanlukku í maskinrúminum á einum trolara, og at hann var jarðaður í Føroy­um. Tey hildu, at hetta var umleið í 1930. Tað fyrsta var at kanna, um maðurin var grivin í Havn. Her [...] mikudagin í seinastu viku ein stubba við yvirskriftini: »Bog om Færøerne trak talstærkt publikum til«. I tekstinum varð millum annað sagt »Da dørene åbnedes, strømmede folk til og med omkring 80 fremmødte

norður amerikanska konsertferð. Men tað er í øllum førum sikkurt, at vit fara at spæla konsertir í Føroyum seinni í ár, lovar Lena. ———————————————————————————————- Myndatekstur: Lena uttan fyri Sound City [...] Póllandi. Tónleikur hjá teimum er brúktur í fleiri sjónvarpssendirøðum, og í ár verður sangurin “Who am I” í filminum Dakota’s Summer, ið kemur í biografarnar. Tey hava eisini spælt konsertir í nógvum ymiskum

hann hevði samstarvað við í mong ár. Hann fekk góða av­talu við russiskt felag, sum hevði stóra kvotu i Barents­hav­inum. Hetta var eisini ein sera spennandi tíð hjá honum og var ein góður endi á hansara [...] tordi at váða at ganga nýggjar leið­ir og saman við øðrum at seta ymiskt vinnuvirksemi í gongd í Føroyum, hóast fram­tíðarútlitini vóru ókend. Onkuntíð gekk tað gott, men aðrar tíðir gekk tað minni gott

Andriasarsson Jespersen, Varðabyrgi 24 Ólavur Weihe Joensen, Millum Gilja 7, konf. hildin á Hotel Føroyum frá kl. 18.00 Tórur Kjærbo, Millum Gilja 40 Karstin Æðustein Liasson, Djúpagilsvegur 12 Erlendur [...] Aðalsteinsdóttir Dalsgaard Oman Reyðhús 5, Klaksvík Rannvá Gardar Undir Hálsi 16 Klaksvík Konfirmantar i Skálavíkar kirkju sunnudagin 14. oktober Torbjørg Djurhuus Hentze, Í Nesi 13, Sandur Meinhard Jógvansson

sleppa undan holunum, sum eru í vegunum, greiðir hann frá. Nei! Álvara! Eg flenni. Ein hoppandi gul i kanin á súkku til Paris? “Ikki dreiva!” Vit koyra út eftir Oyravegnun, - Borðoyarvík liggur í silvitni [...] hugsi um allar brekkurnar, sum eru fyri framman og murri.: “Kenna tit brekkurnar, sum eru her í Føroyum: Víkabrekka, Brattabrekka, Kirkjubrekka, Langibrekka, Stuttabrekka og brekkuna niðan til okkum .

Funningi. Slapp snikkaleysur, men skilti á lagnum, at ein annar starvsmaður hjá donsku løgregluni í Føroyum, sum av órannsakiligum orsøkum er settur politiskt, at umsita og handhevja høvuðsvinnuna í landinum [...] fatan, at tað var soleiðis at lógin býtti upp.” Fyri tey flestu man hendan svadan kennast sum volapykk i seytjanda potensi. Fyrst skal eitt royndarloyvi vera latið útfrá teirri fatan, at lemmatrolarar skuldu

saman við tveimum líkum av manningini. Tað er tó ikki greitt hvørji líkini vóru. Men tey vóru jarðað i kirkjugarði nærindis Kirkju­bæjarklaustur, ein lítil bygd eystar­laga í Meðallandsbuktini. Abbin greid­di [...] Danmarkar og landaðu í Bret­landi. Summir av hesum bátum høvdu føroyingar við og løgdu tí ofta at í Føroyum. Løgdu nógv fyri Johan Norðfoss í Havn var við ein­um av hesum bátum, Vesthavet. Hann hevur fyrr

hevði Paul McCartney fingið eyð­kenda Hofner Violin bass­in um herðarnar og nú vóru tað slagararnir »I saw her standing there«, »Let it be«, »Sergent Pepper« og onn­ur stórhitt, sum rungaðu í høllini. Undir [...] hans­­ara, so tað var eitt satt upplivilsi verða saman við Liverpoolhetjunum hetta kvøld­ið uppi á Hotel Før­oyum. Ein ógloymandi løta. Góða Guðbjørg. Tú skal vita, at okkara tankar leita til tín í hesi svár­u