børnini, á teirra egna kroppi, hvat rúsdrekka kann gera av ringum við eina familju. Hon sæt eftir við 8 smáum børnum, tað yngsta var ein genta, bert 9 mánaðar gomul. Hendan gentan er 21 ár í dag, og eitur [...] miðdepil at evangelisera út frá. Kostnaðarverkætlanin fyri hvønn salin er í donskum krónum millum 30 og 50.000. Tríggir møtisalar ery reistir seinasti 3 árini, sum hava fingið nøvnini Ebenezer, Hebron og Mizpa

nokkso nógv tol. Eg havi ongantíð arbeitt fyrr, so tað krevur nokkso nógv tol at vera til arbeiðis í 8 tímar, sigur 14 ára gamla Íðunn Mortensen. Hon upplivir at tað er strævið at arbeiða. Og at hon hevur [...] Tey ungu eru millum 14 og 16 ár, og tey sleppa at arbeiða í tvær arbeiðsvikur. Tey 14 ára gomlu tjena 50% av eini arbeiðaraløn. Tey 15 og 16 ára gomlu tjena 75 %. Endamálið er at geva teimum ungu eina positiva

Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen, konfirmatión Kvívík: kl. 12 altarg., skriftamál kl. 11.50, Theodor E. D. Olsen Skála: kl. 11 Konfirmatión, Símun P Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11 Konfirmatión [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

Avleiðingin av bústaðarpolitikkinum hjá t.d. Tórshavnar kommunu er, at privat grundstykki kosta 1.8 mio. at ogna sær. Gomul niðurslitin sethús kosta 2.2 mio – Byggiharrar ríka seg upp við at selja íbúðir [...] inum eisini verður flutt av landinum. Ráðgevaraparturin fyri Ellis- og Skúladepil er tilsamans uml 50-70 mio kr., sum fara beinleiðis av landinum, umframt mistar skattainntøkur, mist arbeiðspláss og mist

allarfyrstu kanningina gjørdi Pál Weihe í 1984 í Leirvík, har hann tók blóðroyndir frá kvinnum millum 20 og 50 ár. Tað vísti seg, at miðalnøgdin av kviksilvuri í blóðinum var munandi hægri enn í Danmark og øðrum [...] hvussu samfelagið øll hesi árini hevur bakkað upp um kanningarnar hjá okkum, sigur Pál Weihe. ##med8## Á nýggjárinum verður Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu umløgd til granskingardeild undir Lan

Føroysku sjómansmissiónina Nólsoy: kl. 12.00 Sonja Klein Kvívík: kl. 12.00, altarg., (skriftamál kl. 11.50), Marjun Bæk Sandavágur: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 11.00 Uni Næs Svínoyar kirkja: kl [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál

Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15.00 – 18.00. Skrá viku 50. Mánadagur 11. des. Vit gera jólaprýði. Týsdagur 12. des. Vit gera jólaprýði. Mikudagur 13. des. D [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál

Gudstænastur 19. sunnud. eftir trinitatis Elduvík: kl. 11 hátíðargudstænasta, Elduvíkar kirkja 50 ár. Hans J. Joensen og Uni Næs Elduvík: kl. 17 sanggudstænasta, andakt, Uni Næs Fríðrikskirkjan: Jónsvein [...] Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00

Prakaio" er. Ferðafólk ella ikki-asiatar skulu gjalda 200 bat. fyri at koma inn. Hetta svarar til uml. kr. 50, - meðan asiatar sleppa ókeypis inn. Hetta er ikki nógv at gjalda fyri upplivilsið, man fær, við at [...] sagt okkum, hvør dagur best hóskar okkum at giftast í. Tað vóru tveir dagar at velja ímillum, tann 8. des. og tann 15. des. Vit valdu tann seinna. Munkurin finnur út av, nær eitt dato er hóskandi hjá hvørjum

Eg stóð og bíðaði og bíðaði uttan fyri diskin, men eingin spurdi, hvat eg skuldu keypa. Eg var um 8-9 ár. At enda fekk eg maktarloysi og setti meg út á trappuna. Nú kemur Johan aftur frá døgurða. Hann [...] siga. Eg helt, at hetta ljóðaði áhuga­vert og spennandi, og eg tók av tilboðnum. Eg byrjaði hósdagin 8. februar 1939. Longu fyrsta dagin, eg var til arbeiðis, gjørdi eg ein ordiligan bummart. Eg skuldi skriva [...] dagin, hon hevði kontrabókina til handils, sigur hon: “Á, Jesus, hvør ið var ungur nú.” Hon átti 2,50 tilgóðar! Eg arbeidi fyrstu tíðina fyri 40 kr. um mánaðin sum lærlingur. Seinni hækkaði lønin við 5