dagliga verða misnýttar og hølvaðar av. Tað vil siga, at alt hatta “á, vit mugu bjarga hasar teltkløddu konurnar; tær mugu vera líka sum vit; tær skula sleppa at viga 120 kilo og vera í lærstuttum kjóla og drekka [...] liður í herferðini ímóti kvinnukúgan og almennari trygd, og hevur tí einki við trúgv sum so at gera. “Vit hava verið í samráð við oddafiskar innan átrúnaðarliga og verðsliga heimin, og allir hava váttað, at [...] trivnast væl í Danmark. Hetta, tí fyri fyrstu ferð í langa tíð, veit eg ikki heilt, hvat eg skal halda, og broyti tí meining konstant. Eg byrji, eins og flest gera, við áskoðanini, at øll eiga at sleppa

var ræðuliga long. Alt lívið varð sett í eina bíðistøðu. -? Vit búðu í eini leigiíbúð tá, og vit høvdu verið og hugt eftir húsum, sum vit kundu keypa. Allar tær ætlanirnar hvurvu brádliga í mjørkanum [...] ongantíð kom at ganga aftur. ? Fyri okkum var sjúkan ein forðing á vegnum, sum vit skuldu vinna á fyri at koma víðari. Vit góvu ikki upp. So deyðin var ikki í myndini tá. Giftust á sjúkrahúsinum Charlotte [...] til kanningar og viðgerðar á sjúkrahúsinum. Í desember mánaði 1996 kom Pauli heim frá einum túri at halda jól saman við familjuni. Jólini og nýttárið vórðu hildin friðarliga heima, men tann 4. januar fór

ekspertar inní ta løtuna, har vit eru allarmest sárbær og niðurnívd, og tí—vildi eg hildið!—høvdu allarmest brúk fyri okkara nærmastu. Hetta eigur ikki at koma óvart á okkum, tí vit fáa umafturum at vita, hvat [...] i til massan. Fan­tastiskt. Hví skal staturin senda eitt herlið av psykologum, psykiatarum, psykoterapeutum og psykopatum annars til ein vanlukkustað? Vissu­liga, høvdu vit spurt handa ekspert-riðilin [...] bara lurtar. Altso, b-a-r-a lurtar”. Ókey, super, men nær hildu vit, vanligi fólkamassin, so uppat at vera “persónar”, og nær mistu vit, familja, skyldfólk og annar ópro­fessionellur ekspertmassi, førleikan

uppá stás. So ymiskir og tó, - vit skiltu og skilja hvønnannan. Samdir og ósamdir – tað hevði verið løgið annað. Sum um vit vóru endaðir í einum lagnufelagsskapi, rendu vit aftur saman eftir kommunuvalið [...] fjerðingsøld síðan – í 1998 – rendu vit okkum í hvønn annan. Í sama gesjefti. Á Føroya løgtingi. Tá var eg eisini smittaður við hesi herviligu sóttini, sum politikkur er. Vit umboðaðu tjóðskaparligu pólarnar [...] fløggum á øllum ítróttarmótum kring um í heiminum? Í rættarnevndini fingust vit m.a. við at skrúva saman eina flagglóg, har vit settu litkoturnar á tjóðarfánan, sum sjálvandi gjørdust tær somu sum í tricoloruni

føroyskt vinnulív er á veg niður av aldukambinum, uttan at vit vita, nær vit eru komin heilt niður í aldudalin. ?Og hetta er ikki ein niðurgongd, sum vit hava nakra sum helst ávirkan á, tí her er talan um lækkaða [...] og ikki teir sjálvir. Hann vísir eisini á, at í nógv ár høvdu vit methøgan fiskaprís og metlága rentu og metlágan oljuprís, samstundis sum vit hava fingið eina innspræning upp á eina góða milliard úr Danmark [...] innspræningina var vánalig politisk stýring og einki annað. ? Men síðan gongd kom aftur á samfelagið hava vit kortini ongar nýggjar útflutningsvinnur fingið og ein orsøk til tað er at politikarar ikki hava skapt

fyri alla ta hjálp, tey hava fingið hesa truplu tíðina. - Vit hava møtt hjálpsemi allastaðni, og vit komu ígjøgnum hetta millum annað tí, at vit fingu so nógva hjálp frá familju, vinum, starvsfeløgum og [...] greiðir Andrew frá. - Andrew fekk okkurt doyvandi umborð á flogfarinum fyri at halda kroppin í frið, so at æðrin ikki brast. Vit vóru so koyrd ba-bu ígjøgnum morguntrafikkin í Keypmannhavn á Ríkissjúkrahúsið [...] sita og tosa við læknan, sum hevði gjørt skurðviðgerðina var sera tryggjandi fyri okkum. Vit kendu á okkum, at vit eisini fingu sálarliga hjálp frá teimum, siga Andrew og Margareth

tað, at vit hava eina bindandi avtalu við ES um býtið av makrelinum ger, at vit ikki fáa brúkt hetta tilfeingið, sum vit kundu ynskt. Svartkjafturin verður skjótt eitt virðismikið tilfeingi. Vit skuldu [...] okkum burturúr tyngjandi bindingum. Vit eru tí ikki longur undir útlendskari umsiting, vit skipa sjálv fyri okkara høvuðsvinnu, og fyri búskapar- og fíggjarmálum, og vit hava vunnið okkum fullan rætt aftur [...] hevur verið, sum danir eisini førdu fram, um vit eru førir fyri at skipa soleiðis fyri, at vit uppá longri sikt fáa sum mest burturúr okkara tilfeingi. Vit hava í einar 14-15 mánaðir roynt eina fiskidagaskipan

danir nerva okkum við mentanarligari kúging; hava vit nakað talu- og skrivifrælsi, ella halda danir okkum burtur úr út- og sjónvarpi, bert tí vit ikki halda tað sama, sum teir teir. Endiliga kravdu teir at [...] heilsuhjálp úr Danmark (okkara monnum dámdu lítið at siga, at vit fáa heilsuhjálp ókeypis á donskum sjúkrahúsum, men at vit spæla, at vit betala, tí vit fyrst fáa blokkstuðul úr Danmark til Landsstýrið, sum so [...] við at siga, at vit sleppa heilt undan verjuskyldu) Um føroyingar vórðu serliga díktir undir í skatti við øgiligum gjøldum til danska statskassan (okkara menn kvígaðu seg við at siga, at vit heilt sleppa

lanin at halda, segði landsstýrismaðurin víðari. Fjalarnar gjørdust kortini ikki so fáar, tí bygningurin, sum landsstýrismaðurin bað løgtingið um 60 mió.kr. til, kom at kosta 105 mió.kr. Vit minnast lokalar [...] pping, fyrireikingar og útgrevstur ? Neyvan. Sjálvandi vóna vit, at tey eldru og sinnisveiku, ið húsast í stásiligu nýggju heimunum, ið vit bygdu á Hamragarði, fáa ein góðan og gevandi gerandisdag saman [...] starvsfólkum sínum, lat ongan iva vera um tað. Og sjálvandi vóna vit at tey lesandi fáa nakað burtur úr úti í haganum. Harfyri sleppa vit ikki høpisleysa politiska ólevnaðinum, ið blandaði skúla og ellisheim

innihald, um ikki nakað veruligt og nýskapandi kemur burtur úr. Eg vildi sagt, at vit veruliga kenna okkum snýttar. At vit eru greiðir yvir, at tað er spælt við merktum kortum. Hetta at spæla við merktum [...] forfylgdi. Hvat vil Atli Dam siga til teirra, sum halda, at danir í veruleikanum hava hjálpt okkum burtur úr einum trupulleika, sum varð sjálvskaptur og sum vit ikki sjálvi megnaðu at fáa bilbukt við! -Politikkurin [...] gjaldoyraspurningurin hevur verið ein orsøk til, hvussu vit hava mett um kreppuna sigur Atli Dam, at hann hevur mett, at tað hevur havt eitt stórt virði, at vit høvdu felags fíggjarviðurskifti við Danmark. Men