Jónsvein er garvaður siglari. Á dreingja- og ungdómsárum sigldi hann rættiliga nógv, og síðani hann fór frá sum lærari, hevur siglingin aftur vundið upp á seg. - Eitt er kapping. Hon er stuttlig, og vit vera [...] eisini størri. Hann hevur hug at fara nakað nógv eftir liðini undir síðusigling, greiðir Jónsvein frá. Báturin hjá Jónsveini er útgjørdur við rásegli, sum er í størra lagi. Passalig stødd til slíkan bát [...] Seglinum, í Føroya Banka ella í Føroya Sparikassa áðrenn fyrstu sigling. Ein lítil faldari við ymiskum upplýsingum verður gjørdur og latin luttakarum og áskoðarum, so at fólk betur fáa fylgt við kapp

umstøðum eigur grasiði at kunna bera eina nýtslu upp á einar 15-20 tímar um vikuna í tíðarskeiðinum frá mei og nakað út í september. Hann vísur tó í sama viðfangi á, at enn er vøllurin ikki 100% klárur: [...] Bæði hava tey fingið játtandi svar, og úr HB frættist, at tey eisini hava fingið vøllin góðkendan frá FSF. Gunnar Mohr, formaður í HB, sigur, at hetta tó ikki merkir, at komandi heimadystirnir hjá HB verða [...] onkran undra, at kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda.

týðing, sum Jóhan Hendrik W. Poulsen hevur týtt. Hetta er sjálv heimsyvirlýsingin frá 1948, saman við teimum báðum semingunum frá 1966, sum skuldu gera hugsanirnar um mannarættindini meira ítøkilig. Fyrri semingurin [...] Kofi Annan. Tá gjørt var upp seinast, vóru meir enn 10 milliónir undirskriftir savnaðar úr 127 ymiskum londum. Millum undirskrivararnar eru fleiri av heimsins stjórnarleiðarum. Innsavningin í Føroyum

inn á uppgávur ferðaleiðarans, hvussu ein leggur ein túr til rættis, og eisini hvussu ein greiðir frá í mikrofon. Meginparturin av frálæruni í hesum fyrsta partinum er skipað sum fyrilestrar. Annar parturin [...] verður lagdur til rættis. Harafturat sleppa næmingarnir eisini at royna seg sum ferðaleiðarar á ymiskum útferðum, skúlin skipar fyri. Triðji parturin er tann meira verkligi parturin av útbúgvingini, og [...] fleiri ferðaleiðarum, men sum nú er, kann ein ikki liva av at vera ferðaleiðari alt lívið, greiðir hon frá. Tó hevur hilnast væl hjá Gunhild í ár. Hon hevði sín fyrsta túr longu í februar, og síðani hava fleiri

seg um at renna eftir einum bólti í ein heilan dyst, og tú fært fatur á bóltinum, sparkar tú hann frá tær aftur. Og kanska skulu fótbóltsspælarar ikki hava ov nógv millum oyruni. Ein kendur bretskur venjari [...] svimja, er gjørd millum september mánaða í 1997 og mei mánaða í 1998. Kanningin er gjørd við 16 ymiskum royndum av fótbóltspælarum og øðrum ítróttarfólki, og hon vísur, at meira enn triðjihvør fótbóltsspælari [...] tað er trupult at ímynda sær fótbóltsspælarar við stórum skinnara um allan skallan ?nakað vit kenna frá boksidystum. Men kanska er loysnin hon, sum onkrir fótbóltsspælarar langt síðani hava tikið til sín

semju millum strandalondini øðrumegin og Russland hinumegin. Strandalondini tóku støði í uppskotinum frá november 1998 um stigvísa minking av russiska fiskiskapinum eftir makreli í altjóða sjógvi. Russland [...] bjóða ES og Noreg til fundar í Føroyum í januar 1999 at tosa um fiskiskapin eftir makreli, men av ymiskum orsøkum kundu ES og Noreg ikki møta. Millum strandalondini varð gjørt av at hava fund í Tórshavn [...] Føroya í Aberdeen og Kristian Martin Rasmussen umboðandi Føroya Reiðarafelag stendur í tíðindaskrivi frá Fiskimálastýrinum.

Tíðindaskriv frá Heilsumálaráðnum: Í dagsins talgildu tíð eru vit øll meira ella minni áhaldandi knýtt í skíggjar av ymiskum slagi. Okkara talgilda samfelag setur krøv til eitt talgilt fólk, og fyrimunir [...] at skíggjarnir næstan altíð er atkomuligur og bert eina armslongd burturi. Í dag greiða nógv ung frá, at tey brúka snildfonina ella sosialar miðlar meira, enn tey sjálvi ynskja, og at tað gongur út yvir

ið bókin sigur frá. Tað eru tvey sløg av fólkum í dag. Tey, ið elska at lesa Dan Brown og serliga hava dyrka The Da Vinci Code, og so øll hini, ið nærum nokta at lesa hesa bókina av ymiskum orsøkum. Bókin [...] Da Vinci Code snýr seg um. Stórt sæð allir liðirnir í katólsku ritualunum vórðu tiknir beinleiðis frá eldru heidnu religiónunum, so sum bispahúgvan, altarið, lovsongurin, altargangurin, sigur Pauli. Víðari

Fair. Altjóða fiskivinnustevnan verður opin dagarnar, 3.-5. mai, frá klokkan 10-17, og hetta er fyrstu ferð, at stevnan verður hildin frá hósdegi til og við leygardag. [...] framsýnarum, men haraftrat hava danir fleiri einstakar básar. - Útlendsku fyritøkurnar eru úr nógvum ymiskum londum, sigur Dánjal Petur Hansen. Føroysku fyritøkurnar, sum eru við á framsýningini hesaferð, eru

menningini eru umstøðurnar hjá manningunum eisini betraðar almikið. Tað veit Jóhan eisini at siga frá. Tí, sum hann sigur: Skálaberg er eitt gott arbeiðspláss. Hetta er tann besta verksmiðjan sum eg havi [...] hava alt Eins og vanligt hevur verið umborð á fiskiskipum gjøgnum allar tíðir, so er manningin í ymiskum aldri. Í so máta er Skálaberg einki undantak: Har eru bæði yngri fólk og meiri tilkomið. Og her hoyri [...] og tað hevur honum dámað sera væl. Teir komu aftur av seinasta túrinum í farnu viku, og løgdu so frá landi aftur í gjárkvøldið um 9-tíðina. Ójavnt er eisini, hvat menn brúka hesar frídagarnar til. Hjá