Jákupsson frá Listasavninum sigur, at uttan familjuna hevði verið ógjørligt at havt framsýningina. ? Sjúrður Horsdal, sonur listamannin og kona Sjúrð, Sigrið Højsted hava skrásett allar myndirnar hjá Poul Horsdal

deild menn: VÍF-H71 25-21 (14-10) VÍF: Áki Olsen 11, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 3, Áki G. Olsen 1, Sjúrður Holm 1, Hjalmar K. Olsen 1, Martin Hummeland 1. H71: Halgir Dahl Olesen 4, Jákup S. Simonsen 4, Páll

lagt okkum eftir at fáa verjuna at rigga betur, og tað er eisini batnað í endaspælinum. Har hava Sjúrður Holm, Ingi og eg sjálvur havt eitt gott samstarv, heldur Hjalmar og leggur afturat, at eisini ungir

er Erling Pedersen sum hevur skrivað norsku útgávuna, men Sjúrður Gullbein hevur broytt bókina soleiðis, at hon gongur fyri seg í Føroyum. Sjúrður Gullbein hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at fáa teir [...] Ráðið fyri ferðslutrygd og Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum hava staðið fyri útgávuni, og tað er Sjúrður Gullbein sum hevur týtt bókina og umskrivað hava til føroysk viðurskifti. Saman við bókini fylgja

33-18 (18-9) VÍF: Sámal Joensen 11, Áki Olsen 9, Ingi Olsen 6, Rógvi Nielsen 3, Neil Bláhamar 1, Sjúrður Holm 1, Agnar Joensen 1, Áki G. Olsen 1 Kyndil: Bárður Johannesen 4, Bjarni Wardum 4, Hannis Wardum

inntil hann í apríl í 1997 fór í starv á Arbeiðsloysisskipanini. Fyrst sum fíggjarleiðari og eftir at Sjúrður Horsdal segði seg úr starvi hevur Allan Skaalum verði settur stjóri á Arbeiðsloysisskipani.

upprunaliga norsk, men í týðingini er hon bæði staðførd og lagað til føroysk viðurskifti, og hesum hevur Sjúrður Gullbein staðið fyri. Skrivað bókina upprunaliga hevur Erling Pedersen. »Lívið er eitt spæl« er

javnaldrar mínir vóru við, og fleiri av vinmonnum mínum, millum aðrar Jóannes bróðir, Mannbjørn og Sjúrður hjá Áar-Dánjali. Teir skuldu eisini yvir at rógva út men við øðrum bátalag. Vit høvdu tað sera hugnaligt

hon var við okkum øll bæði annað, triðja og fjórða ættarlið. Omma var aldrin einsamøll, tí sonurin Sjúrður og verdótturin Dora og børn teirra búði í niðaru hædd av húsunum, og tað var sera trygt fyri restina

eg av persónligum orsøkum tað vera best at gevast, sigur Sjúrður Horsdal m.a. í brævinum. Fer ikki at sita hendur í favn Við Sosialin sigur Sjúrður Horsdal, at hann ikki vil gera stórvegis viðmerkingar til [...] nú er tikin. Hann hevur einki starv at fara til, men væntar ikki at fara at sita hendur í favn. Sjúrður Hordal er útbúgvin innan búskap og grannskoðan. Hvørt tað er skrivingin um arbeiðsviðurskiftini á [...] sita seks heima við hús. Tey fóru ikki, av tí at annað starv var teimum í boðið. Sjálvur heldur Sjúrður Hordal, at tað hevur gingið væl á ALS, síðani hann var settur í starv. - Arbeiðsloysisskipanin hevur