ið handaði Planetina, sigur Lillian. Føðingardagur í Pyjamas Tá tær í Poppkorn komu til Sands í vikuni, var stór móttøka í Virkinum á Sandi. Borgarstjórin helt røðu og tey vaksnu fingu kaffi og køkur

boringina á basaltinum inni á føroyska landgrunninum. Í hesum sambandi var startskot latið av í Havn í vikuni, tá umboð fyri nógvar stovnar og fyritstøðufelagið Statoil møttust. Talan var um ein sokallaðan "Kickof"

sjálvsstýri. Men tað vil serbiska stjórnin ikki hoyra talan um. Tá John Sawyer var í Beograd fyrr í vikuni, fekk hann at vita, at Serbia er sinnað at góðtaka eina neyðsemju, men at spurningurin um serbiska

Føroyska kvinnukórið Cantabile fer í hesi vikuni á konsertferð. Tríggjar konsertir eru á skránni í Vejle og Århus Cantabile byrjaði sum gentukór hjá Paula í Sandagerði. Pauli býr nú í Danmark, men kvinnurnar

Factory vitjar í Rokkstovuni í kvøld. Rokkstovan hitti hann til eitt prát, tá hann var í Føroyum fyrr í vikuni. Christian er tónleikafjeppi um ein háls og hann arbeiðir fulla tíð við at promovera norðurlendskan

Páll á Reynatúgvu. Sum borgarstjóri á Sandi er hann sera fegin um tað arbeiðið sum byrjaði fyrr í vikuni: Tá byrjaðu nevniliga menn hjá Articon at grava út fyri tí nýggja listasavninum í bygdini. Gongur

Í kvøld koma U-15 og U-17 landsliðini aftur til Føroya, eftir at tey í hesi vikuni hava tikið lut í stórari fótbóltskapping í Aberdeen. Hósdagin spældu bæði liðini ímóti skotska felagnum Dundee United

Føroya Banka er givin út á donskum Danski blaðmaðurin Hugo Gården hevur grein í blaðnum Børsen fyrr í vikuni. Hetta er í sambandi við bókina um Føroya Banka, sum nú er endurútgivin á donskum. Bókin viðger tey

etið av. Ein rest av kjøtinum varð send til kanningar á Veterinerinstituttinum í Danmark, og fyrst í vikuni komu boð um, at eiturevni frá Clostridium botulinum typa B var staðfest í kjøtinum.

millum strandalondini um samlaðu kvotuna av norðhavssild ? og býtið av henni, sigur Bjørn Kalsø, sum í vikuni avgjørdi at fylgja norðmonnum og íslendingum og hækka føroysku kvotuna samsvarandi hækkingini hjá