Seinastu árini er tað er vorðin ein føst siðvenja at skipað verður fyri einari føroyskari gudstænastu í London í desember mánað, og í ár er einki undantak. Hesaferð verður tað sóknarpresturin í Vágum, [...] Føroysk gudstænasta er í London tvær ferðir um árið, ein um várið og ein í adventuni, og prestarnir í Føroyum skiftast at koma at hava gudstænastuna. Adressan hjá Donsku kirkjuni í London er: 4 St Katharine's

við Flinting Å á Lollandi leygarkvøldið, er eftir øllum at døma 48 ára gamla Minna Dahl Michelsen, ættað úr Havn. Líkið varð funnið í mýrilendi, og tað er einki sum bendir á eina brotsgerð. Tað letur til [...] Berlingske Tidende. Politiið hevur ikki endaliga staðfest, at talan er um Minnu. Í hvussu so er ikki alment, men leitingin eftir Minnu er steðgað, nú løgreglan arbeiðir við at fáa eyðmerkingina endaliga upp

matvøruráðharra. Spurningurin er, um tað er undirtøka fyri tí. Sum skilst er stórur meiriluti fyri revsitiltøkunum ímóti Føroyum. Morten Olsen upplýsir eisini, at tað er einki sum bendir á, at laksur verður [...] fiski- og alivinnunevndini í hendi ígjár, um tað skal til atkvøðurgreiðslu tann 31 juli. Men uppskotið er ikki latið nevndini fyrr enn ídag, og tí verður neyðugt at víkja frá tíðarfreistini. -Danmark fer at

Tað, sum er skrásett er frá 784 túrum í 287 høgum kring landið. Men enn er alt ikki skrásett. Tað er Eyðfinn Magnussen, lektari í lívfrøði, ið skrásetir, hvussu nógvar harur eru skotnar á facebookbólkinum [...] Føroyum”. Hann sigur, at enn mangla nakrir hagar at skráseta. ##med2## – Í teimum "reyðu høgunum" er enn einki skrásett. Tí fari eg enn einaferð at heita á harumenn um at skráseta túrarnar, sigur Eyðfinn Magnussen

kilometrar burtur frá gosfjallinum. Einki er higartil frætt um, at nakar er komin til skaða, men Reuters veit at siga, at flogferðslan í økinum er ávirkað av gosinum. Hetta er aðru ferð í hesi vikuni, at gosfjallið [...] Gosfjallið Agung á indonesisku frítíðaroynni Bali er aftur farið at goysa, og í kvøld hevur gosfjallið sent øsku í minsta lagi 1500 metrar upp í luftina. Tað veit Reuters at siga í kvøld. Myndugleikarnir

ongslingin er longd síðani hann varð handtikin 18, januar og varðhaldsfongslaður fyrstu ferð tann 19. januar. Maðurin varð avhoyrdur í gjár, men løgreglan sigur framvegis einki um, hvat er komið burtur [...] Maðurin, sum er skuldsettur fyri at hava dripið 20 ára gomlu íslendsku kvinnuna, Birnu Brjánsdóttir, skal sita í varðhaldi í tvær vikur afturat. Tað sigur íslendska kringvarpið, Ruv, beint nú. Hetta er triðju [...] burtur úr, tí tað einasta tey framvegis vátta, er, at maðurin játtar seg framvegis ikki sekan. Løgreglan sigur, at tey bíða framvegis eftir úrslitinum av summum av teimum teknisku kanningunum, sum vórðu sendar

fer at forða Ezperansa at gera nakað, men sum er ger sjóverjan einki, tí pallurin og skipini eru í altjóða sjógvi. Eitt annað Greenpeace-skip, Arctic Sun, er eisini í økinum. [...] Í hesum døgum er boripallurin Leiv Eriksson á veg á leitingarleið við Vesturgrønland at bora eftir olju fyri skotska oljufelagið Cairn. Men hann er ikki einsamallur. Greenpeace-skipið Ezperansa eltir pallin [...] pallin, og í hølunum á tí er danska sjóverjuskipið Vædderen. Í fjør royndi Greenpeace at steðga boringini hjá Cairn, men felagsskapurin hevur ikki sagt, hvat hann ætlar hesaferð. Cairn sigur, at tað hevur

Nida er 270 kilometrar um tíman, og at í hvirlunum kemur vindferðin upp í 335 kilometrar um tíman. Enn er kortini einki, sum bendir á, at Nida fer at bera við land nakrastaðni. Mesta vindferð, sum er skrásett [...] Tað er so nógvur vindur í ódnini Nida, sum hevur tikið seg upp har vesturi í Kyrrahavinum, at talan er um eina ta mestu vindferðina, sum veðurfrøðingar vita um at siga. NASA sigur, at meðalvindferðin í

Fólkaflokkin er ikki viðgjørd millum samgonguflokkarnar. Tað er ikki ein gongd leið. Tað sigur hann við Sosialin. Hann heldur, at Løgmansskrivsstovan skal fyribils umsita uttanríkismál, sum vanligt er, tá la [...] tað, at uttanríkisráðið hevur einki upp á seg. Eg síggi ongar sparingar í hesi loysnini, um tað er orsøkin til samanleggingina, sigur Jóannes Eidesgaard, sum heldur, at Vinnumálaráðið og Fiskimálaráðið [...] landsstýrisfólk fara frá. - Tað er ein hovsa-loysn, at Fólkaflokkurin leggur tvey ráð saman, uttan víðari. Um Jacob Vestergaard klárar at vera landsstýrismaður í fiskimálum og uttanríkismálum, prógvar tað

Kirkjan er almenn og ikki privat, so har hava øll loyvi at fara inn, um tú ert limur ella ei. Ein glæsilig kirkja er bygd í Hoyvík, spurningurin er, um tørvur er á henni? Jenis tosar um paradís her á jørð; [...] jørð; men tað er trupult at hóma! Jørgen Niclasen harmaðist um, at einki var sett av til eina sendistovu í Russlandi – okkum tørvar ikki sendistovur, men eldraíbúðir! Bara í miðstaðarøkinum sita 200 gomul