burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við [...] okt. á tel.: 371319 ella 276891. Gullbrúdleyp 18. oktober hava Oddvør og Bjarki Jacobsen verið gift í 50 ár. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26
hettar dýr, tók tað inn til sín, sjálvt um har var yvirfylt av ørðum heimleysum dýrum. Hettar er næstan 50 ár síðani, og tá noyddust tey sum arbeiddu í Djórafelagnum at hava hesi ymisku dýrini, sum fólk komu [...] hundar, ið verða upptiknir, læstir inni í einum lítlum húsi/fjósi úti í Havnardali, har standa teir í 3-4 dagar. Um so eingin spyr eftir teimun, so verða teir avlívaðir: Eg havi sjálv hoyrt ýlini frá teimum [...] Sjálvandi skal hattar broytast. Ikki bara við einum størri húsi til hundarnar at standa í hesat 3-4 dagarnar, men soleiðis at tá ein borgari finnur eitt dýr, ella veit um eitt dýr ið ongan góðan eigur
Manchester United um vikuskiftið, og hóast úrslitið á 4-3 boðar frá einum jøvnum dysti, so var eingin ivi um, hvør betra liðið var. Manchester United førdi eisini 4-1, men skapti óneyðugan spenning við at loyva [...] Harvið fekk Chelsea møguleikan at yvirhála Liverpool, og henda møguleika gagnnýttu teir til fulnar. 5-0 vunnu teir á Sunderland og serliga franski áleyparin, Nicolas Anelka, var í góðum lag. Verjuleikarin
Oktober 2000 hækkar lønin upp í 94,60 kr. um tíman. Eftir sáttmálanum skuldi lønin hjá handverkarum hækka 50 oyru, uppí 87,15. Sostatt fáa handverkarar 3,15 meiri í lønarhækking 1. oktober í ár, enn teir áttu [...] hevur ligið um 13%. ? Men høvdu vit onki gjørt, hevði munurin 1. mai næsta ár ikki verið meiri enn 4%. ? Og tað halda vit er so mikið lítið, at vandi er fyri, at tað verður ongin áhugi fyri handverki, [...] enn so. ? Handverkið hevur onga framtíð, um tað at standa fýra ár í læru, ikki skal geva meiri enn 4% afturat í løn enn tað, ein ólærdur fær. Formaðurin í handverksmeistarafelagnum sigur, at eftir sjálvbodnu
rin fyri hotellið er 150 milliónir krónur. Fíngging er fingin til vega, eins og eginpeningur upp á 50 milliónir krónur, sigur Jan Petersen. Tað er ikki ætlanin, at felagið, sum byggir hotellið, eisini [...] mentanarhúsið letur upp, sær Jan Petersen fyri sær nógvar synergiir millum hotellið og mentanarhúsið. ##med4## – Sum ein natúrligur liður í hesi gongd meta íleggjarnir, at løtan er tann rætta at byggja eitt gott [...] parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal til 300 fólk. Við staðsetingini av nýggja hotellinum fær Klaksvík
Klaksvík hevði nakrar fáar broytingar við sær í topp 10: Heini Olsen (2309) fór frá 3. plássi niður á 4.pláss. John Rødgaard (2323) er nú triðfremstur á ratinglistanum. Carl Eli Nolsøe Samuelsen (2247) datt [...] Helgi at telva fleiri altjóða kappingar í summar. Gloppið frá Helga til Flóvin á 6. plássi er yvir 50 ratingstig. Topp 5 hevur skorið seg leyst frá restini. Undarligt at bert ein klaksvíkingur er í topp [...] umfari og tískil hevur havnarmaðurin enn einki stig. Flóvin hevur hvítt móti IM Emil Hermansson (2467) í 4. umfari mánadagin.
Havn Ólavur Gunnarson á SkipagøtuMannbrekka 4, Hoyvík Sjúrður SamuelsenSkørugøta 8, Havn Sjúrður SivertsenHákunnarg. 1, Hoyvík Andras Norðbø AndreassenOvarag. 50, Hoyvík Signhard HammerArgjavegur 36, Argir [...] Tórshavn Sanna Apol Mortensen, Reyðagøta 1, 100 Tórshavn Sunnvá Hanusardóttir Olsen, Sigmundargøta 4, 100 Tórshavn Joan Dam Petersen, Norðurrás 17, 100 Tórshavn Marta Poulsen, Hvalsoyargøta 7, 100 Tórshavn
Tá ið útboðið minkar, hækkar prísurin. Tað er hetta, sum er galdandi fyri høgguslokkin, sum fyri 3-4 mánaðum síðan fór úr umleið 10 krónum fyri kilo upp í 16 krónur fyri kilo. Hetta er ein stór øking í [...] verið torført hjá útvegarum at fingið fatur á høgguslokki, og tá ið nýggj sending kom fyri einum 3-4 mánaðum síðan, fór prísurin upp við einum seks krónum fyri kilo, úr umleið 10 krónum upp í 16! P/F Kambur [...] brúkar eini 6-7 tons av agni til ein vanligan línutúr, sum er einar 8-9 setur, og tað svarar til einar 50.000 krónur. - Skipini, eg eri reiðari á, hava egnt ógvuliga lítið av høgguslokki í summar, men tey
til langt út á kvøldið. Í 1970 yvirtók Andrew handilin frá Garðamonnunum, og helt hann á í samfull 50 ár, til hann gavst í 2003, og tann tá 105 ára gamli handilin bleiv stongdur, sum tann seinasti av teim [...] Olsen úr Vági, dóttir Metu og Palla Olsen í Toftalíð. Saman settu tey búgv í Porkeri, og eiga tey 4 børn: Johan, tvíburðarnir Annu og Metu og Jónhild. Johan býr í Danmark, Anna býr í Porkeri og er gift [...] samanhaldið, og hava tey altíð tosað við virðing um hvørt annað. Av teimum 10 systkjunum hjá Andrew eru 4 á lívi: Sigrid, ið býr í Porkeri, Astrid, Elsa og Hansemann, ið búgva í Tórshavn. Andrew hevur stóran
hesin sami gamli báturin, sum brúkar sínar 4-5 dagar á Bankanum við nøkrum heilt fáum stampum, er umbýttur við ein nýmótans línubát sum setur einar 40.000 til 50.000 húkar um dagin, ein øking í veiðitrýstinum [...] fram. Ein hálvrotin bátur eigur 20-30 fiskidagar á Bankanum, hesin sami bátur er kanska bara einar 4-5 dagar á Bankanum við eini 6-8 stampum, hetta er so veiðan hjá hesum bátinum fyri árið. Umrøddi bátur
