eigur heimavøll ímóti KÍ ídag. Aftur hesa ferð verður spælt í Fuglafirði, tí tað líður einki við at leggja nýtt graslíki á vøllin í Sarpugerði. Í sjey teimum fyrstu umførunum gekk sum eftir ánni hjá Víkingi [...] ið oddaliðið legði rygg til 3-0 tap í Gundadali ímóti B36. -Vit hava ongantíð roknað við, at vit skuldu vinna fulla úrtøku burturúr øllum dystunum. At tapa ímóti B36 í Gundadali er ikki nøkur katastrofa [...] Bárður er framvegis burturstaddur. Teir vóna, at Hanus verður førur fyri at spæla ímóti KÍ, og at Hans Jørgen Djurhuus, sum leingi hevur verið skaddur, verður tøkur. Atli Gregersen er leikbannaður eftir útvísingina

fer at minka burtur í einki næstu 10 árini. Meira spennandi eru tær samráðingar, sum standa fyri framman um greining av peningarenslinum, sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum í eini politiskari [...] verða við donsku stjórnina um at dagføra ríkisveitingina til dagsvirði. Hesar samráðingar vóru í Keypmannahavn í januar – og endaðu úrslitaleysar. Danir vildu als ikki hoyra um at hækka veitingina við ætlaðu [...] samráðingar aftur um at dagføra ríkisveitingina. Hann heldur tað heldur ikki vera serliga djarvt av Jørgen Niclasen og Kára P. Højgaard ikki at vilja kennast við hesa semju. – Samráðingarnar um peningarenslið

Orðaskiftið var hvast í løgtinginum seinnapartin í gjár, tá fiskidagarnar vóru viðgjørdir. Tað var ikki semja í flokkunum, sum stóðu aftan fyri uppskotið. Tað var tepur meiriluti fyri stórari skerjing [...] lógini um vinnuligan fiskiskap skal tingið í seinasta lagi 18. august áseta talið av fiskidøgum fyri fiskiárið, sum byrjar 1. september. Soleiðis atkvøddu tinglimirnir í gjár: JA: 16 1. Hergeir Nielsen, Tjóðveldi [...] skerjing av fiskidøgunum. Við 2. vigerð samtykti løgtingið uppskotið frá Johan Dahl, landsstýrismanni í fiskivinnumálum, um at skerja fiskidagarnar við 20 prosentum. Samtyktin var so tepur, sum tað ber til. 16

kortini vikið frá tí, sum er samtykt í karmunum. - Hetta er tann beri sjónleikur, sum bara elvir til ótryggleika. Hon sipar til, at í játtanarkarmunum verður farið niður í minstu smálutir, eitt nú um at hækka [...] talsfólk hjá Tjóðveldi í fíggjarmálum. Hon er ikki einsamøll um at halda, at arbeiðið at leggja játtanarkarmar er farið heilt av sporinum, tí áður hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, mælt til [...] hent amboð at hava slíkar fíggjarkarmar sum eitt mál at halda seg til og tað heldur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, eisini. Hann sigur, at tá ið Løgtingið hevur samtykt játtanarkarmarnar

yvirskriftirnar í Degi og Viku, har Høgni Hoydal og Jørgen Niclasen stóðu til reiðar við kjakborðið. Men hvørki tíðindasendingin ella 3-2 sendingin, sum er fastur táttur mánadag, komu nakran tíð í luftina. 44% [...] Sjónvarpið, um sendingarnar altso fóru í luftina. Hartil verða sendingarnar hjá Sjónvarpinum eisini lagdar út á heimasíðuna, og har kundu teir á leið 14.000 breiðsbandskundarnir í Føroyum – umframt útisetar – eisini [...] signalið niðan til høvuðssendaran á Húsareyni var framvegis virkin, og tí kundu hampuliga nógv húsarhald í Havn framvegis taka signalið. Og sami sendari er eisini føðilið til Televarpið, har kundarnir framveigs

serliga um upsan. Hví fær man bert 2-3 kr kg fyri fisk, sum brúkarin í Týsklandi skal lata 90-100 kr fyri? Fiskasølan hevur keypt virkið í Hvalba, tí sum stjórin sigur, nú kunnu teir júst framleiða tað, ið [...] feittlag, sum fær flakið at tráðna. Kósin og p/f Beta hava fíggja prototypuna, sum nú er sett í produktión í Danmark. Vónandi fáa vit eina betri útflutningsvøru við hesum projekti. Tað er bara undarligt [...] fiskavirkum, er grundarlagið undir øllum okkara samfelag. Fiskur er dýrur matur, tvs tá ið hann liggur í køli- og frystidiskum á meginlandinum. Men synd at siga, at hann er dýrur á uppboðsøluni á Toftum, ella

munandi ískoyti í føroyska búskapinum. Tað er endamálið, hjá Jørgen Niclasen, landsstýrismanni. Men hann viðgongur, at skal tað eydnast, er tað neyðugt at gera tillagingar. ? Sìðani Bergina kom í flotan er ymisk [...] stórur fyrimunur, at partafelagsskatturin varð lækkaðu niður í 20%. Hjá okkum er gyltur møguleiki at broyta skipanina, tí vit hava so fá skip í henni, at broytingar kosta ikki landinum stórvegis og tað eiga [...] neyðugt, at vit fáa greiðar skipanir, so at feløg fáa at vita, hvat tað kostar at skráseta skipini í FAS, uttan at stúra fyri óvæntaðum rokningum so við og við. Han ætlar tí at seta eitt FAS-forum á stovn

fáa ein flottan 1-1 javnleik móti krútsterka portugisiska U21-landsliðnum í EM-undankappingardystinum á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. Olaf Bárðarson legði Føroyar á odda við einum beinleiðis hornasparki [...] Portugal 1-3 (1-1) - U-21 EM undankappingardystur í Klaksvík 1-0: Olaf Bárðarson 3. 1-1: Fábio Silva 38. 1-2: Gabroel Brás 87. 1-3: Paulo Bernardo 89. Føroyar: Ari í Haraldstovu Petersen – Ási P. Dam (Bergur J [...] framúr góðum mótstøðuliði. Komandi týsdag klokkan 17 spælir føroyska U21-landsliðið seinasta dystin í hesari undankappingini. Talan verður um dyst á heimavølli móti Hvítarusslandi. Undan uppgerðini hava

Aftaná grindadrápið í Sandavági í síðstu viku, har ein tyrla hjá Atlantic Airways fann grindina, vendi leiðarin í Sea Shepherd, Paul Watson, kanónina móti tjóðarflogfelagnum, við at heita á sínar fylgjarar [...] fylgjarar um at senda mótmælir til flogfelagið og stjóran, Jørgen Holme. Fylgjararnir gjørdi sum leiðarin gav boð, og í Atlantic Airways hava tey fingið hundraðtals av teldupostum frá fólkum, ið vilja mótmæla [...] mótmæla grindadrápi og leiklutin hjá Atlantic Airways. Tað upplýsir Árni Olsen, sølu- og marknaðarleiðari í Atlantic Airways. - Síðani áheitanina, so hava vit fingið fleiri hundrað teldupostar, umframt at fólk

tingmaður fyri Sjálvstýri, verður lagdur undir hart trýst í Løgtinginum í morgun. Løgtingið viðger eitt uppskot um at eina eykajáttan til ymisk endamál og í tí sambandi koyra bæði Kaj Leo Holm Johannesen, lø [...] eisini í hesum máli bjargar hann samgonguni, vísa teir báðir løgtingsmenninir á. Men bjargar Sjálvstýri samgonguni, tryggjar flokkurin somuleiðis, at samgongan fær sett nýggju fiskivinnuskipanina í gildi [...] løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, og serliga Jørgen Niclasen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, hart á Jógvan Skorheim, tingmann fyri Sjálvstýri, og eisini floksformann. Teir undrast á, at Jógvan Skorheim