um at vakna um morgunin, og at koma heim til míni kæru eftir ein langan og stravnan arbeiðsdag. Tað er heldur ikki so galið, tá ið eg havi skrivað okkurt, sum er gott. Tá hendir tað seg, at eg gerist so [...] klemman og blandimaskinan/upp­vaski­maskinan. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Eg havi lyklar, felliknív, penn, pappír og ein ljósareyðan tendrara. Hvat er títt besta heimaráð? Hvess knívarnar væl. Hvør er [...] at hyggja eftir einum vatnglasi. Hvussu langa tíð nýtir tú at gera teg kláran um morgunin? Eg brúki ein minutt at lata meg í, tveir minuttir at busta tenn og tveir minuttir at pissa. Hvat stressar teg? Ikki

Flugurnar eru farnar, og har niðri er ein sølubúð, har tey selja heitt kaka. Akkurát tað, eg skal hava. Eg fái gentuni eina fimmkrónu, hon smílist og skeinkir mær ein munn. Og so er lagið beinanvegin betri [...] køkin. Fær mær ein stól og skeinkir drekka. Og her siti eg so, henda ólukku leygardag, við lýsingunum í hondini, tí tær fekk eg við mær. Kveiti leysliga at teimum. »Pletskud fra OBH,« eitur ein, »Smykkedrømme« [...] fylli eg lunguni við deiligari jólaluft og haldi, at lívið er fínar greiðir. Men tær greiðirnar fáa ein bráðan enda. Tí har, í hasum glugganum har yviri, stendur eitt handilsskelti og glampar út á vegin

og lesbiske”, sum er ein stovnur, ið ein kann venda sær til um okkurt skuldi verið. Men spurningurin, um eg dámi at vera í Føroyum ella ikki, hann er trupul at svara uppá. Eg havi búð niðri í skjótt átta [...] tiltak, eg havi verið til, har føroysk samkynd eru savnaði. Og har komu nøkur hugskot fram um møgulig tiltøk fyri at bøta um støðuna hjá samkyndum. T.d. nevndi ein á fundinum, at vit burdu skipað ein foreldrabólk [...] hetta er ein eitt sindur torførur spurningur at svara uppá. Her er eitt umhvørvi, har ein kann vera samkyndur – í Føroyum er eitt tílíkt ikki. Tí er tað t.d. ikki líka lætt at skapa eitt netverk og ein umgangskreds

professara. - Eg havi longu undirvíst eitt sindur á universitetinum í London. Eg havi ymiskar ætlanir, men eg haldi tað hevði verið áhugavert, um eg kundi komið til Føroyar at arbeiða. Men eg havi eisini hugsað [...] og millum føroyingar verður nú granskað, og broytingarnar frá ættarliði til ættarlið lýstar. - Eg havi sett mær fyri at kanna, hvussu danska málið varð nýtt fyrr í tíðini, og hvussu danskt verður nýtt [...] og lesur mál, eitt nú svenskt, týskt og føroyskt, á University College London. Hann hevur tó havt ein serstakan áhuga fyri Føroyum. Hann fekk í eitt ár frálæru í at lesa og skriva føroyskt. Tað gjørdi

stóru. Men hvussu í allari víðu verð kann ein maður eftir sjey mánaðum skjóta seg inn á eitt landslið? - Eg rokni við, at tað er tí, at eg havi vant nógv og havi viljað tað nóg nógv. Eg trúgvi ikki, at tað [...] - Eg havi verið við í fótbólti og hondbólti, og eg havi eisini róð kapp. Og nú er bogaskjótingin so blivin tann ítróttagreinin, sum eg brenni fyri. Hevur tú vant nógv síðani november? - Ja, eg havi sera [...] Hans Asbjørn Eysturdal. Vinmaður lokkaði hann at skjóta Hvussu byrjaði tað við bogaskjótingini? - Ein vinmaður hjá mær spurdi meg, um eg ikki hevði hug at koma at royna bogaskjóting, og tað gjørdi eg so

gamla farleiðin hjá Hvalbingum. So bleiv kolavegurin gjørdur, sum hevur verið ein kollvelting í síni tíð. Í 1963 hendi ein tann størsta kollveltingin í Hvalbiar søgu, tá fyrsta tunnellin í landinum opnaði [...] skilja rusk, minka um matoysl, minka um klædna oysl. Eg havi funnið útav at eg saktans klári meg við at nýta tey klæðini, sum eg longu eigi, og eg havi megnað at hildið mær frá at keypa nakað plagg til mín [...] ungu sita bara á afturpartinum og hyggja í ein skerm. Tey halda kanska at tey bara hvíla seg, men so er ikki. Heilin hvílur seg so slett ikki, tá ið vit hyggja í ein skerm. Venjið tykkum heldur til at leggja

dygdargóðan føroyskan framburð. Tá svarar John Butterfill á føroyskum: - Eg havi gloymt, hvussu ein tosar føroyskt, men eg havi ikki gloymt Føroyar, staðfestir konservativi tinglimurin, sum hevur sitið í [...] ikki kann syngja ein føroyskan sang fyri sær. Fyrst smálær bretski tinglimurin, men so trívur hann í landapláguna hjá Simma og teimum frá seinast í fimtiárunum og fyrst í sekstiárunum: - Ein høna í túni stóð [...] veruliga ein ótrúliga góður sangari. Hon er sera fjøltáttað, tí hon klárar at syngja alt frá opera til rock. Og so skrivar hon eisini sín egna tónleik, og tað haldi eg vera ótrúligt, sigur ein hugtikin

verði skuffaður, um eg ikki sleppi. Eg havi sitið nógv á beinkinum, og havi fleiri ferðir umhugsað at gevast, tí tað er sera óhugaligt, sigur Jákup Mikkelsen. ? Eg havi tó allatíðina hildið fast í vónini um [...] eg komi út í undir dystum, tí vit venja so miðvíst og so nógv, sigur hann. ? Tað er ein stórur fyrimunur at hava ein málmansvenjara, sum altíð kann leiðbeina teg og rætta mistøk, sjálvt um tað ikki altíð [...] eru smáar, sammett við hini feløgini í superliguni, men felagið liggur í hugnaligum umhvørvi, sum er ein greiður mótsetningur til larmandi stórbýin norðanfyri. Leikvøllurin, har dystirnir verða spældir, tekur

kaos í framløguni av lógaruppskotum hevur sín prís At eg ikki havi vent mær til Bjarna um postverksmálið, er nú heldur ikki rætt. Eg havi m.a. spurgt hann, hvussu stóran lut 100 gr. brøvini áttu av in [...] Postverkinum. Eg havi eisini gjørt vart við, at uppkapitaliseringin av Postverkinum ikki eigur at fara fram "kvit og frit" , men at Postverkið, sum øll onnur feløg á marknaðinum, eigur at renta ein part sum lán [...] lán. Á henda hátt fær landsstýrið ein møguleika at ávirka, um virksemið ikki gongur eftir ætlan. Eg havi eisini skrivliga sent løgmannskrivstovuni viðmerkingar - tá postverkismálið var úti hjá løgtingsmonnum

við tað, tá ið tað kemur til fakini, sum eg havi áhuga í, men eg tími ikki alt. Eg eri ein struktureraður persónur. Mær dámar best, at tingini eru í ordan og havi altíð sett høg krøv til mín sjálvan. Hóast [...] av­markað, og tí nýtist honum ikki ein høgt meðaltal. Kortini er Einar ógvuliga uppsettur at fáa eitt gott prógv. – Persónliga hevur tað stóran týdning fyri meg at eg fái ein góðan karakter. Eg skal hava minst [...] hettar er so nýtt fyri meg. Ein nýggj verð, sigur Lilja, sum tó kennir seg púra vísa í, at skuldi hon av landinum, so skuldi tað vera CBS í Keypmannahavn. – Keypmannahavn er ein stórur og spennandi bý­ur