hevnisøku, megnaðu sumbingar tó at koma aftur í aftur, og í báðum førum var Eirikur Joensen málskjútti hjá vertunum. Sum nevnt, so kann hvørki av liðunum enn vera víst í at sleppa úr botninum. Ikki minst mundi [...] vitjaði í Sumba um vikuskiftið. Javnleikurin gjørdi eisini, at hvørki av liðunum fekk togað seg stórvegis upp á stigatalvuni eftir dystin, og sum so mundi javnleikur eisini vera á eini leið. Iðra seg í Leirvík [...] Leirvík Tað er tó einki at ivast í, at hóas talan var um ein heldur taman dyst, so munnu leirvíkingar iðra seg um, at tað ikki eydnaðist teimum at vinna dystin. Eitt skifti í seinna hálvleiki vóru teir nevnliga

40-50 milliónir, sum bert er ein góð íløga 10-15 ár fram í tíðina? Hví gera eitt nýtt Gøtueið í Leirvík? Sera væl vald orð av Alfredi Olsen í Kjakinum í Kringvarpinum, tá evnið varð viðgjørt. Hví gera ein nógv [...] hava valt at búsetast í einari bygd. Tá avgerðin eisini varð tikin, at vit skuldu búsetast í Leirvík, var ein av grundunum, at Leirvík var ein friðarlig bygd hjá børnum at vaksa upp í, samstundis sum hon [...] bygdina í eitt avmarkað tíðarskeið. Leirvíkar kommuna samtykti so at loyva ferðsluni ígjøgnum bygdina í upp til 2 ár, treytað av at vit fingu eina góða loysn. 26. mars í 2002 bleiv tunnil samtyktur í løgtinginum

borgarakravið um, at ferðsluviðurskftini í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Hetta svarar til 75% av teimum, sum seinast vóru á vali í Leirvík. Mánadagin handaðu teir báðir, sum tóku [...] urskiftini í Leirvík loyst við einum vegi heldur enn tunli, kann arbeiði fara í gongd næstan beinanvegin. Hann heldur, at hesi úttalilsi kunnu tykjast mótsigandi. - Tað, sum leirvíkingar í fyrsta lagi [...] Hansen og Sørin Lisberg, skrivið saman við undirskriftunum til formannin í Leirvíkar kommunu, Sjúrð Eliasen og landsstýrismannin í vinnumálum, Bjarna Djurholm. Tá ið Sjúrður Eliasen tók ímóti undirskriftunum

Fiskaklettur varð bygdur í "rættari" longd beinanvegin - um vit so kunnu siga. Tað var í 2002, at Fríðborg og Norðleivur sum nýbygningar - og sama dag - stevndu inn á vánna í Leirvík. Teir komu úr Íslandi [...] fyrrverandi Birtingur, verður helst seldur í hesi vikuni. Tað er Ólavur Petersen í Sørvági, sum eigur bátin, og hann váttar, at sølan helst verður avgreidd og undirskrivað í hesi vikuni. Ólavur Petersen hevur [...] men skrokkarnir vórðu smíðaðir í Pólandi. Í dag kallast Fríðborg Birtingur, og Norðleivur kallast Dragasund. Um Dragasund fer at skifta navn, nú eigaraskifti verður í vikuni, fer tíðin at vísa.

lægri enn í 2002. Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað eru tríggjar orsøkir til hetta. Eitt kurstap í virðisbrøvum í mun til ein vinning í 2002. Harumframt hevði Norðoya Sparikassi eina eykainntøku í 2002, tá [...] húsast í. Og ein triðja orsøk er, at rentustøðið er lækkað nógv. ? So sæð í ljósinum av hesum trimum, so er hetta ein fínt úrslit fyri okkum. Tí í aðrar mátar stendur vøksturin við, sigur stjórin í sparikassanum [...] fyri, at ein deild kann lata upp í Sandavági. ? Støðan í Sandavági er í veruleikanum tann, at vinnulívið ikki er so sterkt. Fólkatalið kann til dømis samanberast við Leirvík, men tað kann vinnulívið ikki

ferjuna, og tá fór nógv tíð til spillis. Tú kundi standa í røð og bíða, bæði í Klaksvík og Leirvík. Ragnar vísir á, at tá størsti kundin hjá felagnum er í Vágum, vildi tað verið ógvuliga trupult við flutninginum [...] á virkinum Look North í Klaksvík, sum serliga framleiðir flamingokassar til fiskaútflutning og bjálving til ymiska bygging. - Framleiðslan á virkinum byrjaði í 2001. Hetta var í sambandi við, at eitt [...] kryvjivirki eisini fór í gongd her norðuri. Tað var felagið Faroe Salmon, og Look North byrjaði í samstarvi við hetta felag. Alifelagið átti eisini part í hesum virkinum. Ragnar Olsen sigur, at samstarvið

ferjuna, og tá fór nógv tíð til spillis. Tú kundi standa í røð og bíða, bæði í Klaksvík og Leirvík. Ragnar vísir á, at tá størsti kundin hjá felagnum er í Vágum, vildi tað verið ógvuliga trupult við flutninginum [...] á virkinum Look North í Klaksvík, sum serliga framleiðir flamingokassar til fiskaútflutning og bjálving til ymiska bygging. - Framleiðslan á virkinum byrjaði í 2001. Hetta var í sambandi við, at eitt [...] kryvjivirki eisini fór í gongd her norðuri. Tað var felagið Faroe Salmon, og Look North byrjaði í samstarvi við hetta felag. Alifelagið átti eisini part í hesum virkinum. Ragnar Olsen sigur, at samstarvið

gerast í senn. - Tískil verður tað ein stór avbjóðing at raðfesta og semjast um, í hvørjari raðfylgju, tær ymsu ætlanirnar skulu setast í verk. - Ein spurningur í hesum sambandi er, um vit skulu í holt við [...] hevur verið borgarstjóri í fýra ár, men áðrenn kommunusamanleggingina í Sundalagnum, var hann bygdaráðslimur í Hósvík einaferð fyrst í nítiárunum. Men hóast hann verður partur í tí ella ikki, heldur hann [...] Sjálvur ivast Heðin Mortensen ikki í, at í næsta valskeiði verða tað tey bleytu virðini, sum verða í hásæti í Tórshavnar Býráði. - Tað verður alneyðugt at stuðla húskjum í kommununi við børnum. Tað kann gerast

býráðsfundi í gjárkvøldið skuldi Eysturkommuna taka støðu til eitt tilmæli frá byggi- og býarskipanarnevndini um at bjóða øki út til íbúðarbygging í Norðagøtu. Byggi- og býarskipanarnevndin samtykti í farnu [...] liggur beint við síðuna av eldrasambýlinum í Norðagøtum, út til íbúðarbygging. Nakrar fyritøkur hava vent sær til kommununa og víst áhuga fyri at byggja íbúðir í kommununi. Somuleiðis samtykti nevndin, at [...] at arbeiðast skal við at finna økir til íbúðarbygging í bæði Syðrugøtu og Leirvík eisini.

umsetningur er. Ferðast ímillum Anita arbeiðir bæði í Klaksvík og í Leirvík, og hon ferðast ímillum við stólinum. Hon arbeiðir í Klaksvík tvær vikur út í eitt, og síðan fer hon um Leirvíksfjørð við stólinum [...] saktans sita í stólinum fylgjandi dagar, og til ber eisini at taka tvær viðgerðir ein dag. Við tveimum viðgerðum um dagin kanst tú føla tey eitt sindur eyman í vøddunum, men ikki so, at tað bilar. Í serflokki [...] Viðgerð Hon er ættað úr Leirvík, har hon og maðurin, Poul Súni Dam, búgva. Fyrr í ár útvegaði hon sær ein massagustól, sum gongur undir heitinum, Dr. Magic. Anita Dam sigur, at nógvir stólar eru á marknaðinum