kunngjørdi í dag, at tað hevur stongt tann seinasta reaktorin á kjarnorkuverkinum Hamaoka. Verkið hevur fimm reaktorar. Tríggir teirra hava staðið stillir leingi, og tann fjórði varð stongdur fyrr í vikuni [...] rættiliga vanligir, og jarðfrøðingar hava ávarað um, at tað er rættiliga sannlíkt, at ein jarðskjálvti sum tann í mars kanna henda í økinum. Hetta fekk herfyri Naoto Kan, forsætisráðharra til at mæla Chubu Electic

Tann samlaða banka- og realkreditskuldin hjá føroyskum húsarhaldum í mun til bruttotjóðarúrtøkuna er væl minni enn tann hjá donksum húsarhaldum. Tað gongur fram av tølum, sum Landsbanki Føroya hevur í [...] høvdu donsk húsarhald eina skuld á 104,7 prosent av BTÚ. Og meðan føroyska skuldin minkar, veksur tann danska, tí í august mánaði í ár var skuldin hjá føroyskum húsarhaldum 74,8 prosent av BTÚ, og hjá

amerikanarar framvegis missa arbeiðið, og hóast tann privata nýtslan framvegis er lítil, halda búskaparfrøðingarnir har, at afturgongdin í búskapinum er steðgað. -Tann stóra afturgongdin er av, sigur amerikanska [...] hálvár í ár er 2,9 prosent, og at hann verður 2,6 prosent næsta ár. Búskaparfrøðingarnir siga, at tann vanligi amerikanarin fær ongan ágóða av framgongdini enn. Arbeiðsloysið verður framvegis stórt og

Hetta er tann mikli kirkjulærarin, sum kom úr Stridon í Bosnia. Í Róm var hann skrivari hjá pávanum Damasusi fyrsta (366-384), sum setti hann at týða Bíbliuna av nýggjum. Úrslitið var tann latínska Bíbilin [...] Bíbilin Vulgata, ið enn (tó eitt sindur umbøtt) verður nýtt í katólsku kirkjuni. Vugata merkir tann vanliga. Í hesi týðing hevur hann nýtt mong handrit, ið síðani eru horvin, og Vulgata er tí í mongum førum

teir næstu 12 tímarnar kunnu fólk fara í valhølið at seta kross við tann, sum tey vilja hava at røkja forsetaembæriðnæsta valskeið. Tann seinasta veljarakanningin bendir á, at tey bæði høvuðsvalevnini, Nicolas [...] Hollande fara at fáa 27 prosent í part, og at teir báðir so skulu kappast í seinna valumfari, sum verður tann 6. mai, og sum Hollande stendur til at vinna, um kanningarnar eru álítandi. Tær fyrstu forsagnirnar

Tann sosialdemokratiski flokkurin í Svøríki hevur fingið nýggjan formann. Tað er tann 54 ára gamli Stefan Löfven, sum er formaður í svenska metalarbeiðarafelagnum. Hann tekur við eftir Håkan Juholt, sum [...] er heldur ikki limur í Ríkisdegnum, og eygleiðarar í Stockholm vænta tí, at flokkurin fer at velja tann roynda tinglimin Sven-Erik Österberg til formann í tingbólkinum. Teir báðir skulu so stjórna flokkinum

Lógin um at skatta eftirløn við inngjald kom í gildi tann 1. januar, men tá varð avrátt, at fyri útlendskar uppsparingar skuldi lógin fyrst fáa gildi tann 1. juli. [...] Tann 1. juli verða allar føroyskar eftirlønar skattaðar við inngjald – eisini hjá borgarum, ið sjálvboðið rinda til útlendskar eftirlønarveitarar. - Tí er tað avgerðandi, at fólk, ið sjálvir rinda til

Spanska tjóðartingið góðkendi í dag, at tann konservativi floksformaðurin Mariano Rajoy skal standa á odda fyri landsins næstu stjórn. Í undirhúsinum, sum hevur 350 limir, atkvøddu 187 fyri Rajoy sum [...] forsætisráðharra, 149 atkvøddu ímóti, og 14 atkvøddu ikki. Rajoy, sum tryggjaði sær meiriluta á valinum tann 20. november, segði í dag, at tað komandi valskeiðið fer at hava nógvar og stórar avbjóðingar við [...] skal Mariano Rajoy til Juan Carlos kong at svørja embætiseið sum stjórnarleiðari, og ætlandi verður tann fyrsti formligi stjórnarfundurin fríggjadagin.

ella meiri enn eina milliard krónur vert. Uppboðssølan verður tann 1. apríl, men úrslitið verður ikki kunngjørt fyrr enn tann 15. apríl. Júst tann dagin eru 100 ár, síðani Titanic sigldi á eitt ísfjall og

Verandi valskeið rennur út tann 31. mai, og øll tey 27 limalondini tóku undir við at lata fyrrverandi belgiska forsætisráðharran halda fram í embætinum 30 mánaðir afturat. Tann 64 ára gamli belgiumaðurin [...] tíðarskeiði. Herman van Rumpuy hevur verið ES-forseti síðani desember í 2009, tá hann bleiv valdur til tann fyrsta forsetan í samveldinum.