Teir hava vant síðani síðst í januar, og teir hava spælt átta landskappingardystir, men enn hava teir einki stig fingið. Í kvøld fáa sumbingar síðsta møguleikan undan summarsteðginum. Landskappingardysturin [...] hava teir eisini tapt fýra ferðir. Sunnudagin spældu teir síðstu løtuna bara við níggju monnum í Runavík, og tá høvdu teir onkran møguleika at javna og harvið fáa stig. Móti VB eru Birgir Jørgensen og [...] verið og vil vera við í tí mesta og harvið hevur lagt stórt trýst á seg sjálvan. Dan Djurhuus, sum var leikbannaður móti B71, er tøkur aftur. Magni Mohr, sum síðsta vikuskifti var í 3. deild, verður ivaleyst
fyrilestur, bæði í ítróttarhøllini á Kambsdali og í Runavík. Um Tom Hoel kann sigast, at hann var við á Fitness Club Scala liðnum, sum vann »Aerobic på tværs« í 1996. Sama árið vann hann fríu rundina í Mr. Fitness [...] silvurvinnari í aerobic fyri harrar. Í 1997 bleiv hann danskur meistari í aerobic fyri pør. Tilmelding á tlf. 449955 (frá kl. 10-12 og 13-17.30), eftir arbeiðstíð á tlf. 443189, 441732 ella 441545, í seinasta [...] eru Guðrun, Annika og Lydia úr Fok, ið hava fingið hann til Føroya. Tom Hoel undirvísir í kenda Fitness Club Scala í Keypmannahavn og er eigari av »Kazi-Tani Sports Consulting«. Umframt at vera aerobic-
Møti verður sunnudagin kl. 18.00 við Símun Absalonsen. Evni: Andans ávøkstur. Møti í kantinuni á Flakavirkinum í Haldórsvík í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Luttøka úr Skopun. Lívsins Orð Møti verður [...] sunnudagin kl. 10.30. Evangel. møti Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 í fyrrverandi handilsbygninginum í Runavík. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 18 [...] Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum
gr. 20. juni fingu Annika og Atle Leitisstein, Runavík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 21. juni fingu Marjun Brockie og Eyðun Bartal í Gongini, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm
r á skránni. Annar verður á Svangaskarði og í Runavík, og hin verður í Vági. Eina staðni millum tvey og trý hundrað eru meldaði til skúlan í Eysturoy, og í Vági man talið fara at knappast um tey eitt hundrað [...] Klokkan tíggju fyrrapartin í gjár var tann fyrsti av fýra fótbóltsskúlum í summar settur í Gundadali. Jákup Simonsen, formaður í útbúgvingarnevndini hjá FSF setti skúlan, og so fóru tey gott og væl fýra [...] eitt túsund. Fótbóltsskúlar hava verið í Havnini, Klaksvík og í Eysturoy í fleiri ár, men hetta er fyrsta árið, at ein skúli verður hildin í Suðuroy.
Tomislav Sivic visti eftir døgurða í gjár ikki, hvussu liðið hjá honum fer at síggja út, tá NSÍ í morgin kemur í Gundadal, har teir í Runavík vunnu á HB fyri einum góðum mánaða síðani. Hjá B36 er tað felags [...] rar. Í hesi vikuni hevur tað eisini verið felags fyri hesar spælararnar, at teir hava ikki vant. Tríggir teir síðst nevndu eru skaddir og sera ivasamir, og John Petersen hevur ligið við fepuri. Í gjár [...] meint raktir, og tað harmar meg nógv, at vit hava mist so nógv stig. Í toppdystunum móti HB og KÍ haldi eg, at vit leikliga vóru omaná, og í báðum førunum fingu vit einki burturúr. Tað hava vit ikki ráð til
37 minuttir skot á í brotsteiginum, og í síðsta álopinum undan steðginum var Sonni Johansen leysur (tað vóru ikki bara gestirnir, sum mettu hann vera rangstaddan). Alt varð avgjørt í fyrsta álopinum eftir [...] næstbestu úr Runavík. Tað vóru nógvir málmøguleikar báðar vegir, men munurin var, at teir á heimaliðnum fingu væl meiri burturúr. Seytjan minuttir vóru farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur í álopinum [...] javnaði NSÍ, og tað málið má málverjin hjá FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. 32 minuttir vóru farnir, tá FSV
37 minuttir skot á í brotsteiginum, og í síðsta álopinum undan steðginum var Sonni Johansen leysur (tað vóru ikki bara gestirnir, sum mettu hann vera rangstaddan). Alt varð avgjørt í fyrsta álopinum eftir [...] næstbestu úr Runavík. Tað vóru nógvir málmøguleikar báðar vegir, men munurin var, at teir á heimaliðnum fingu væl meiri burturúr. Seytjan minuttir vóru farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur í álopinum [...] javnaði NSÍ, og tað málið má málverjin hjá FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. 32 minuttir vóru farnir, tá FSV
Deildarleiðarin í Sparikassunum í Gøtu og her í Fuglafirði, Sigmar Davidsen, vil hava rásarúm. Rættiliga longi, hevur verið tosað um at fara undir at byggja nýggjan sparikassa til viðskiftafólkið í Fuglafirði [...] Fuglafirði, men enn er ætlanin ikki sett í verk. Deildarleiðarin, ið er úr Runavík, sigur, at umstøðurnar í og við fimti ára gomlu hølini í Trongugøtu, ikki eru nóg góðar; hvørki fyri starvs- ella viðskiftafólk [...] ongin loyna, at Føroya Sparikassi í stóran mun livir av at fíggja sethús, og her í Fuglafirði er hetta virksemið økt munandi, nú uppgangurin aftur hómast kringum í landinum. Í ár hevur Fuglafjarðar Kommuna
um í seinastuni, eins og Trolvirkið Vónin hevur livað upp til navn sítt í trongu tíðunum. Nógvir fuglfirðingar fara langa leið til arbeiðis. Í Runavík og Oyndarfirði arbeiða fleiri fuglfirðingar í fiski [...] fuglfirðingar upp í kommunalu ætlanirnar, fara tey at skipa fyri borgarafundi til heystar. Teir borgarligu í andstøðu Tey eru níggju, ið manna býráðið í Fuglafirði. Flokspolitiskt gongur hópurin í trimum. Á [...] býráðslimirnir báðir í hinum samgonguflokkinum, eru javnaðarfólk. Størsti flokkurin, har tríggir sambandsmenn og ein stakur fólkafloksmaður eiga innivist í, situr í andstøðu. Óstøðugt í kommununi Kommunala
