føroyska luftrúmið hevur verið stongt, og tí mátti tann ætlanin sleppast. Nær franska sendikvinnan í Danmark so kemur til Føroya at skifta konsul, er ikki heilt greitt. Men Hanna Jensen gleðir seg at taka ímóti [...] sum franskur konsul í Føroyum. Tá ein konsul í Føroyum leggur frá sær, leitar franska ambassadan í Danmark eftir hóskandi avloysara, og tað er so endað við at gerast eg. Tað verður so mín uppgáva at umboða

fyrrapart er avlýst, tí boða verður frá øsku í føroyskum loftrúmi. Loftferðslumyndugleikarnir í Danmark boða í kvøld frá, at føroyskt loftrúm er fyribils stongt til kl 1300 í morgin. Sostatt verður ongin

Tað sær trupult út hjá teimum føroyingunum, ið ætla sær at ferðast millum Føroyar og Danmark í vikuni. Øskuskýggið fer at liggja um meginlandið alla vikuna, siga veðurfrøðingar á TV 2 Vejret. Øskan liggur [...] veðurfrøðiliga stovninum í Íslandi. Tað vil tó siga, at tað, hóast tað ber til at flúgva uppi yvir Danmark, ikki ber til at fara á flog ella lenda.

jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel [...] orðaskifti. Ríkisrættarliga støðan Sitandi samgonga og sitandi landsstýri settu sær sum mál at loysa frá Danmark. Hetta var og er framvegis høvuðsboðskapur teirra. Neyvan nakað mál hevur nakrantíð fingið so nógva [...] politiski gerandisdagur frá morgni til myrkurs verið merktur av viðurskiftunum millum Føroya og Danmark, eins og stórur partur av okkara almennu umsiting ikki hevur havt stórvegis stundir til annað arbeiði

jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel [...] orðaskifti. Ríkisrættarliga støðan Sitandi samgonga og sitandi landsstýri settu sær sum mál at loysa frá Danmark. Hetta var og er framvegis høvuðsboðskapur teirra. Neyvan nakað mál hevur nakrantíð fingið so nógva [...] politiski gerandisdagur frá morgni til myrkurs verið merktur av viðurskiftunum millum Føroya og Danmark, eins og stórur partur av okkara almennu umsiting ikki hevur havt stórvegis stundir til annað arbeiði

okkum fult vald í Føroyum. Men latum okkum stutt hyggja at hesi lóg, og hvussu hon kom. Forsøgan Tá Danmark varð hersett av Týsklandi og Føroyar av Bretlandi í apríl 1940 samtykti løgtingið fyribilsstýris [...] lóggávuvald, samtíðis sum Føroyar eru undir donsku grundlógini, altso at Føroyar eru á jøvnum føti við Danmark ­ samanber Jóannes Eidesgaard¹s meiningsleysu framsøgn í Sosialinum. Legg til merkis, at statsministarin [...] og ábyrgdarkensla yvir egnum landi. Ístaðin ein sinnissjúk skipan við stórum rakstrarstuðuli úr Danmark, sum hevur skapt ein stóran almennan sektor, men samtíðis oyðilagt kostnaðarstøðið í Føroyum og

har Fødselsdag i dag. Kis er saa stolt over, at han var med ”Hans Egede”, da den førte Cook til Danmark. Han fik 10 Kr i Drikkepenge fra Cook. (Frederick Albert Cook (1865-1940) var amerikanskur polargranskari [...] Ingrid Lützen (dóttir Jacob) har hævet sin Forlovelse med Løjtnant Christiansen. (Hon endaði ógift í Danmark) Der er nu en Løjnant Barfod heroppe med Beskytteren. Han kommer meget til Lützen, men om det bliver [...] af det, saa skal du nok faa lov til at læse dem. Der er et Bibliotek nede i København, som kaldes Danmarks Klassiske Bibliotek. De sælger meget billige Bøger. Man kan købe for 10 Kr 50 Øre, saa faar man

Kollfjarðarnevndin Harnæst heldur hann, at tað er ábyrgdarleyst av Føroyum at fara inn í ES umvegis Danmark og harvið avreiða valdið hjá løgtinginum og landsstýrinum til í staðin at liggja hjá donskum ráðharrum

pallinum til einans at fevna um Danmark/ES og USA. Á tann hátt hava vinfólkini á Christiansborg betur møguleikar at stýra tí, sum gongur fyri seg í Føroyum. Sporini ræða. Tá Danmark/ES undir “makrelstríðnum” nýttu [...] ímóti Russlandi, funnu bæði tey og vit útav, at heimurin er størri enn Danmark/ES. Tí høvdu tiltøkini ikki ta ávirkan, sum Danmark/ES ætlaðu. Hóast ætlanin var ein onnur, gjørdu tiltøkini, at Føroyar gjørdust [...] upp í Føroyum, men vit áttu at nýtt møguleikan at vunnið Føroyum fleiri rættindir, bæði mótvegis Danmark og ES og ikki ligið fram eftir rommum og ofra hetta søguliga samráðingarhøvi, uttan at fáa nakað

meðan Robbie Keane skeyt einsamalla málið hjá Írlandi. Danmark vann við bit og slit 2-1 á útivølli ímóti pinkutjóðini, Malta. Leon Andreassen legði Danmark á odda longu í 2. minutti, men stutt fyri steðgin [...] steðgin javnaði Clayton Failla fyri Malta. Eitt sjálvmál í seinna hálvleiki gav Danmark henda týdningarmikla kravsigurin, sum heldur lív í vónini hjá teimum í bólki B. Ikki færri enn trý lið hava 9 stig, sum [...] Makedonia - Wales 2-1 Serbia - Kroatia 1-1 Skottland - Belgia 0-2 Bólkur B: Kekkia - Armenia 1-2 Malta - Danmark 1-2 Italia - Bulgaria 1-0 Bólkur C: Kasakhstan - Føroyar 2-1 Týskland - Eysturríki 3-0 Írland - Svøríki