i miðdepilin í familjuni. Hon og Ovild bygdu upp eitt heim har kærleiki til børnini, nærtakærleiki og fosturlandsalskur vóru ein sjálvsagdur lutur. Martha var ein stillfør og jarðbundin kvinna. Hon hvíldi [...] Nú er hon farin heim til Jesusar. Sloppin undan sjúku og pínu. Mínir tankar leita til Ovild og børnini: Birgit, Kirstin, Eyðfinn, Lydiu, Øssur og Junn. Harrin hjálpi tykkum og familjum tykkara í sorgini [...] vitjandi at føla seg væl tilpassar. So líkatil og ósnobbut. Tað kunnu onnur enn eg tosa um, tí tað vóru fáir dagar, at ikki onkur kom á gátt hjá teimum. Flestu nólsoyingarnar, eg kenni, eri eg komin at

døgurða, og vant varð til klokkan fimm, og leygardagin vóru luttakararnir í gongd frá klokkan 10 fyrrapartin til klokkan trý seinnapartin. Venjingarnar vóru skipaðar á Ovara vølli, á Niðara vølli og á Tórsvølli [...] skipaðu fyri um vikuskiftið. Leygardagin var mest sum klárur himin og sólskin, og tey umleið 260 børnini og ungu hugnaðu sær óført báðar dagarnar í allar besta fótbóltsveðri, við nógvum stuttligum spølum [...] úli verið, orsakað av korona, so tað er ordiliga deiligt at vera í gongd aftur. Og eg haldi, at børnini hava sakna hetta tilboðið, tí undirtøkan fyri fótbóltsskúlaum í Havn var sera góð, og tilmeldingin

fyrstu eftirmetingarnar. Í fjør vóru tey gott og væl 4.000, ið vitjaðu festivalin, meðan talið í ár var 8.000. - Hetta skuldi sjálvandi sæst aftur í kassanum, men eyðvitað vóru onkrar dýrar loysnir funnar [...] spæliplássið. Tað skal gerast enn meira áhugavert, og børnini skulu fáa meira fyri pengarnar, sigur hann. Møguliga fer at bera til at keypa eitt armband til børnini, sum gevur atgongd til øll tiltøkini. Festivaløkið

stødd. Nú skuldu tey føroysku børnini hjálpa børnum í øðrum londum, sum annars ikki høvdu fingið nakra jólagávu í ár. Tað sást týðiliga, at hetta var nakað sum tey føroysku børnini brendu fyri, - og tey vaksnu [...] gleði legði hon eisini sínar pakkar millum teir mongu, sum longu vóru savnaðir saman henda dagin. Bara í Meinigheitshúsinum í Havn vóru væl omanfyri 200 gávueskjur savnaðar saman í samband við sunnudagsskúlan

um vikuskiftið. Luttakarar vóru pedagogar og starvsfólk á dagstovnum um alt landið, og millum fyrilestrahaldararnar vóru kendu Erik Siegsgaard og Margrethe Brun Hansen. Tað vóru tær fýra, Maibritt Simonsen [...] ? Tíðin, sum børnini hava saman við starvsfólkinum í dagstovnunum, hevur ógvuliga stóra ávirkan á, hvussu børnini fara at verða sum eldri. ? Dagstovnarnir hava sera nógv at siga fyri uppalingina og pe [...] hvar orkan skal setast. Fyrr vóru ansingarstovnarnir ein praktisk loysn fyri foreldrini, soleiðis, at tey sluppu aftur til arbeiðis, men nú er meiri fokus sett á børnini og hvat tey gera um dagarnar.

Kongshúsið almannakunngjørdi í gjár, at tey fýra børnini hjá Joakim prinsi frá á nýggjárinum ikki longur kunnu kalla seg prinsar ella prinsesur. Tað snýr seg um børnini Nikolai, sum er 23 ár og Felix, sum er 20 [...] er 10 ár, sum Joakim prinsur eigur saman við Marie. Joakim prinsur sigur samstundis við B.T., at børnini eru ógvuliga kedd av avgerðini hjá ommuni. /ritzau/

Seinastu árini hava børnini í Sankta Frans skúla hvørt ár skipa fyri eini jólaloppusølu í desembur. Í ár var hetta tiltakið fyri áttindu ferð. - Næmingunum dáma so serstakliga væl hesa avbjóðingina. Tá [...] savna saman pengar ST-dagin, sum vit hava gjørt í mong ár, hildu vit tað vera skilabest at lata børnini sjálvi sleppa at royna seg í innsavning, skrivar skúlaleiðslan á heimasíðu skúlans. Í ár var avgjørt [...] felagsskapi, samhuga og ugga, stendur at lesa. Jólaloppusølan hjá næmingunum gav 15. 612 krónur. Tær vóru latnar Beranum undir morgunsangi og Lusiugongu fríggjadagin. Leiðarin Oddvør Poulsen, sum einaferð

og í minsta lagi 80 onnur innløgd eftir at hava etið á skúlanum, skrivar TV2. - Tey átta børnini, sum øll vóru yngri enn 10 ár, doyðu eftir at hava etið rís og linsur, sum varð tilgjørt á skúlanum, sigur [...] landspørtunum. Hetta er liður í vælferðartiltaki hjá indisku stjórnini. Men einki óvanligt er, at børnini fáa mateitran av vánaligum reinføri í skúlakøkunum, og av tí at matvørurnar eru spiltar. Bihar l

Barack Obama hevur nú vunnið enn eina veljarakanning. Hesuferð vóru tað børn, ið sluppu at taka demokratisku avgerðina. Risastóra sjónvarpsrásin Nickelodeon skipaði fyri Við einari prosentbýting 51% mótvegis [...] Fýra av teimum fimm seinastu ferðunum, hevur hendan kanningin verið røtt. Undan kanningini hava børnini verið kunnaði um sjónarmiðini og politikkin hjá valevnunum. Nickelodeon er kend fyri sítt læruríka [...] barnarásin í heiminum, fyri børn í aldrinum 2-14 ár. Valstríðið á rásini byrjaði longu í januar, har børnini gittu at tað fóru at vera teir báðir, McCain og Obama, ið komu at standa upp móti hvørjum øðrum.

Durhuus. Hon greiðir frá, at fyri tey multihandikappaðu børnini er ein heitur hylur einasti møguleiki at røra seg. - Tað er so rørandi at síggja hesi børnini, sum einki kunnu, knappliga uppdaga at tey kunnu flyta [...] tøkur. Hetta sigur Birgit Durhuus, sum hevur arbeitt sum fysioterapeutur á skúlanum í fleiri ár. - Vit vóru sera fegin, tá umvælingin byrjaði, tí fyltrið hevði verið vánaligt leingi, og vit fingu ikki brúkt