tí hetta er til stóran ampa fyri bæði ferðafólk og manning. Rúna vísir á, at fiskavatnið dálkar illa, og tá ið tað javnan kemur fyri, at nærum alt dekkið flýtur í hesum vatni frá fiskabilum, er roykurin [...] kann renna frá bilunum. Á hinari síðuni er tað út frá einum heilsufrøðiligum sjónarmiði eitt krav, at bræðingarvatn og onnur væta frítt kann renna frá. - Tað er tó ógvuliga óheppið, tá ið frárensluvatnið [...] seinni sóttreinsað vegna smittuvanda. Løgtingskvinnan sigur, at í kunngerð um flutning av fiski annars er bert galdandi, at "flutningsbilar til flutning av fiski, fiskavøru, ísi ella salti skulu vera lokaðir"

August er stórur ferðamánaður og Danmark stórt ferðamál hjá føroyingum. Men júst í august eru hvalspýggjurnar í Danmark størstar. Um so er, at tú ella onkur tú ferðast við verður brendur av hvalspýggju [...] trýst. Tí skal ein ansa væl eftir at ikki leggja trýst á húðina. Somuleiðis er best at skola eiturið av húðini, meðan man enn er í havinum ella við saltvatni. Um tað ikki eydnast, so skal man skava eiturið [...] visa kortið, íspinni ella líknandi. Húðin skal ikki skolast við feskum vatni, tí tá bresta hylkini og eiturið kemur á húðina. Hinvegin er alkohol, eddik ella spritt gott at brúka. Brennandi kenslan í húðini

um fisking í Føroyum, sá út til at stórtrívast á Sands Vatni. Tá tosað verður um ferðavinnu er sera umráðandi at tænastan er í lagi. Umráðandi er, at ferðafólk, um tey so eru føroysk ella útlendsk, kunnu [...] Arbeiðsnevndin, ið er mannað av sjey fólkum, er longu farin til verka. Limirnir í nevndini hava nærum allir okkurt tilknýti til ferðavinnu í Sandoynni. Fyrsta tiltakið á skránni er ein gongutúrur í Hú [...] Leitunum verður vegvísari. Hanus er framúr frásøgumaður og sagt verður um hann, at hann kennir hvørja steinpirru har um leiðir. Túrurin endar í Café 31, har møguleiki er at hita seg við einum drekkamunni

passandi mongd av vatni í. Hetta tekur langa tíð, men Maria er tvør. Og tað gevur úrslit. Tá ein rúm løta er gingin, hevur hon evnað sítt egna ljóðføri burtur úr tómum fløskum og vatni. - Eg gjørdi mín [...] tíðina. Støðið er hækkað sera nógv – serliga seinastu tvey árini. Og tað er stórt, at tað eru so mong talent savnað í einum lítlum landi sum Føroyar. …um fartelefon: Fartelefonin er genial. Tað er so skjótt [...] og lætt at samskifta, og tað er fantastiskt. Men ein skal eisini veruliga taka seg saman og avmarka nýtsluna – serliga tá ein er saman við øðrum. Tað er irreterandi, tá ein er og vitjar fólk, og tey sita

hægsta er Piton de la Rivière Noire, ið er 827 metrar. Umframt hetta eru skógir, lagunir, fossar og dalar, ið prýða um náttúruna. Har er nærmast sól og summar alt árið ígjøgnum. Frá mai til oktober er vetur [...] 100 ár, er mentanin á Mauritius ógvuliga ávirkað av tí fronsku mentanini. Fyrst av øllum verður tað franska málið nógv brúkt. Tey drekka nógv vín og breyðið, ið tey vanliga eta, er bagett, ið er franskt [...] Í Mauritius er sukur tann størsta vinnan, klædnaframleiðsla er tann næsta, og ferðavinnan tann triðja. Mauritius hevur eitt ógvuliga stórt havumráði og ein tann dýrasti fiskurin, legine, er at finna í teirra

smádreingin, teir høvdu heldur einki fingið. "Nú er fiskurin farin," heldur fuglfirðingurin við íslendingin. "Nei, hann er," svarar íslendingurin. "Hvar er hann?" spyr fuglfirðingurin. "Hann svevur," svarar [...] pápi róðu út við einum gomlum báti, sum hevði ligið uppi í haganum í nógv ár. Veðurlagið er øðrvísi har enn her. Tað er so kalt um veturin og turt um summarið, at viður rotnar ikki so skjótt. Vit drógu bátin [...] Sum umrøtt í Sosialinum og Rás 2 skipaði Smyril Line síðst í septemb­er fyri eini ferð í fóta­­sporunum hjá føroyskum fiskimonnum í Íslandi. Spurdur um uppskot til skrá var Bakkafjørður eitt upplagt hugskot

Niðri á Vatni (ikki niðara Eiðisvatni, sum í onkrari lýsing stendur. Blðm.) Sagt verður frá hesum tiltakinum, eins og greitt verður frá møguleikum at fiska síl bæði Niðri á Vatni og Suðuri á Vatni, sum eiðisfólk [...] verður nevnt ponyríðing, er serliga ætlað børnunum, men samstundis eitt átak, sum skal lýsa møguleikarnar at ferðast á rossabaki í Føroyum. Felagið, sum stendur fyri hesum, er Davidsen Hestar í Miðvági [...] farin at tosa um Eiðsivatn, tá meint verður við tað lítla vatnið Niðri á Vatni, og byrgingarnar hja SEV í staðin fyri Eiðisvatn, er heilt burturvið. Blðm.) Ferðaráðið hevur sum nakað nýtt sett ymsu tónl

jørðin hevur hetta stóra virðið, er tað nokk betri at brúka Landsverk til velting og uppdyrkingarvegir, heldur enn vanliga vegagerð, sum jú bara er ein útreiðsla… So er tað líka hetta við seks vikum summarfrí [...] aráðnum, okkara háttvirdu –málaráðharrar v.fl. Lønin Tað fyrsta er sjálvsagt eina virðiliga løn. Haldi eini 40.000 krónur um mánaðin er uppá sítt pláss. Hetta faldast við tvey, um bæði kona og maður arbeiða [...] hálvan litur av vatni í handlinum. Munandi meira enn hvat mjólkin kostar. Haruveiðan, og rossafrælsið, hesi fara at verða umsett í milliónaklassanum. Tak meg ikki í tí, men eg haldi eisini tað er ein stórur

saltið og eggini í, eitt í senn, og píska væl, til deiggið er javnt tjúkt - Koyr deiggið í ein sproytuposa og sproyta 16 snyrlar á bakarovnsplátu, sum er klødd við bakipappíri. Ella set deiggið á bakipappírið [...] Søtt og Leskiligt, sum kom út fyri jól. Føstulávintsbollar 16 stk. Tilfar: Vatnbakkilsi: 2 dl. av vatni 50 g av margarini 100 g av hveitimjøli ¼ tesk. av salti uml. 3 egg Kakukrem til fyllu: kaku- ella [...] dl av róma súltutoy Glaring: 150 g av florsukri 1 súpisk. av kakao 3-4 súpisk. av kókandi heitum vatni ella kaffi Arbeiðsháttur: - Set vatnið og margarinið útá at kóka - Rør hveitimjøli í og rør, til deiggið

grýtuna og lat simra eina løtu í blandingini. Síðani koyrir tú høsnarunga-buljong í, og uml. 0,5 l av vatni. Somuleiðis koyrir tú ananas-saftina,ananas-bitarnar og ketchupi í. Flys eplini og gularøturnar og [...] tey sundur í bitar. Koyr tey í saman við høsnarunganum. Lat kóka í uml. 45 min. ella til høsnarungin er leysur av beinunum. Smakka rættin til við salti og pipari. Et rís afturvið