ferðaseðil internetinum til Smyril. Tá ið Herjólfur avloysti Smyril herfyri, bar til at bíleggja ferðaseðil á telduni og ætlanin var, at tann skipanin skuldi halda fram tá ið Smyril kom aftur. Men tað var av [...] serliga tvørligt, er, at tað skal ganga skjótt fyri seg, tí ofta er bara ein hálvur tími ímillum at Smyril leggur at, til hann skal avstað aftur. Hann sigur, at arbeitt verður við at finna eina loysn og hann

Herjólfur og tyrlan kunnu saman loysa avbjóðingina, meðan Smyril er í dokk. Løgtingsfólk hava vitað í næstan eitt hálvt ár, at Herjólfur skuldi loysa Smyril av, meðan hann er í dokk. Tað tykist undarligt, at [...] avloysaraskip fyri Smyril. Nakrir eyka túrar millum Havnina og Vág hevði bøtt munandi um ferðafólkaflutningin. Men tað er treytað av, at fíggjarmálaráðharrin tekur ein fund við Smyril Line. Umframt hetta

seinastu dagarnar, og soleiðis hevur eisini verið á leiðini millum Føroyar og Ísland. Skipið Akranes hjá Smyril Line, sum var á veg úr Torlakshøfn í Íslandi til Føroya, fekk á leiðini úr Íslandi ein stóran sjógv [...] skaða, og fiskurin rósaði og hevur fingið løstir í viðferðini. Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at Akranes fekk sjógvin nakað eftir, at skipið var farið úr Íslandi. - Akranes liggur [...] leiðin ber víðari, men vit hava vónir um, at skipið kann loysa einaferð seinni í dag, sigur stjórin í Smyril Line. Jens Meinhard Rasmussen sigur, at tað var á ovasta dekkinum av trimum á Akranesi, at trupulleikar

tey sjálvandi rinda Smyril Line fyri ferðaseðilin, men tað ber til at fáa fleiri fólk við upp á hendan mátan, so leiðis at allar kabinur verða seldar, sigur marknaðarleiðarin á Smyril Line. Ein slíkur ferðaseðil [...] – Vit seldu allar kabinurnar upp á 44 minuttir. Tað sigur Henny á Líknagøtu, marknaðarleiðari á Smyril Line. Tey siga, at talið er millum 900 og 1.000 fólk. – Um onkur hevur eina koyggju í kabinuni, so [...] vit nakrar av Føroya bestu tónleikarum, sum syrgja fyri góðum stemningi og sangi umborð, skrivar Smyril Line. Norrøna fer úr Havn 14. januar klokkan 10 og kemur til Oslo 16. januar klokkan átta á morgni

greiðir stjórin í Smyril Line frá. Jens Meinhard Rasmussen leggur at enda aftrat, at Norrøna verður á Havnini í annaðkvøld, sunnukvøldið. Í fyrru av tveimum fráboðanum, sum Smyril Line sendi út í kvøld [...] ein persónur var farin fyri borð. Norrøna var tá stødd suður úr Noregi. Soleiðis greiðir stjórin í Smyril Line, Jens Meinhard Rasmussen, frá í tíðindaskrivi fyrr í kvøld. Hann vísir á, at leiting beinanvegin [...] eisini ferðafólk, sum løgdu til merkis, at ein persónur "datt av Norrønu", soleiðis sum stjórin í Smyril Line orðar seg. Fyrra skrivið, sum Jens Meinhard Rasmussen, stjóri, sendi út í kvøld, var soljóðandi:

ð í Vági, tá ið hon avloysti Smyril fyrr í ár. - Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert [...] stjórin í Smyril Line sær ikki fyri sær, at tað verður nøkur broyting í, hvar í Suðuroy, Norrøna fer at sigla. Men tað var ikki uttan svørðsslag, at Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið [...] Norrøna fer aftur at sigla upp á Vág, nú hon eftir ætlan skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í januar. Sostatt fer ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroy enn einaferð at ganga umvegis Vág í einar

umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum “Smyril”. Kortini heldur hann, at verandi ferjuskrái ikki heilt hóskar til hekkuportrini á “Smyril”. Síðani nevnir hann logistikkin, sum er ætlaður til [...] hóskandi til “Smyril”, so er Runavíkar havn fús til at fara í samskifti við viðkomandi myndugleikar um hetta, soleiðis, at Runavíkar havn frameftir kann vera fasta alternativa havnin hjá “Smyril”, táið st [...] havnarmeistari, Runavíkar havn. ------ Tøkniligar avmarkingar hava í eina tíð darvað strandfaraskipinum “Smyril” á vanligu farleiðini ímillum Krambatanga á Trongisvágsfirði og Tórshavn. Hetta er fyrst og fremst

stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger, at útlendsk reiðarí ikki hava áhuga í einum so stuttum leigumáli, sigur rakstrarleiðarin á Strandferðsluni. Men hesuferð hava so umboð fyri Smyril Line bjóðað Norrønu [...] er tað greitt, at tað verður flaggskipið í føroyskari ferðafólkasigling, Norrøna, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vár. Síðstu smálutirnir eru lagdir upp á pláss, sigur Conrad Gaard Joensen [...] ímillum 15. og 20. februar. Tað veldst alt um, akkurát hvønn dag, dokkin verður tøk og samstundis fer Smyril í dokk, har hann verður í 3-4 vikur. Endamálið við dokkingini, sum helst verður í Danmark, verður

hava enntá beint øvugta meining um málið, tí onkur heldur, at Smyril skal ikki betala havnargjald, men aðrir siga, at ongin ivi er um, at Smyril skal betala. Tað er Vinnumálaráðið, sum umsitur Strandferðsluna [...] at fáa greiði á, um Smyril skal betala havnargjald á Trongisvágsfirði ella ikki. Og tey koma til beint øvugta niðurstøðu. Løgfrøðingur, sum vinnumálaráðið hevur spurt, sigur, at Smyril skal ikki betala [...] Løgfrøðingar eru alt annað enn samdir í, um Tvøroyrar Kommuna hevur rætt til at betala havnargjald fyri Smyril, tá ið hann siglur inn ella út eftir Trongisvágsfirði, soleiðis sum vit greiða frá í hinari greinini

vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara meting var, at »Smyril« var tann [...] at fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi [...] eftir fríggjadagstúrin til Suðuroyar. »Smyril« hevði jú sínar skyldur at røkja og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin