endaspurtinum fekk Benjamin Reinert Fjallheim hann aftur og streyk avstað við FM-heitinum. 1. bólkur (8 telvarar) 1. Luitjen A. Apol, HT 6½ stig 2. Leif Reinert Fjallheim, HT 5 3. Jóanes Vitalis Hansen, HT [...] (12 telvarar) 1. Heðin Gregersen, KTF 5½ 2. Sjúrður Olsen, VT 5 3. Jaspur T. Gaard, HT 4½ Unglingar (8 telvarar) 1. Benjamin Reinert Fjallheim, HT 6 2. Elias Petersen, HT 5½ 3. Flóvin Matras Tummasarson

/ritzau/ Myndir: Henning Bagger/Ritzau Scanpix ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15##

almennum ræði. Tær áttu 40 prosent av samlaða vøkstrinum við 276 milliónum krónum, sum er ein vøkstur við 8,7 prosentum. Menn, ið arbeiða hjá arbeiðsgevara undir privatum ræði áttu næstan somu mongd við 266 milliónum

7,12 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur fyri longu var 12,31, sum var fyri 4,3 tons av longu 2. 11,8 tons vóru av svartkalva, og her var miðalprísurin 27,21 krónur fyri kilo.

fara til EM. 45 minuttir seinni hevði Spania skorað níggju mál, fleiri av teimum vóru merkiliga løtt – 8 av teimum innanfyri heilt stutt tíðarskeið. Og tað var eyðsæð fyri øllum í Evropa, uttan spaniumonnum

(Ein av trolarunum, Lincoln City, varð søktur á Vestaruvág av einum týskum flúgvara í februar 1941, og 8 av manningini doyðu. Smíðaðir til Onglands í Týsklandi og goldnir við sápu, Sunlight soap, vórðu hesir [...] Vit fingu annað hús at búgva í, men hetta er alt ein onnur søga. Kríggið í Europa endaði sum kunnugt 8. maj 1945, og tað gekk ikki long tíð, áðrenn hersetingarvaldið takkaði fyri seg og rýmdi av landinum

93Føroyar-Noreg0-7 16.11.94Finnland-Føroyar5-0 15.11.95Grikkaland-Føroyar5-0 06.10.96Føroyar-Jugoslavia1-8 04.06.98Estland-Føroyar5-0 06.06.01Føroyar-Jugoslavia0-6 21.02.04Føroyar-Póland0-6 04.09.04Sveis-Føroyar6-0

Fótbóltsfelagið Víkingur skipar fyri víkingaveitslu fyri børnum úr 1.-8. flokki í kvøld frá klokkan 18 til 21. Tá freistin at tekna seg til veitsluna var úti í gjár, høvdu ikki færri enn 130 børn og ung [...] veit Eysturkommuna at siga. Viðhefta mynd er tikin á víkingaveitsluni fyri børnum og ungum úr 1. til 8. flokk í fjør.

høvdu 1.074 fólk sína høvuðsinntøku í alivinnuni, 88 fleiri enn fyri einum ári síðani. Vøksturin er 8,9%. Eisini í kommununum er stórur vøkstur, nú arbeiða 248 fleiri í kommununum ella hjá ríkinum í mun

Higartil í ár eru útgoldnar 2,8 mia. kr. í løn. Hetta er 130 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í fjør. Í fyrsta ársfjórðingi var afturgongdin í lønarútgjaldingunum 2,7%, men bæði í apríl og í mai er minni