nýggjum tónaverki hjá Tróndi Bogasyni Í sambandi við listaframsýningina verður mentanarkvøld tann 3. juni kl. 19. Á skránni verður m. a. ljósmyndarøð við náttúrulýsingum eftir Inga Joensen og filmurin "Svartur [...] heldur Bárður Jákupsson fyrilestur um listamannin S. J. Mikines. Framsýningin er opin frá 2. - 29. juni 2002 í Fellshus der Nordischen Botschaften, Rauchstrasse 1, Berlin - Tiergarten.
í Norðurlondum, Týsklandi, Australia og Malaysia. Framsýningin er frá mánadegnum 3. juni til og við fríggjadagin 7. juni hvønn dag frá kl. 15.00 til kl. 17.30.
Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. juni kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir kl [...] Týsdagin 4. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Gamlar myndir. Gerandismyndir uml. 600 ár aftur í tíðina. Ásmundur V. Johannesen. Mikudagin 5. juni Grundlógardagur [...] dagur stongt. Hósdagin 6. juni kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 7. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki
Carita greiðir frá, at tá felagið varð stovnað vóru bara einir 3 ella 4 stovnar í Havnini. Í dag eru nógv fleiri stovnar og pedagogar. 1. juni í 1982 vóru bert eini tvey prosent av limunum mannfólk, og arbeiddu
Smyril? var til eftirlit, ferðaðust uml. 3.000 fleiri ferðafólk um Suðuroyarfjørð, enn somu tíð árið fyri. Til sammetingar kann nevnast, at tá ?Claymore? í mei-juni 2000 røkti somu farleið, meðan ?Smyril
ráðini at tapa dystin. Teir hava framvegis eins nógv stig sum hitt árstalsfelagið, men strævna skráin í juni fer at avgera nógv fyri teirra viðkomandi. Við tveimum dystum hvørja viku allan mánaðin kann verða [...] síðani at taka móti HB. Dysturin í tølum: B36-B684-0 (2-0) 1-0: John Petersen 23 2-0: John Petersen 36 3-0: Tórálvur Poulsen 82 4-0: Bárður Mortansson 86 Dómari: Dagfinn Olsen: Tað merktist ikki á nakran hátt
Sunnudagin 2. juni var sjómannadagurin hildin kring alt Ísland, og eitt av tiltøkunum var kappróður. Føroyskar kvinnur í Íslandi høvdu tikið seg saman og mannaðu ein bát til kappróðurin. Fýra manningar [...] monnum. Kvinnurnar sigraðu, meðan menninir endaðu á triðja plássi. Føroysku kvinnurnar vunnu við tíðini 3 minuttir og 5 sekund. Beint aftanfyri var Stefnir frá Suðavík. Ein manning, sum nevndi seg Gazellurnar
millum fólk og er sera væl umtókt av teimum lesandi. Eini 30 fólk fara upp til próvtøkuna sum verður 3. juni. Tað sum Søgu- & Samfelagsdeildinin og Lagadeil Háskola Island eru vorðnar samdar um er: ?Lagadeild
30TaejonPóland-USA 14-JunD12:30InchonSuður Korea-Portugal 1/8-finalur DagurDysturKlokkanStaður 15-JunI7:30SogwipoVinnari E-Tvey'ari B 15-JunJ12:30NiigataVinnari A-Tvey'ari F 16-JunK7:30OitaVinnari F-Tvey'ari [...] H-Tvey'ari C 18-JunP12:30TaejonVinnari D-Tvey'ari G Fjórðingsfinalur DagurDysturKlokkanStaður 21-JunI7:30ShizuokaVinnari J-Vinnari N 21-JunII12:30UlsanVinnari I-Vinnari M 22-JunIII7:30KwangjuVinnari L-Vinnari [...] r 25-JunSF I12:30SeuolVinnari II-Vinnari III 26-JunSF II12:30SaitamaVinnari I-Vinnari IV Dystur um 3. plássiðStaður 29-Jun12:00TaeguTapari SF I-Tapari SF II FinaludysturStaður 30-Jun12:00YokohamaVinnari
Í kvøld, fríggjadagin 7. juni hava handlarnir í SMS opið til kl. 24.00 - tó hevur Miklagarður bert opið til kl. 20.00. Hetta serliga titlak hevur verið nýtt í londunum kring okkum í fleiri ár. Vit í Havnini [...] úr nýggju fløgu síni "Waiting in the Moonlight". Beint eftir framførsluna skrivar hann autografar í 3-arinum. Seinni sama kvøldið verður tónleikur og annað undirhald fyri bæði ung og eldri á skránni. Tá [...] spælir Kl. 18.00: Fjotto og Bobo undirhalda Kl. 19.00: Brandur Enni syngur. Hann Skrivar autografar í 3-arinum aftaná. Kl. 20.00: All That Rain spæla Kl. 21.00: Jens Marni, Pauli Magnussen og Ólavur Øster
