12. apríl, 1. páskadagur Visti eg, at tað var so góður »stemningur« í Viking Club í gjárkvøldið, fór eg ikki til koys. Men eg fekk góða endan við harafturímóti og tað hevur ikki verið spældur so góður [...] á brúnni fyri løtu síðani. Bað um loyvi at sleppa á brúnna at taka nakrar myndir, men har vóru bert 2 myndir eftir í filminum, so tað gjørdist ikki tað heilt stóra panorama hjá mær á hesum sinni av brúgv [...] verður um okkum vágafólk sum skulu vestur. Nú segði eg við dóttrina, at Norrøna fór at koma á Havnina 2. páskakvøld, og hon gleddi seg at fáa tað, sum eg havi keypt henni. Men nú fær hon tað so ikki fyrr

Sjálvstýrisflokkurin eru samdir um at skipað politiska samgongu á løgtingi og at skipa landsstýri. 1. Ríkisrættarliga støðan Samgongan staðfestir: * at føroyingar eru tjóð og at Føroyar eitt land, og at [...] tí endamáli, at Føroyar verða sjálvstøðugar (suverenar). Føroyskur heimarættur verður staðfestur frá 1. januar 1999. Ein sáttmáli verður gjørdur, sum leggur fast framtíðar samstarvið millum Føroya og Danmark [...] Fíggjareftirlitið hava fráboðanarskyldu til Føroya landsstýri viðvíkjandi føroysku peningastovnunum. 2. Búskaparligir og fíggjarligir karmar Fíggjarlig og búskaparliga verður gjørt upp við Danmark, har støða

náttúrlig avleiðing av hesum er 1) at nágreiniliga verður arbeitt við broytingunum, áðrenn tær verða settar í verk. 2)at ein veit konsekvensin av teimum broytingum, ið verða gjørdar. 3)Eftir samráðingar við Danmark [...] eina borgarliga samgongu, ið framhaldandi vildi menna Føroyar. Hesum var meiriluti fyri. Men eftir 2 skilagóð ár undir leiðslu Sambandslfoksins, har peningakassarnir nú eru á tremur, so orkaði loysingarvongur

sær, at arbeiðið hjá Landsstýrinum og Løginginum verður skipað soleiðis, at: 1) Í 1998 verður føroyskur heimarættur staðfestur. 2) Í 1998 verða samráðingar ímillum Føroyar og Danmark, sum hava við sær, at [...] framburði. ­ Og spurningurin er: Hvat av hesum vinnur hesuferð? Verður tað tann ljósa og vónríka orðingin í 1. punkti í samgonguskjalinum, ella verður tað tann vanliga, føroyska undirlutakenslan og tað vanliga [...] Føroya Løgting staðfestir, at Føroyar eru sjálvstøðugt land og at danska Fólkatingið samtykkir tað sama. 3) Síðani verður, eisini í 1998, sáttmáli gjørdur ímillum Føroyar og Danmark um ávís mál, sum samstarvast

1.at Sjónleikarfelagið umbyggir Sjónleikarhúsið soleiðis, at ein partur kann leigast út til barnaansing. 2.at Býráðið útbyggir eitt av býlingshúsunum, so at pláss verður fyri o.u. 20 børnum afturat. 3 [...] gjørd til eitt uppskot til býráðsfundin 23. apríl soleiðis, at nr. 2 og 3 verða framd beinanvegin, meðan tað verður arbeitt víðari við nr. 3. Tað má millum annað vera heilt greitt, áðrenn nøkur bindandi avtala [...] 3.at søkjast kann um stuðul til barnið, 2.000 kr. um mánaðin í tíðini frá tí at barnið er seks mánaðir til tað er 12 mánaðir gamalt, treytað av, at ansingartilboðini ikki verða brúkt, meðan stuðul verður

satt meistaraspæl, og hesa løtuna megnaðu teir ikki bert at minka um munin, men at javna til 3-3. Málið til 3-2 má Kaj Leo Johannesen bera sín part av skuldini fyri. Tað var tunnligt í verjuni, tá Einar [...] Seinastu árini hevur munurin á HB og TB verið stórur, og seinast TB var í 1. deild ? í 1996 ? vann høvuðsstaðarliðið 7-1 í Havn og 9-2 á Tvøroyri! Munurin var nógv minni sunnudagin ? sjey mál vórðu skotin [...] og dygst úti við stongina smeyg bólturin sær inn til 1-0. HB kom tó skjótt yvir illfýsnu byrjanina hjá TB, og tíggju minuttir seinni var støðan 2-1 til heimaliðið. Allan Mørkøre gjørdi tað fyrsta, tá hann

ein aldudal, kann eingin taka feil av. Liðið hevur staðið seg væl í steypakappingini og spældi javnt 2-2 í einum góðum dysti á Tvøroyri fyri bert tíggju døgum síðani. Men síðani hevur VB tapt tilsamans 13-0 [...] bóltin framvið Bjarna Johansen til 1-0. Og fimm minuttir seinni var aftur galið. Hesa ferð var tað ein rein verjufadesa, sum gav Óla Hansen møguleikan at leggja NSÍ fram um 2-0. Ein VB-leikari skuldi leggja [...] og á odda í 1. deild. Komandi sunnudag kemur HB á vitjan í Runavík. Júst hesi bæði liðini eru einsamøll á odda í deildini við seks stigum fyri tveir dystir. Í steypakappingini vann HB 3-0 í Havn, meðan

steypakappingini, og ta ferðina vann FS Vágar 3-2. Tað vóru teir á Sandi sera harmir um, tí teir hildu seg vera væl betri fyri, enn mótstøðumenninir vóru ta ferðina. Sandoyingar vandu nógv upp undir stey [...] Tað vóru teir báðir niðurflytararnir úr 1. deild síðsta heyst, B71 og FS Vágar, sum hittust á Sandi leygardagin. Liðini høvdu dystast á Sandi eina ferð fyrr í ár. Tað var í innleiðandi umfarinum í ste [...] Leikferðin var einki at reypa av, og viðhvørt var sparkað í so nógv og ov lítið spælt. Nakað út í 2. hálvleik kom nývaldi tjóðveldistingmaðurin hjá sandoyingum, Páll á Reynatúgvu á vøllin, men hann gjørdi

rentu- og kostnaðarinntøkurnar eru øktar við 3,1 mió. krónum og tað svarar til ein øking uppá ikki minni enn 9,2 prosent. Samstundis eru útreiðslurnar øktar við 1,2 mió. krónum, men henda øking svarar bara [...] samstundis sum nógv hús eru farin undir hamaran. Í 1997 gjørdi Norðoyar Sparikassi burturleggingar fyri 3,1 mió. krónur og tað er á leið tað sama sum árið fyri. Men í metingunum fyri framtíðina verður sagt í [...] gott ár fyri Norðoya Sparikassa. Har stendur millum annað at lesa, at útlitið áðrenn skatt var uppá 11,1 mió. krónur í 1997 móti 12,7 mió. krónum í 1996. Orsøkin til hesa lítlu niðurgongd er, at virðisjavnan

vóru teir á Eiði og vunnu 3-1 á EB/Streymi, og leygardagin var tað NSÍ, sum mátti lúta fyri Royn, ið nú hevur fult stigatal, seks fyri tveir dystir. Royn vann dystin móti NSÍ 1-0, og eingin kundi siga nakað [...] burtur úr dystinum. Tað fingu teir, og saman við HB eru teir nú trý stig framman fyri næstu liðini í 2. deild, nú tvey umfør eru løgd afturum. Komandi leygardag skal Royn til Klaksvíkar at vitja næstbesta