teimum stóð í boði at keypa hesi 60% í P/F Vesturvón, vóru tey onga løtu í iva, men tóku av beinanvegin. - Akraberg hevur altíð havt lítla kvotu og nógv minni kvotu enn hinir flakatrolararnir. Í byrjanini [...] við konu síni, Elisabeth E. Olsen, eigur tveir triðingar í P/F Framherja. Íslendska felagið, Samherji, eigur seinasta triðingin í felagnum. Nevndin í P/F Framherja telir trý fólk; tey eru Anfinn, Elisabeth [...] partabrøvunum í P/F Vesturvón, sum eigur flakatrolaran, Vesturvón og felagið, Rávuna, sum eigur fýra ísfiskatrolarar. Ísfiskatrolararnir eru fyrrverandi Polarhav og Stjørnan, sum felagið keypti úr Leirvík og Topas

Leygardagin 12. august hevur Lena í Beiti í Sørvági 90 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kedron frá kl. 16.00-20.00. Brúdleyp Í dag 11. august kl. 16.30 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Dora Lómstein [...] og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður um kvøldið kl. 19.00 fyri innbodnum í Skálanum í klaksvík. Leygardagin 12. august giftast í Århus Pinsekirke Bjørg Hansen, dóttir [...] Leygardagin 12. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju, Birita Jacobsen, Syðrugøta og Henning Jarnskor, Norðragøta. Veitsl-an verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00.

Kristina Roest er býráðslimur í Tvøroyrar kommunu, og hon er eisini forkvinna í nevndini í IRF, Interkommunala Renovatiónsfelagsskapinum, sum rekur brennistøð í Leirvík og hevur nógvar uppgávur kring landið [...] fýrverkshowi. - Hetta gleði eg meg til at uppliva aftur í ár og taka lut í. Tá hetta er liðugt, fari eg helst ein túr vestur í Ítróttarhøllina í Trongisvági, har nýggjársnevndin bjóðar okkurt ábit. Hvat [...] Tvøroyri hava vit nógv fólk, ið leggja stóra orku í sjálvboðið arbeiði nýggjársaftan, og í ár er einki undantak. Sjálv ætli eg mær at luttaka til árliga bálið í Húsgarði. Kristina Roest sigur, at á midnátt

Jens, eru vælkomin í heimið á Velbastaðvegnum 22 frá kl. 16. 100 ára føðingardagur Fríggjadagin 1. desember verður Andreas í Tarti í Oyndarfirði 100 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði frá [...] desembur hava hjúnini Nora og Martin Magnussen, Glyvrar gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 16.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda henda dag saman, verða biðin um at siga [...] desembur halda Eyðbjørg Øre 60 ára- og Eyðbjørn Øre 65 ára føðingardag. Dagarnir verða hildnir í Felagslonini í Fuglafirði frá kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin at siga

hátalaraanlegg sigur Tórfinn. Í ár hava tey ætlanir um at keypa teleslyngur til Meinigheitshúsið, so fólk, ið ikki hoyra so væl, eisini kunnu fáa gleði av tí, sum fer fram í húsinum. Í ár er prísurin fyri skinn [...] Skálafólk tveita ikki skinnini burtur, tá flett er í heyst. Væl verða tey koyrd á bingjuplássið, men har stendur Tórfinn og tekur í móti og saltar tey, fyri síðan at senda tey til MBM. Tað, hann fær afturfyri [...] flettingini upp. Tey verða snøggað, saltað í fláir og síðan send MBM, sum rindar afturfyri. Innkomna peningin letur Tórfinn Meinigheitshúsinum á Skála. Soleiðsi var eisini í fjør, og tá fekk hann umleið 10.000

bátin nógv, bæði á Skálafjørðinum, eysturi í Álinum, og um várarnar var hann onkuntíð á Norðhavinum við honum. - Í dag eri eg ringur av gikt og kann næstan ikki fara í bát. Giktin er serliga gingin út yvir [...] fiskimenn og nógvir samfelagsborgarar í síni heild, sigur royndi útróðrarmaðurin á Strondum, sum nú bjóðar seg fram í landspolitikki. Sonny Johansen er ikki óroyndur í kommunalpolitikki, tí á seinasta kommunuvali [...] løgtingsval er í morgin, er Sonni Johansen millum teirra, sum bjóða seg fram at stýra Føroya landi komandi fýra árini. - Eg stilli upp fyri at hjálpa fólki, sum á ein ella annan hátt – og í breiðari merking

koyrt innsavningarbilin í Vágum, er sagdur úr starvi. Lagt verður um soleiðis, at bilur kemur um Sundið at savna rusk í Vágum tveir dagar um vikuna. Hinar dagarnar verður so farið í Norðurstreymoy og Nor [...] Norðureysturoy. Bilurin veðru fluttur úr Vágum til at hava støð í Leirvík. Eyðun Ellingsgaard, ið er tann av innsavnarunum í Vágum, ið ikki er sagdur úr starvi, sigur, at hann metir ikki, at nýggja ætlanin [...] arbilinum. Eisini verður broyting gjørd soleiðis, at tað í framtíðini verða tríggir mans við bilinum móti tveimum í dag. Her verður skipanin í framtíðini tann, at vanligu innsavningarbilarnir skulu bara

frá teimum árunum. Leivur var við Matildu úr Leirvík tað Harrans árið Karin K. var í Grønlandi við bátum og mær er sagt at longu tá, vísti hann hvør dugur var í honum. Tá stállínuskipini byrjaðu at koma, [...] fór hann at sigla sum stýrimaður við Havørnini og var har í fleiri ár. Miðskeiðis í 70?unum fór hann at føra skip hjá Frederik í Rituvík, fyrst Mariu og síðani Edith M. Tá prógvaði hann veruliga, hvør [...] flest allir ungdómar tá í tíðini, til skips og helt hann seg til tað, nú árarnar vóru lagdar inn. Hann nam sær skiparaprógv sum ungur og fór við tað sama at sigla sum yvirmaður, í nógv ár sum skipari og

sunnudagin, tá kappast verður á Streymoynni. Í morgin verður kappast á Viðoynni, og leygardagin í Suðuroy. Kappingin í morgin byrjar klokkan 16, og tá verður byrjað í Hvannasundi, og síðan koyrt fimm ferð gjøgnum [...] byrjaði mikukvøldið, tá kappast var í Einkultstarti. Koyrt varð úr Miðvági, til Sørvág, og so til Bíggjar. Her bleiv vent, og so skuldi kvinnur og menn koyra aftur á mál í Miðvági. Startur og mál var við busskýlið [...] síðan til Funning, til Funningsbotn, til Gøtueiði, gjøgnum Gøtu, til Leirvík, gjøgnum undirsjóvartunnilin, og síðan á mál við Effostøðina í Klaksvík. Hilmar Hansen leyp á beint sum teinurin niðan móti Eiðisskarð

Tað er nógv, sum bendir á, at Suðuroy í 2010 fer at verða umboðað í fremstu røð í fótbólti. VB/Sumba vann 2-1 á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum hevur verið ein av kappingarneytunum hjá oddaliðnum. Næsti [...] sum alt kappingarárið hevur verið niðast, at vinna. Báðar uppgerðirnar millum lið í Eysturoy endaði við javnleiki. Í Leirvík kláraði heimaliðið 2-2 ímóti B68, hóast Magnus Skoralíð longu eftir eitt korter [...] Skopunarfjørð við einum stigi. TB er triða liðið í røðini av teimum, sum hava møguleika at flyta upp, og hjá tvøramonnum gekk tað heldur einki serligt. TB spældi í Miðvági, har tað eydnaðist heimaliðnum, sum