fingið ein løst. B71-VB 1-3, eftir hálvleiksstøðuna 1-2 Hvørki av liðunum hevur annað enn æruna at spæla fyri, tí bæði liðini hava tryggjað sær enn eitt kappingarár í bestu deildini. B68-HB 1-5, eftir [...] seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at javna. Støðan: KÍ 38 stig GÍ 36 stig B36 35 stig HB 34 stig NSÍ 23 stig VB 21 stig B68 18 stig B71 14 stig ÍF 10 stig SUMBA 8 stig Næstu dystirnir (verða leiktir næsta leygardag [...] leygardag, av tí at landsliðið skal til Kekkia í næstu viku): KÍ - ÍF GÍ - B68 NSÍ - B36 HB - B71 VB - Sumba

09HB-GÍSjúrður Norðbúð, B36 25.09Royn-TBBirgir Sondum, B36 25.09EB/Streymur-SkálaTummas P. Olsen, GÍ 25.09LÍF-KÍHans F. Hansen, B71 3. deild menn 26.09B71-VBTummas P. Olsen, GÍ 26.09B68-HBJákup M. Kjeld, NSÍ [...] 1. deild menn 26.09B71-VBNiklas á Líðarenda, GÍ 26.09B68-HBLassin Isaksen, KÍ 26.09ÍF-GÍOddmar Andreasen, HB 26.09B36-KÍSuni Johansen, SÍF 26.09Sumba-NSÍKim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn 25.09NSÍ-FS VágarArni [...] NSÍ 26.09ÍF-GÍPetur Reinert, LÍF 26.09B36-KÍPætur Clementsen, HB 26.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1. deild kvinnur 26.09B36-HBJens A. Simonsen, MB

Fyri fuglfirðingar hevur dysturin í Fløtugerði alstóran týdning, tí skal ÍF gera sær vónir um at fáa B71 aftur, skulu teir vinna vinna dystin. Gera teir ikki tað, er avgerðin fallin um, at ÍF verður eitt

eftir sigurin á B68 seinasta sunnudag. Tann sigurin gjørdi, at liðið reyk fýra stig fram um ÍF, sum liggur næstniðast í 1. deild. Vinnur B71 aftur hesaferð ? ella tapir ÍF ? so er B71 tryggja í 1. deild [...] eyðsýnt, at B71 hevur verið tað botnliðið, sum hevur verið sterkast. Teir hava argað fleiri topplið, og teir hava ikki tapt botndystirnar. Bjørn Thorsteinsson, sum hevur spælt sera væl í B71-verjuni í ár [...] hann hevur tí leikbann hesaferð. Jón Pauli Olsen var leikbannaður seinast, men er klárur aftur móti B71. Spælandi venjarin hjá VB, Krzystof Popzcynski, stríðist framvegis við skaða, men seinast kendi hann

teir í ár hava verið í tænastu hjá, eru Tony Paris í KÍ, Piotr Krakowski, ÍF, Bjørn Krog, B68, Ivan Hristov, B71, Krzysztop Popczynski í VB og Milan Cimburovic í Sumba. Um eina góða viku ella so fara vit [...] in á rað). Ion Geolgau hevur sáttmála við HB fyri komandi ár, og Tomislav Sivic hevur sáttmála við B36 fyri komandi ár. Í sáttmálunum stendur, at tað ber til at siga hann upp við einum mánaða uppsagnarfreist [...] Geolgau verður í HB komandi ár, meðan tað tykist vera eitt sindur meiri ivasamt, hvussu að verður við B36 og Tomislav Sivic. Burtursæð frá Johan Nielsen og so Trygva Mortensen, sum tók ábyrgdina á seg í NSÍ

sum hevur nógv við ungdómsfótbóltin í Gøtu at gera, Eli Hentze, sum umframt at vera toppskorari hjá B71 eisini hevur nógv við ungdómsfótbóltin á Sandi at gera, Petur Mohr, sum í ár hevur vant dreingjaliðið [...] Dagin eftir skulu føroysku venjararnir eftirmeta dystin, og seinni henda dagin skulu teir vitja í AaB fyri at frætta, hvussu arbeiðið gongur fyri seg í einum superligu felag ? frá tí yngsta piltinum og

VB3 Bogi Øster, B362 Aksel Højgaard, B682 Lusio, B682 Bogi Petersen, B682 Petur Thomsen, B682 Jón Brekku, B712 Virgar Hentze, B712 Torbjørn Jensen, B712 Kristian Nielsen, B712 Rúni Mohr, B712 Georg Haraldsen [...] Didriksen, B361 Herbert í Lon Jacobsen, B361 Niels Joensen, B361 Karl Leonsson, B361 Tróndur Vatnhamar, B361 Steinar Hansen, B681 Olaf Højgaard, B681 Allan Joensen, B681 Oleif Joensen, B681 Jákup Olsen, B681 Janus [...] Janus Thomsen, B681 Jónsvein Bærentsen, B711 Róin Clementsen, B711 Martin Drangberg, B711 Símun Hansen, B711 Schønning Hentze, B711 Jóhannes Jensen, B711 Henrik Juul, B711 Páll á Reynatúgvu, B711 Jón í Soylu

fyrstu deild er í løtuni tann, at ÍF er næstniðast í fyrstu deild, og teir hava fýra stig upp til B71, sum er triðniðast. Tveir dystir eru eftir at spæla og tí er tað meiri enn sannlíkt, at teir báðir

1. deild menn: B71-B68 1-0 (1-0) Eli Hentze var enn einaferð banamaðurin hjá B68. Toppskjúttin hjá sandingum, sum vanliga ger mál móti toftamonnum, skoraði einasta málið í dystinum á sunnudagin. Nú hevur [...] leysur við málverjanum hjá B68. Eli dróg móti málinum, málverjin hevði hug at koma út, men steðgaði, og tá Eli so smekkaði til, sat bólturin dygst úti við handara stólpa. 1-0 til B71, og tað vóru teir á heimaliðnum [...] slíkum spæli gongur nógv gjøgnum Eli Hentze og Rúna í Soylu, sum vóru fremstu menninir á liðnum hjá B71. Og B71 var vandamikið í mótálopunum. Tríggjar ferðir komu teir í rættiliga góðar støður, sum teir einki

Áðrenn dystin í Gøtu vóru flest kort givin í 4. umfari á Sandi, har B71 fekk tað sama úrslitið ímóti sumbingum, sum GÍ fekk ímóti B36 sunnudagin ? 2-1. Ta ferðina fingu sandingar fimm gul kort, meðan [...] Heitt var á vøllinum í Gøtu undir dystinum millum GÍ og B36. Dómarin Lassin Isaksen mátti vísa leikarunum ikki færri enn tíggju kort tilsamans. Eitt teirra var reytt, ið liðformaðurin hjá gøtumonnum, Magni