Gøtu og í Havn. Hetta fekk góða undirtøku, og nú verður ikki bara undirsíng í Havn og í Gøtu, men eisini í kvøldskúlanum í Klaksvík. Hugsanin er ikki at hava eina ?breiða? gjøgnumgongd av bíbliuni, men heldur [...] liturgi. Kvøldskúlin í vetur varar 24 vikur. Undirvíst verður tveir tímar hvørt mánakvøld. Tað ber til at tekna seg á tlf. 22533. Frálæran í Havn Trúarlæra 24 tímar við Sverra Steinhólm. Aðrar kirkjur og

nýggja nevnd. Frá 1. oktober í ár hevði nevndin ikki longur verið fullmannað, eftir at tveir nevndarlimir hava sagt seg frá av útbúgvingarávum. Tiltakslimir eru til nevndina, men ráðið valdi at brúka høvið at [...] kassameistari, og William Simonsen, tiltakslimur. Henda nevnd varð vald á ráðsfundi 13. september og fór til verka mest sum beinanvegin.

kvinnur, er ókeypis. Kvinnur, sum seta seg í samband við Kvinnuhúsið, verða ikki skrásettar við navni ella øðrum, sum kann vísa aftur til teirra. Allar kvinnur, sum hava vaktir ella á annan hátt hava samband [...] síðan Kvinnuhúsið varð sett á stovn. Kvinnuhúsið hevur tí opið hús mikudagin 1. oktober frá kl. 16 til 18 í hølunum í KFUM, oman Pisuvarða 2 í Havn. Tá verður høvi hjá áhugaðum at støkka inn á gólvið at [...] 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig ráðgeving, antin við at ringja 17200 ella við at koma í Kvinnuhúsið. Møguleiki

rúsdrekka er við í flestu ferðsluvanlukkum. Summir ungir bilførarar hava ta fatan, at alt ber til, bara politiið ikki er á vegum. - Torført er at fáa teir at skilja, at øll onnur í ferðsluni eru í vanda, tá [...] Politiið hevur sum vant seinastu dagarnar verið úti og hildið eyga við, at bilar ikki koyra ov skjótt. Teir hava eisini tosað við nakrar av hesum ungu og roynt at fáa teir at skilja, at ferð og rúsdrekka

eisini verið við handlarnar, sum selja byrsurnar, og handlarnir hava lovað ikki at selja til ung undir 18 ár. Meira kann handilin ikki gera, so leingin sum byrsurnar eru at fáa. [...] eru tiknar frá dreingjunum. Politiið hevur eisini tosað við foreldur, sum hava lovað at gjørt sítt til, at børn teirra gevast við hesum vandamikla spæli. Trupulleikin er, at luftbyrsurar kunnu keypast í

Føroyingar rekast allas­taðni. Eisini suðuroy­ingar. Ikki minst í Keypmannahavn Og nettupp suðuroy­ingar í Keypmannahavn kunnu gleða seg til 25. oktober. Tí henda dagin verður serligt tiltak, bara fyri [...] 170 fólkum í Føroyahúsinum, men Sigurð Bech, sum er ein av fyrireikarunum, ivast ikki í, at tað verður fullsett. Tað er ikki lýst við tiltakinum fyrrenn hetta vikuskiftið, men tá vóru tíðindi longu borin [...] verður verður veitsla í Føroyahúsinum fyri suðuroyingar. Og talan er bara um suðuroyingar. Tí heldur ikki makarnar sleppa inn eru teir so óhepnir at verða norðanífrá. Henda dagin letur Føroyahúsið upp kl

Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við tilknýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk [...] Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København [...] 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn

fáa steyp til ognar. Uppboðssøla við bátabrúgvarnar kl. 17 Um tað viðrar, er ætlanin at hava uppboðssølu við bátabrúgvarnar. Har verður høvi hjá fólki at keypa sær smáfisk til at kóka ella til at hanga [...] bert loyvt at nýta snøri ella snellu sum veiðureiðskap. Tað er ikki loyvt at fiska við aliringarnar. Allir bátar skulu vera komnir aftur til lands í seinasta lagi kl. 5 seinnapartin leygardagin. Besti báturin [...] føroyskum dansi. Peningurin, sum kemur inn frá fiskikappingin og dansinum, fer óskerdur til S/S »DRAGIN«, sum verð-ur umbygdur til skúlaskip fyri ungdómin í Norðoyggjum.

FR-terminalinum er 3.000 kr. Í Føroyum hevur ikki verið vanligt at nýta loynitalið, tá FR-kortið verður nýtt. Vandi kann tí vera fyri, at viðskiftafólkini ikki minnast loynitalið. Royndir við FR-terminalum [...] at tey eru fá, sum ikki minnast loynitalið. Royndirnar á Shell-støðunum hava eisini víst, at skipanin sum heild riggar stak væl. Greitt er tó, at handlar við fáum FR-avgreiðslum ikki fáa fyrimun av FR- [...] eisini neyðugt hjá handlunum, ið hava FR-terminal, at hava sleðuna til at taka. Telefonverkið selur FR-terminalarnar, setur teir til og veitir annars tænastur í sambandi við FR-terminalarnar. Tórshavn

skúlanum fram til 1. mars 1998, eftir áheitan frá nevndini. Skúlin byrjaði virksemi sítt í leigaðum hølum í Genner í Suðurjútlandi. Hølisviðurskiftini vóru ikki góð, og í 1992 flutti skúlin so til Hygum í [...] Norðurjútlandi, til egin og betur hóskandi høli. Í fjør varð bygt afturat, soleiðis at 16 næmingar og fleiri og harvið umleið 60 næmingar rúmast á skúlanum. Størsti parturin av næmingunum eru altíð komnir [...] tey seinnu árini hevur eisini sett síni spor, og alt fleiri eru børn, ið saman við familju eru flutt til Dan-markar. Eisini eru einstakir næmingar úr Grønlandi, Noregi og Svøríki. Næmingatalið gjøgnum árini