partarnir á arbeiðsmarknaðinum at finna út av sínamillum. Ónøgdin hjá fakfeløgunum kom í hæddina fyrr í vikuni, tá ið tey fýra stóru arbeiðarafeløgini, Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag og tey bæði

num á flogvøllinum í Keypmannahavn. Tað avdúka ein røð av donskum forløgum í grein í Politiken í vikuni. Higartil hevur tað nevniliga verið heilt vanlig mannagongd, at forløg fingu sínar bøkur á ovasta

Listasavni Føroya hava tey fyrireikað seg til ta heilt stóru barnainnrásini í heystfrítíðini og í vikuni eftir heystfrítíðina Í heystferiuni verður savnið opið hvønn dag millum 11 og 16 við spennandi myndaveiðu

høvdu ein sínámillum fund á Vestnorden Travel Mart, sum var í Keypmannahavn mikudagin og hósdagin í vikuni. Á hesum fundi umrøddu Jørgin Niclasen, okkara ferðavinnuráðharri, Katrín Júlíusdóttir úr Íslandi

Copenhagen hotellið í Keypmannahavn var karmur um Vestnorden Travel Mart mikudagin og hósdagin í hesi vikuni. Tað vóru grønlendingar, sum skipaðu fyri og longu, tá tú komst inn í forhøllina, har skrásetingarnar

eitt mest sum fullmannað lið, sum fer á vøllin. Einasta ivamálið er Hendrik Rubeksen, sum beklaði í vikuni, og tí neyvan er til reiðar at spæla, verður sagt úr Sørvági. Hjá B36 iðra tey seg framvegis um,

Landsliðsleikari við aftur Hjá NSÍ stendur nakað væl betri til í so máta. Jens Joensen hevur ikki vant í vikuni vegna skaða, hann fekk í 1. deildardysti mánakvøldið. Hinvegin er Jann Ingi Petersen aftur tøkur

Mohr Mortensen vóru báðir millum teir 22 leikararnar, sum fingu landsliðsboð frá Brian Kerr fyrr í vikuni. Nú er líkt til, at írski landsliðsvenjari okkara skal leita eftir tveimum nýggjum monnum til hópin

tikið bæði vikur og mánaðir at fingið í rættlag aftur. Men serfrøðingar úr Noregi staðfestu fyrr í vikuni, at generatorarnir vóru slopnir snikkaleysir frá hendingini, og í gjárkvøldið fór turbina 1 undir

Ein lærari á Føroya studentaskúla og HF-skeiði varnaðist fyrst í vikuni, at onkur hevði avlúrt log-inn upplýsingar hansa og misbrúkt hesar upplýsingar til at gera broytingar í fráveruskipanini. Við øðrum