køld. Serliga kalt var í Miðjyllandi, har mátararnir komu niður á 0,2 kuldastig klokkan trý í nátt. Danska veðurstovan sigur, at tað eru 13 ár síðani, at tað var so kalt um hesa tíðina á árinum. Í 1997 frysti

morgin vera tað 127 ár síðani, at fyrsta føroyska fótbóltsfelagið varð stovnað. TB sá dagsins ljós 13. mai 1892. Tað hevði verið framúr føðingardagsgáva, sum spælararnir høvdu givið felagnum, um tað eydnaðist [...] TB venjari í ár, og hann stóð á odda, tá ið TB 7. juni 1998 var í Gundadali. Ta ferðina vann B36 7-0. Síðani túsundáraskiftið hevur B36 tólv ferðir havt vitjan av TB og samansetta liðnum hjá Suðringum [...] javnleikur. TB hevur tapt tríggjar tær seinastu ferðirnar, men hugburðurin er framvegis góður. Hóast 3-0 tap á heimavølli ímóti NSÍ síðsta sunnudag varð avrikið roknað at vera á góðari leið. Hjá TB er Poul

stórsteypadystin. Premier League 2. umfar: Manchester United – Southampton 2-0 O ngland - Premier League August 19 FT Manchester United 2 - 0 Southampton August 20 12:30 Stoke City ? - ? Manchester City 15:00 Burnley [...] Manchester United vann í kvøld 2-0 á Southampton í fyrsta dystinum í 2. umfari í Premier League. Zlatan Ibrahimovic skoraði bæði málini. Hetta var stóra løtan, tá Paul Pogba – heimsins dýrasti spælari [...] - ? Chelsea 15:00 West Bromwich Albion ? - ? Everton 17:30 Leicester City ? - ? Arsenal August 21 13:30 Sunderland ? - ? Middlesbrough 16:00 West Ham United ? - ? AFC Bournemouth

á Toftum. Støðan í hálvleikinum varð 2-0 til AB. Bjartur Kjærbo skeyt bæði málini hjá AB í fyrra hálvleiki við stuttum millumrúmi. Tummas Justinussen økti til 3-0 tíðliga í seinna hálvleiki. Løtu seinni [...] legði EB/Streym á odda, tá ein hálvur tími varð farin av dystinum. Ígjár vunnu teir næstbestu hjá NSÍ 2-0 á B71. Viggo Johannesen og Albert Róin Johannesen tryggjaðu NSí sigurin ímóti dystarenda. Støðan : 1 [...] 30 stig 2. 07 Vestur 28 stig 3. Skála 20 stig 4. Víkingur 19 stig 5. HB 17 stig 6. B71 17 stig 7. KÍ 13 stig 8. EB/Streymur 11 stig 9. B68 11 stig 10. NSÍ 6 stig

Føroyar máttu lúta 3-0 fyri Luksemburg og rukku tískil ikki EM-endaspælinum. Samandráttur úr beinleiðis frásøgn á Portalinum: 1. sett: Triðja dystin á rað eru Føroyar komnar sera illa frá byrjan. Enn ein [...] einum væl eydnaðum time-out og fleiri sera góðum servum frá Rebekku Magnussen, komu Føroyar á odda 13-12. Tá raknaði Luksemburg við aftur og kom á odda 18-14, áðrenn Føroyar enn einaferð svaraðu aftur [...] aftur og komu á odda 20-18. Luksemburg stóð tó sterkari í avgerðini av settinum og vann 25-22. Nú er 2-0 til Luksemburg og seinasta útkall hjá føroysku gentunum, um tær skulu spæla seg víðari til EM-endaspælið

NSÍ samantaldur vinnari við 11-10 0-1: Hilmar Leon Jakobsen (3.) 0-2: Áki D. Samuelsen (15.) 1-2: Klæmint A. Olsen (33.) 2-2: Búi Egilsson (79.) BROTSSPARKSKAPPINGIN: 0-1: Áki D. Samuelsen Klæmint A. Olsen [...] 1-2: Hørður H. Askham 1-2: Rógvi Egilstoft, og Teitur tveitir seg til vinstru og bjargar meistarliga 1-3: Pætur J. Petersen 2-3: Jacob Trenskow 2-4: Hilmar Leon Jakobsen 3-4: Búi Egilsson 3-4: Teitur Matras

at B68 aftur royndi seg fyrstu ferð í bestu deildini. Klaksvíkingar fóru 7. mars norður aftur við 4-0 sigri. Tá sást ikki so nógv til, at toftamenn vóru nógv væl fyri at kappast millum teir bestu. Síðani [...] hevur ikki tapt, og B68 er seks stig rættu megin niðurflytingarstrikuna. 16. mai legði B68 rygg til 8-0 tap í Klaksvík, og seinnapartin hittast B68 og KÍ fyri triðju ferð í ár. Hjá KÍ stendur væl til við [...] er darvaður av heilaskjálvtanum, sum hann fekk beinanvegin eftir steðgin, tá ið KÍ 2. august vann 4-0 á útivølli ímóti EB/Streymi. Odmar Færø varð skiftur út miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá ið Føroyar

Margáir, vann heimaliðið 2-0. Í dag vóru teir í EB/Streymir aftur vertir, men í dag var dysturin í Hólmanum á Eiði. B36 vann 3-1 eftir í fyrra hálvleiki at hava verið frammanfyri 2-0. Verjukiks hjá heimaliðnum [...] innanfyri stólpan. Tað var longu í sætta minutti. Tveir minuttir undan steðginum økti B36 um munin til 2-0. Málskjútti var Rasmus Dan Sørensen, sum við fínum frísparki eitt vet til høgru og dygst uttanfyri [...] lyfti seg við sigrinum fram á sjeynda plássið við 15 stigum, og EB/Streymur er á áttanda plássi við 13 stigum. Um eina viku fær B36 vitjan av FC Suðuroy, og fríggjakvøldið fær EB/Streymur vitjan av HB.

Úrslitið var 3-3, men í vikuni varð avgjørt, at VB/Sumba skuldi vinna øll stigini við málmuninum 0-0. 07 Vestur, AB og TB kappast við VB/Sumba um uppflytingarplássini. Hesi trý eru øll á útivølli í dag [...] Oddaliðið VB/Sumba tapti fyri viku síðani fyri fyrstu ferð í ár. Tað var í Leirvík, har Víkingur vann 1-0. Í hesi vikuni eru tvey stig komin á kontina hjá VB/Sumba, sum frá Aganevndini hjá FSF fekk viðhald [...] 15.00 B68-AB: Dagfinn Olsen kl. 15.00 Støðan VB/Sumba 21 stig 07 Vestur og AB 18 stig TB 14 stig KÍ 13 stig HB og Víkingur 11 stig EB/Streymur 9 stig NSÍ 4 stig B68 3 stig TB, HB, EB/Streymur og NSÍ hava

dysturin endaði við javnleiki 0-0. KR er nummar seks í deildini við 26 stigum. FH er triðaftast við 15 stigum. Støðan: Nr Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 19 13 4 2 46:21 43 2 KA 19 11 3 5 40:23 [...] Bartalsstovu leikti allan dystin, tá hann og liðfelagarnir á liðnum hjá Akranesi vunnu ein sera týðandi 1-0 sigur á Keflavík á útivølli í kvøld. Tíverri gjørdist ikki talan um eina føroyinga-uppgerð í kvøld,