55 ára føðingardagur Mikudagin 22. des. fyllir Martin Eið, Hvalba, 55 ár. Dagurin verður hildin í Roynhøllini tann 21 des. kl. 19. Tey ið vilja gleða Martin við at halda dagin saman við honum kunnu boða [...] Skopun sama dag - frá 14-19. Øll er vælkomin. 70 ára føðingardagur Onsdagin 1. des. fyllir Marna Olsen, Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 27. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 65 ára

bestu tøkar á A-liðnum í dag. Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen. Helgi vann á lærlinginum, Luitjen Akselsson Apol, Martin vann á Rógva Mortensen, men á triðja borði mátti [...] Torkil Nielsen javnt. Hinir á vestmannaliðnum vóru Jákup á Rógvu Andreasen, Samson Højgaard og Alfred Olsen. Sandavágsmenn manna seg eins og í fjør við Rógva Egilstoft á 1. borði og Høgna Egilstoft Nielsen

Fyrsta stigið fór til Klaksvíkar. Á triðja borði gjørdist Martin Brekká ov ágrýtin og eftir einum sniðálopi frá Ólavi Simonsen, var støðan hjá Martin ikki til at bjarga. Steintór Rasmussen strekti seg alt [...] Steintór kongin, og Carl Eli hevði tryggjað Vestmanna Talvfelag FM heitið. Á fyrsta borðið telvaði Heini Olsen við hvítum móti John Rødgaard. Hóast uppgávan næstan var ómøgulig hjá Heina, so megnaði hann at telva

Tórs­havn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3750 gr. 7. mai fingu Birita K. Hansen av Skala og Martin Drangberg úr Skopun ein son, hann vigaði 3200 gr og var 50 cm langur. 7. mai fingu Laila K. Hvíthamar [...] Toftir, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3850 gr. 8. mai fingu Siw Mary Thomsen og Ólavur Olsen, Kollafjørður, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3500 gr. 8. mai fingu Vár Lamhauge og Jóhan [...] Brúdleyp Leygardagin 17. mai kl. 14.00 giftast í Betesda, Klaksvík, Fríða Jákupsdóttir, Tórshavn og Martin Sivertsen, Klaksvík. Drekkamuður verður í Betesda aftaná vígsluna. Veitsla verður fyri innbodnum

í ríkisfelagsskapinum ímóti hvørjum øðrum, tann lítli ímóti tí stóra, Allan Simonsen ímóti Morten Olsen og Michael Laurdup ? teir eru allir millum mest avhildnu fótbóltsspælararnar í Danmark nakrantíð [...] teimum tíggju útlendingunum mugu tveir finna seg í at sita á beinkinum. Jákup Mikkelsen ella Jens Martin Knudsen verður málverji. Tann, sum ikki fer at standa í málinum, fer at sita á beinkinum. Jákup hevur [...] hevur ikki verið í landsliðshópinum síðani í oktober. Ta ferðina var hann á beinkinum, meðan Jens Martin vardi málið í Prag. Valið hesa ferð boðar frá, hvønn venjarin ætlar at hava í málinum í undankap

Dómari: Dagfinn Forná 07 Vestur: Silas Eyðsteinsson – Mathias Voss, Daniel Obbekjær, Martin Tausen, Rasmus Knudsen – Teitur Olsen (Jóannis á Steig, 88.), Janus Svabo Samuelsen, Høgni Egilstoft Nielsen, Jasper [...] Przybylski – Hannes Aagnarsson (Bjarki C. Nielsen, 78.), Brian Jakobsen (Lukas S. Enevoldsen, 88.), Martin Agnarsson (Andreas Thomsen, 91.) Gult kort: Eli Falkvard Nielsen, Thor Høholt Venjari: Dan Brimsvík

havnarmenn og klaksvíkingar vitjaðu. Havnarmenn gjørdu bart móti øðrum liði hjá vágamonnum og vunnu 4-0. Martin Poulsen sást aftur á havnarliðnum sunnudagin. Hann loysti av Luitjen Akselsson Apol. FM-manningin [...] umfar (11. februar) Sandavágur (2) - Havnin (1) Torkil Nielsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Jón Atlason - Martin Poulsen 0 - 1 Ingi Wiberg - Carl Eli Samuelsen 0 - 1 Johnny Petersen - Sjúrður Thorsteinsson 0 - [...] Rani Nolsøe ½ - ½ Klaksvík (2) - Havnin (2) 3 - 1 Haldur S. Johansen - Herluf Hansen ½ - ½ Wille Olsen - Suni Merkistein ½ - ½ Heðin Gregersen - Andrias Ziska 1 - 0 Finnbjørn Vang - Jóannes Guttesen 1

frammanfyri Jens Martin var hann púra tryggur og minkaði um munin til 3-2. Hesa løtuna var NSÍ um at missa góða avrikið í 1. hálvleiki á gólvið. Royndir spælarar sum Viggo Johannesen og Jens Martin Knudsen fingu [...] teir komu onkra ferðina til innlegg, og viðhvørt stóðust spentar støður í brotsteiginum. Bárður Olsen minkaði um munin til 3-1, eftir innlegg og afur og fram og fantom hálvbjarging frá Jens Martini. Hetta

úrslitið. Tey mongu sum høvdu væntað eitt trygt stig til Havnina á 3. borði, fóru so dyggiliga skeiv. Martin Poulsen hevði fyrr í talvinum ímóti John Rødgaard havt fyrimun, men mátti geva seg eyka nógv fyri [...] Rødgaard og Ólavur Simonsen leikt javnt. Carl Eli vann trygt sítt talv ímóti Finnbjørn Vang, meðan Wille Olsen bjargaði klaksvíkingum eitt kærkomið stig, tá hann vann á Samson. Fegnir vórðu vestmenningar tá Jákup [...] til oddaliðið úr Vestmanna. Steintór Rasmussen vann sum skilst eitt sera gott talv ímóti Olaf Berg. Martin vann eitt drúgvt talv á Rana og hinar uppgerðirnar vunnu havnarmenn eisini sum væntað. Hóast greiða

Hon fór ung til Vágs til fastrina Juliu, sum var gift við Havna-Jørgin, og til farbróðurin Martin Joensen, Martin í Lágni, og Ceciliu, sum eisini búðu í Vági. Her arbeiddi Anna m.a. í handlinum á Løðhamri [...] Mikkelsen úr Útistovu í Árnafirði. Victorinus var ættaður av Viðareiði, í Lágni, sonur Onnu Malenu, f. Olsen úr Funningi, og Heina Joensen, lærara úr Funningsfirði. Tær vóru 4 systrar: Anna, Rikka, ið doyði