lidnar í oktober í ár. Tann politiska viðgerðin eigur at verða liðug í november. Mett verður víðari, at útbjóðing og samráðingar um sáttmála kunnu byrja fyrst í komandi ári, og sjálvt arbeiðið í juni komandi [...] undir Vestmannasundi eftir somu linjum, sum ætlanin var í 1989. Tað sigur leiðslan í P/F Vágatunnlinum í tilmæli til aðalfundin, sum hildin var í seinastu viku. Samlaða koyrilongdin, tá tunnil og íbind [...] verið uppi og vent. Og úrslitið av hesum kanningum er, at undirsjóvartunnilin tykist vera tað frægasta. Bæði sum íløga og í rakstrinum, sigur David Reinert Hansen, stjóri í P/F Vágatunnlinum. Í tilmælinum

at tey longu hava einkarætt at reka tollfría sølubúð á flogvøllinum. Hetta visti Útvarpið at siga í gjár. Atlantic vil ikki sleppa Kitty May Ellefsen, nevndarformaður fyri Vága Floghavn, segði við Útvarpið [...] tey ikki meta sáttmálan við ferðaskrivstovuna fevna um tollfríar sølubúðir, og tí fer Vága Floghavn í næstum undir at byggja tvær sølubúðir. At talan nú verður um tollfría sølu á landjørðini er eftir tilmæli [...] Antin verður hetta framhaldandi ein partur av grundarlagnum hjá okkum, ella eisini endar rokningin uppi á ferðaseðlunum, sigur Magni Arge.

gjøgnumbrotið. Javnaðarflokkurin fór úr tveimum upp í 6 tingmenn, tríggjar í Suðuroy, ein á Sandi, ein í Havn og ein í Eysturoynni. Flokkurin fekk 333 atkvøður í oynni. Okkara fyrsti javnaðartingmaður var Hans [...] ongin maður valdur. Til valið í 1932 blivu hesir báðir somu valdir í Suðuroy og Suðurstreymi, men atkvøðutalið kvinkaði uppeftir allastaðni, og í Eysturoynni kom tað upp á 96. Í 1936 kom tað stóra gjøgnumbrotið [...] úr 10 niður í 5 tinglimir. Serliga var ágangurin øgiligur í Eysturoynni. Vit mistu yvir 600 atkvøður og fóru úr 1124 niður í 509, og ongin javnaðartingmaður var valdur. Men vit hava gott mót í Eysturoynni

undir Íslandi, Grønlandi og í Barentshavinum eru eisini áhugaverd fiskasløg hjá einum skipi, sum suðuroyingarnir hugsað um, eins og hestamakrelur og nebbasild í kanalini og í Norðsjónum og vestanfyri fýra [...] neyðuga peningin til at seta ætlanina í verk Teir, sum standa fyri ætlanini, drúgvar royndir í uppisjóvarvinnuni. Teir hava bæði siglt við og ført donsk nótaskip í eitt áramál. ?Annars halda vit, at tað [...] eigur ongan lut í uppisjóvarvinnuni og tí er ætlanin sera viðkomandi,serliga tá ið hugsað verður um tað stóru kreppu, sum økið er í. Hann vísur eisini á, at tað eru ikki ov nógv uppisjóvarskip í flotanum, sum

rættiliga munagóð, men hon liggur helst nakað frammi í tíðini. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, váttar, at hesar ætlanir hava verið uppi og vent í kommununi, men enn fyriliggur eingin tíðarætlan [...] Tað eru bert fá ár síðan, at bryggjukanturin norður úr Pelagos-bryggjuni í Fuglafirði varð longdur við 60 metrum inn í krókin, har pierurin - ella útfyllingin - stingur út niðan fyri Havsbrún. Frammanfyri [...] alt hetta er ikki nóg mikið til tað virksemi, sum er í Fuglafirði. Tað er bara, tá skipini ikki eru ov stór, at tað ber til at bunkra, landa og avskipa í senn á Fuglafirði. Rólant Højsted, havnarmeistari

skipa fyri temakvøldi um Suðuroyartunnilin. Í samband við at arbeiðið uppá Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin er byrjað, hevur fleiri ferðir verið uppi og vent, at tann næsti tunnilin eigur at verða [...] verða ein til Suðuroy. Fyriskipararnir siga, at fast samband við meginøkið er ein týðandi liður í menningini av Suðuroynni og teir fegnast um, at Henrik Old, landsstýrismaður við samferðslumálum, hevur víst [...] har millum annað Dennis Holm, samfelagsfrøðingur, skal hava eitt uppleg um sambandið millum gongdina í fólkatalinum og týdningin av góðum sambandi við meginøkið. Eisini kemur Henrik Old, landsstýrismaður

landið hevur lænt frá øðrum fyri at halda búskapinum uppi. Í samrøðu við týska blaðið Süddeutsche Zeitung í dag sigur Samaras, at nógv mistøk eru gjørd í Grikkalandi, men at grikkar ætla sær at rætta mistøkini [...] Hann sigur við blaðið, at grikkar fara at koma fyri seg og at vinna, eins og Grikkaland gjørdi í EM í fótbólti í 2004. Hann leggur tó afturat, at tað verður neyðugt at fáa semju við lánveitararnar um longri

at gera ovurstórar íløgur. Í hvussu so er hava fólk í høvuðsstaðnum so stórt álit á ferðavinnuni, at býráðið í Havn hevur fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja [...] & Gistingarhúsfelagnum, umframt Flogfelag Føroya uppi í hesi ætlanini. Tað er alment kunnugt, at Restorffararnir í nógv ár hava viljað sloppið at bygt Hotel Hafnia út, men á Áarvegnum sær svart út, tí [...] vundið uppá seg Tað fara útlitini í ferða-vinuni at vísa, um tað fer at loysa seg at fara undir tað nýggja hotellið einaferð í framtíðini. Teir hava søkt býráðið um byggiloyvi í Lítluvík, men enn er einki svar

nýggjur bygningur stendur uppi á økinum, har Berøa er í dag. Takast niður Oddur Lamhauge veit at siga, at ein nevnd er sett at fyrireika bygging, og í henni sita Ábraham Løkin, Áki í Skemmuni og Magnus Rasmussen [...] hevur sína søgu. - Hetta er gamla Ebenezer, sum miðskeiðis í sekstiárunum varð tikið niður í Havn og sett uppaftur í sama stíli her í Saltangará. Oddur heldur, at bygningurin soleiðis er eini 100 ára [...] byggiætlaninar í Saltangará fara at bíða, til komið er undir land á Toftum um eini tvey ár ella so. Tað er eitt ov stórt tak hjá brøðrasamkomuni at hava tvær slíkar byggingar í gongd í senn og við tað

Effo ætlar nú byggja eina bensinstøð uppi í Hoyvík. Støðin, sum verður 350 fermetrar, skal vera við Vegin Langa, ímillum Per Mohrs veg og Djúpagilsvegin, niðanfyri Býlingshúsið Vesturi á Flat, sum er sum [...] at fleiri aðrar bensinstøðir í Havn eru bygdar júst við skúlar og onnur støð, har nógv børn og ung eru. Hinvegin hildu býráðslimir eisini, at verður ein bensinstøð bygt í Hoyvík, kann tað lætta eitt sindur [...] ferðsluna eftir tí vegnum, har bilar mangan koyra skjótt. Tí halda fleiri býráðslimir í Havn, at samanumtikið er ein bensinstøð í Hoyvík ikki nakar vansi fyri trygd og trivnaði. Úrslitið var eisini, at allir