at hann onga familju hevur í Føroyum. Eisini at hann ongan kendi, tá ið hann flutti til Føroyar. Men tó er ikki so, at hann flýddi úr Danmark til Føroyar. Áhugin fyri Føroyum kyknaði fyri fimm árum síðani [...] síðani tá Ulrik sum er blomsturbindari, var í Føroyum í sambandi við eina framsýning. Tá hann fekk boðið arbeiði í Føroyum, tók hann av, tí hann helt at tað kundi verið spennandi at roynt at arbeitt í øðrum [...] heldur ikki her í Føroyum. Kanska heldur tvørtur ímóti, sigur Ulrik. Sjálvt um hann ikki tímir at pakka tað inn, at hann er samkyndur, so er tað heldur ikki so, at hann roynir at rópa hart um tað. - Ein skal

at av egnum royndum, at eg eri takksamur fyri heilsuverkið í Føroyum. Úti í heimi er tað bestemt ikki so lætt at vera sjúkur sum í Føroyum, eisini bara tá blóðið er ov søtt, sum í mínum føri. Ella bara [...] Tann gamla er eisini sovnað eina løtu... . Nú vaknaði hon aftur og fer aftur at rópa, tó ikki so hart. Hon er lin nú og ljóðið minnir nógv um, tá ketta rópar á kettlingin, kjerlig og kedd. Mikudagur 23

fastari rentu er nýtt í Føroyum, so er hetta langt frá nýtt í londunum rundanum okkum. Hjá borgarunum í ríkisfelagnum Danmark verða 80% av sethúsalánunum rentaði við fastari rentu. Í Føroyum eru einstøk vinnulán [...] lánini hátta seg eftir danska fíggjarmarknaðinum. Føroya Banki vísir á, at einstaka húsarhaldið verður hart rakt av rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis ógvuliga rentuviðkvæmir, sum tikið verður [...] hava fasta rentu. Kemur tann væntaða rentuhækkingin, so fer hetta at raka danska búskapin ógvuliga hart. -Vit hava í løtuni helvt um helvt privat og vinna á okkara útlánum, so teir privatu spæla ein sera

veksur forargilsi og vreiðin móti hesum manninum, sum dyttar sær at vera ónøgdur ? og at siga tað hart! Kann ein slíkur maður loyva sær at grenja, tá hann fær fimm milliónir í apanasju um árið? Tá hann [...] einum og hvørjum beskorið at hava tað fullkomna máloyrað. Eg havi hoyrt mangan tjóðveldismann í Føroyum tosað danskt sum brent, meðan eg havi hoyrt tey mest innetnu sambandsfólkini tosa danskt, sum høvdu [...] ættarliði. Kenna vit ikki eisini okkurt aftur her, føroyingar?) Og hvussu kunnu danir nú lasta ein mann so hart fyri ikki at vera tað, tey aldrin sjálvi hava loyvt honum at vera? Ja, eg spyrji bara.

n, og lova sjónleikararnir eina unikka og spennandi sýning. ? Alt byrjaði tá fýra ungir mans úr Føroyum, Noregi, Svøríki og Finlandi, undir fyrsta NorMa árinum, sum er eitt projekt ár á tí svensku deildini [...] Kippersund úr Noregi, sum spælir Macduff og aðrar minni leiklutir í Macbeth. ? Hetta hevur verið eitt hart arbeiði, sum hevur tikið langa tíð. Vit byrjaðu av fyrstan tíð fyri fýra árum síðani, og bara at vit [...] komin nú er ógvuliga gott. Rundferð Hetta er triðja ferðin teir seks leikararnir eru savnaðir í Føroyum. Leikararnir siga seg hava verið ígjøgnum alt frá eufori til vónloysi, men nú leikurin er komin so

komnar á messu við kekkheftinum í lummanum og hyggja ikki at klæðum til mótatilvitaða keypsskaran í Føroyum. Við sær hava tær ístaðin tíggju klædnapløgg, ein príslista og eina ordrabók. Saman reka tær klæ [...] Guðrun verið til keyps í tógvhandlinum Vilma í Havn, og áhugin millum fólk hevur verið stórur. Í Føroyum hevur áhugi serliga verið fyri jakkunum úr føroyskum seyðaskinni. Á mótamessuni í Keypmannahavn var [...] sjálvir, at tað fer helst ongantíð at vera nakað rættiligur marknaður fyri teimum bundnu pløggunum í Føroyum. Guðrun Ludvig, ið sjálv sniðgevur øllum pløggunum í kollektiónini, hevur valt at framleiða allar

Árið í fjør gjørdist hart fyri telduframleiðarar. Á amerikanska marknaðinum lækkaði samlaða sølan við einum fimtingi til 4,3 milliardir dollarar, og tað rakti serliga teir sum framleiða servarar. Á amerikanska [...] og síðani HP við 16,6 prosentum og Compaq við 5,1 prosentum av marknaðinum. IBM servarir verða í Føroyum umboðaðir av Kervi spf.

Spurningurin, um vit skulu hava fremmanda arbeiðsmegi í Føroyum ella ikki, hevur enn eina ferð elvt til tjak millum teir ymsu partarnar, ið onkusvegna vara av arbeiðsmarknaði okkara. Og er tað áhugaverda [...] Winther, tá hon sigur, at vit eiga at tryggja okkum so væl til ber, at føroyingar sleppa at arbeiða í Føroyum. At vit tryggja okkum, at fremmand arbeiðsmegi ikki verður flutt inn í landið til arbeiðsuppgávur [...] vinna so nógv til ber eftir stuttari tíð. Her verður kanska mest hugsað um yvirtíðina, sum verður so hart skattað, at vanligi føroyingurin mest sum ikki hevur ráð til hana. Útlendingarnir eru jú komnir fyri

komandi embætismaður. Ein bókaormur, ið er tað næsta ein kann koma til ein idiot í Føroyum. Esmar er t.d. bert stuttligur í Føroyum, tí hann punkterar kanska tað valdsjavnvág, ið er í samfelaginum, og Esmar minnir [...] tí vit ikki skilja teir. Esmar mótprógvar orðini hjá Anfinn Kalsberg um, at vit í Føroyum ikki hava stættarmun. Í Føroyum eru frøðingarnir nærum ein undirstætt, ið hvussu so er ein hóttur minniluti, sum [...] tað skal geva meining at vera føroyingur og at liva í Føroyum. Fjølmiðlarnir skulu vera ein rødd, ein pennur í myrkrinum, ein rás sum torir í Føroyum at skapa eitt føroyskt mál, ið tænir sannleikanum, ið

hvønn dag, men eingin visti av tí. Eg sá ikki, hvat eg útsetti sonin hjá mær fyri. Ein vinkona úr Føroyum kom á vitjan og hon royndi at tosa meg til sættis, men eg bleiv so ill við hana, tí hvat bilti hon [...] havi tikið. Frammanundan ræddist eg eitt sindur fyri at fara í viðgerð, tí eg hevði hoyrt, hvussu hart tað er, sigur Anna. Og viðgerðin var hørð. Eftir tvær vikur raknaði Anna við. Hon skammaðist so yvir [...] gjørt. Tíðina eftir, at viðgerðin var av, fekk Anna javnan niðurtúrar. - Fyrsta árið var ómetaliga hart, kanska mest av skommini, eg føldi. Og tað var onkur dagur, har eg mundi tikið eitt glas. Niðurtúrarnir