siðvenju í Suðuroynni, einamest Tvøroyri. Tað er ikki tann deild, serliga á kvinnu/gentusíðuni, ið TB ikki hevur vunnið fleiri ferðir. TB er so at siga altíð umboðað á landsliðnum hjá kvinnum og øllum [...] skynsamt at senda børnini um Suðuroyarfjørð við Herjólfi, ið als ikki var ella er egnaður til siglingina á teininum. Eitt tað løgnasta ítróttarsummarið nakrantíð, serliga hjá teimum yngru, varð veruleiki. Nú [...] øllum yngru deildunum. Flogbóltssamband Føroya hevur nú ein flogbóltsskúla fyri ungar leikarar á stovn. Í sær sjálvum eitt framúr átak, ið einans kann vera mennandi fyri tey íðkandi. Tó so er okkurt, ið skurrar

Umhvørvisstovan og tískil fara tey í dag undir at gera mátingar uttan fyri innsiglingarnar í Vági og á Tvøroyri. Hesi sjóøki vera máld av nýggjum av tí at trygdarskipanin í talgildu sjókortunum, ECDIS, ikki [...] tað tryggari at sigla í hesum sjóøkjum. Arbeiðið er mett at taka tveir og ein hálvan dag og støddin á sjóøkinum, ið ætlanin er at máta, er tilsamans 14,4 ferkilometrar.

fólk kring landið serstakliga íðin at ganga í biograf, og gott úrval var av filmi bæði í Vági og á Tvøroyri, har biografar vóru. Búmerki fyri Saltbio varð kunngjørt og Grand opening, tey rópa, var hóskvøldið [...] og hugvekjandi stuttfilmurin Tokskinnarin hjá Terja Mohr vórðu sýndir. ##med2## Lív og Tróndur sungu á pallinum, boðin varð ein góður biti uppiá og greitt varð frá um búmerkið, sum tekur støði í ímyndini

kring landið. Mansbólkur sang, og prædikað og sungið var á enskum og føroyskum. Eftir guðstænastuna var ábit á Seglloftinum á bryggjuøkinum á Tvøroyri. ##med2## ##med3## ##med4## Myndir: Lív Næs Dagfinn Olsen

in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mansbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome [...] ti. Sangluttøka verður við Mannsbólkinum. Aftaná gudstænastuna verður nátturði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy

Marjuni Lómaklett, integratiónspresti. Mannsbólkurin fer at syngja og aftan á gudstænastuna verður náttarði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Tað eru allar kirkjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri. And in english [...] in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mannsbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome

nýggjan KT-leiðara. Tað er Guðlaugur Herason, sum er nýggjur KT-leiðari á Strandferðsluni. Hann er 44 ára gamal, ættaður av Tvøroyri og hann er bachelor of science í teldufrøði. Strandferðslan sigur, at [...] umsita og menna KT-umhvørvið hjá Tórshavnar Kommunu, Nema og TDC Hosting. Guðlaugur byrjar í starvinum á Strandferðsluni 1. desembur og sostatt verður hann eisini ein partur av leiðslubólkinum hjá Strandferðsluni

soleiðis til rættis, at ein kann møta til arbeiðis í Havn, í Runavík, á Strondum, í Sundalagnum, í Klaksvík, í Skopun, á Tvøroyri og í Vági klokkan 8 ella 9 á morgni og sleppa heim aftur seinnapartin [...] nøkur ætlan er um at royna at fáa fleiri fólk at brúka bussarnar hjá Bygdaleiðum Uni Rasmussen vísir á, at ferðafólkatalið fall sera nógv, meðan koronu avmarkingarnar vóru. Í 2020 vóru bara 320.000 [...] bussarnar. Strandferðslan hevur samstarvað við Visit Faroe Islands, ferðasmiðir og fólk annars, og á hesum grundarlagið eru ymsar rutur broyttar fyri at gera tað høgligari at ferðast. Strandferðslan samstarvar

Pakkhús 18 á Tvøroyri í stand. Avtalan varð gjørd í samráð við Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavn og við góðkenning frá kommununi. Tá arbeiði verður liðugt verður hetta ein fongur fyri Tvøroyri. Bæði sum

at skattgjaldarar í Klaksvík, Tvøroyri ella Runavík høvdu viljað, at teirra skattakrónur vórðu brúktar til at fíggja líkt og ólíkt í Danmark! Allíkavæl standa valevni á rað og bjóða føroyingum danskar