Umframt Jóannes vóru tey Hans David Niclassen, Alfred Olsen og Sofía Nattestad. Ein sonur Jóhannes var Oskar, sum í 1957 gekk burtur við Stella Argus. Martin var ferðamaður við Verdandi, sum fórst á veg úr Íslandi [...] gjørdist sjúk, meðan børnini vóru smá og doyði í 1917. Umframt Óla Jákup og Sámal Jákup áttu tey Martin, Olivur, Honnu og Johannes. Fýra av brøðrunum fingu váta grøv. Jóhannes fórst við postbátinum um [...] í Keyp­mannahavn. Hann arbeiddi stundum í Føroyum sum avloysari. Konan, sum var donsk, æt Mary. Kristian, f. 1920. Hann fekk eisini tuberklar men vann á sjúkuni. Hann gekk burtur sjálvur annar í 1941 við

kokkur, f. 17.2. 1902, Slættanes Jákup Martin Olsen, f. 7. 8. 1910 Vík Dánjal Petur Olsen, f. 19.10 1912, Vík Jákup Emil Olsen, f. 13.9.1914, Vestmanna Kristian Magnus Egholm, f. 30.9. 1913, Streymnes [...] fórust: Jákup Martin Egholm, flaggskipari, f. 6.11.1893, Hvalvík Magnus Ditlev Olsen, fiskiskipari, 2.10 1907, Vestmanna Hans Poulsen, 1. Bestimaður, f. 15.7. 1885, Eiði Tummas Sigurd Olsen, 2.bestimaður [...] miðjan september. Menninir sum fórust vóru: Jóan Magnus Olsen, skipari 38 ár, Jákup Johannes Johannesen, 20 ár Ívar Sigurd Hummeland, 17 ár Hans Martin Petersen, 54 ár Tummas Egholm, 59 ár Jóan Pauli Haldansen

Hansen, Heðin Brú, Richard Long, M.A. Jacobsen, Rasmus Rasmussen, Símun av Skarði, Martin Joensen, Robert Joensen, Kristian Osvald Viderø og mong, mong onnur. Í fjórðingøld hava vit tvær ferðir verið illa [...] av lívi sínum í útlegd: V.U. Hammershaimb, Jakob Jakobsen, Nicolai Mohr, Jens Chr. Svabo, Tróndur Olsen, Regin Dahl, J.H.O. Djurhuus, Chr. Matras, Janus Øssursson, Maria Mikkelsen. Hesi, og nógv onnur,

Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Theodor E. D. Olsen. Miðføstu sunnudag gongur talvan í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Gjógv: kl. 12, messa, Emil Olsen Talvan gongur í øllum kirkj­um í Eiðis [...] Sandavágur: kl. 18, Jógvan Fríðriksson, biskupur Funningsfjørður: kl. 16.30, Emil Olsen Elduvík: kl. 18.00, Emil Olsen Hebron á Argjum Sunnudag 22. mars Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing [...] Hoyvíkar kirkja: Kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gong­ur fyri Neyðhjálp fólka­kirkjunnar Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Miðføstu sunnudag gongur talvan í Nes prestagjaldi fyri neyðhjálp fólkakirkjunnar Hellurnar:

indkøbt i Sverrig i fjor og forsynet med Motor. Skibet førtes af Kapt. H.P. Olsen (Palli á Lava), 38 aar og Kapt. Chr. Joensen (Kristian í Árnafirði), 44 Aar var med som Bedstemand. De to er af vores allerdueligste [...] allerdueligste Sømænd og driftigste Fiskeskippere, der her er gaaet bort. H.P. Olsens 17 aarige Søn Jacob Olsen var med paa Turen, det var hans første Tur tilsøs, og han er omkommet sammen med Faderen. En ung [...] Åkesson. Kongur við til vígsluna Minnisvarðin skuldi vígast sunnu­­dag­in 6. juni. Hendan dag­in komu Kristian 10. og Alex­andrina drotn­ing til Tvøroyrar á síni Føroyaferð. Sólin skein frá morgunstundini, og

Jógvan Fríðriksson, biskupur Gøta: kl. 12.00 (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 12.00, messa Emil Olsen Gjógv: kl. 17.00, messa Emil Olsen Árnafjørður: kl. 11.00, Magnus Brahé Jørgensen Hvannasund: [...] Kirkju og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøld kl 20.00: Ung-dómsmøti Sunnukvøld kl 18.00: Møti v/ Kristian Martin Petersen Mánakvøld kl 20.00: Sjómanskvinnuringurin kemur saman. Allar kvinnur eru vælkomnar. [...] kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Kvívík: kl. 12.00, altargongd, skriftarmál kl. 11.50, Theodor E. D. Olsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur Glyvrar: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli. Søldarfjørður:

var 16 ára gamal, var bróð­ir Niels Flemming Olsen – Niels í Dali. Mourits Rubeksen, ið var 14 ár um hetta mundið, var pápi Rubek, Hendrik, Christian Martin og Jens Petur – Pedda Post, allir kendir havnarmenn [...] Baad. De forulykkede vare Jens Pauli Jacobsen, der efter­lader sig Enke og to smaa Børn, og Samuel Olsen Dahl. Den reddede var Mourits Rubeksen, der med Livsfare gjorde alt, hvad han formaaede, for at redde [...] Jákup á Lava, ið var jek­ari ella politistur á skans­anum, sá tilburðin av Skans­anum, mannaði Politist­in og fekk bjargað Mouritsi. Bróðir Jens Paula, Jákup, ið lá sjúkur, doyði tríggjar dagar seinni

! Við hetta summarið vóru umframt meg sjálvan: Jens Kristian Petersen, Magnus Magnusen, Froðba, Mikal Tausen, Poul Rasmusen, Danial Poulsen, Martin Johannesen, Sand. Fingu kokk og væl var tað Í 1955 eru [...] æt Niclas Oluf. Hetta sama summ­arið var Eirikur Reyði í Føroyinga­­havnini. Við honum vóru Niclas Olsen av Tvøroyri og Kristin Holmsund úr Froðba. Teir vóru systkina­­børn. Niclas var ein av eigarunum av [...] bátarnar, Eirik og Boga. Hann er eisini pápi at tí núverandi báta­byggjar­a­num á Tvøroyri Johan Olsen. Lagnan hjá Drelnes Teir hildu til í Sprittvíkini, sum í veruleikanum ikki var ein vík, men var vestari

fekk Rebekka eina lítlasystir, sum vigaði 3130 gr. og var 50 cm long. Foreldrini eita Jensia og Kristian Olsen, Trongisvágur 15. desember fingu Maria K. Sørensen og Halgir Dahl Olesen, Hoyvík, ein drong. [...] Petersen, Sumba, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2790 gr. 9. januar fingu Jensia Joensen og Martin Iversen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3800 gr. 9. januar fingu Laila Rajani [...] dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3125 gr. 12. januar fingu Janett Niclasdóttur og Svenbjørn Kvilt Olsen eina dóttir á Hvidovre Hospetali, sum vigaði 3300 g og var 51 cm long. 12. januar fingu Ada Horn og

Henny og Martin J. Jarnskor, Norðra­gøta, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leirvík 29. november kl. 18.00. Brúdleyp Leygardagin 29. nov. giftast, Eyðna Festirstein og Kristian Ludvík [...] Glumsø, DK eina dóttur. Hon vigaði 3050 og var 52 cm. long. 19. november fingu Linda á Stongunum og Kristian Andrea­sen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3750 gr. 19. november fingu Eydna [...] 316026 el. 593423. Maja & Marni Gullbrúdleyp Hósdagin 18. desember hava hjúnini Ragnhild og Palli Olsen í Fuglafirði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík fríggjadagin 19.