týddar til føroyskt og riggaðu sera væl í útsetingunum hjá Kára. Hann leikti eisini eitt lag, ið hann hevur sett til orð heftir Hans Jacob Kollslíð. Bókin Brek í brennidepli er 218 síður og kostar 230 krónur

Carlsson og Magnus Madsen, Stykkið, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4100 gr. 17. mai fingu Joan D. Kruse og Hans Jákup Johansen, Eiði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4250 gr. 17. mai [...] Hon var 55 cm. long og vigaði 3920 gr. 15. mai fingu Durita á Heygum og Jákup Andreas Lamhauge, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 16. mai fingu Sylvia og Jógvan Kári Hansen, Eiði [...] Eyðna Joensen og Niels Jensen, Birkerød, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 5200 gr. 18. mai fingu Ann og Birgir Davidsen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3760 gr. 19. mai fingu

Kirkjumál. Talan er um bókina Trúarjáttan føroysku fólkakirkjunnar. Hans Jacob Joensen, bispur, hevur latið týðingina úr hondum og hann sigur í formælinum, at óivað hava fleiri saknað, at tær skriftir, ið [...] fáa bókina út í ár. Talan er um guðstænastutekstir og hann helt eisini vera náttúrligt, at kirkjan hevur sítt grundarlag á egnum máli. Hans Jacob Joensen segði, at hetta er hansara fyrsta týðing og at [...] bókini eru í alt 453 løg. Harav eru 93 føroysk. Gomul føroysk sálmaløg telja 36, tey yngru 56. Hans Jacob Højgaard eigur 16, Knút Olsen 11 og Sámal Petersen 5 løg. Í 236 førum er talan um sama stev. Tað

sum hann segði við Dimmalætting leygardagin. Einasta hann vil siga er, at nú er málið lagt fyri kirkjuráðið, og so fer hann at bíða eftir, hvat haðani kemur, sigur hann. Einki útistandandi Hans Jacob [...] hevur, sigur Hans Jacob Joensen, er, at nakrir prestar klagaðu hann til Kirkjumálaráðið. Teir fingu ikki viðhald, og so metir hann málið at vera avgreitt. Millum annað verður onkuntíð sagt, at hann skal liggja [...] Næstformaðurin í kirkjuráðnum í Klaksvík hevur onga tagnarskyldu. Og tí kann hann heldur ikki bróta nakra slíka, sigur Hans Jacob Joensen, biskupur, í viðmerking til tað, Niels Pauli Danielsen, prestur, segði

mai fingu Katarina Nolsøe og Hans Tórgarð, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 28. mai fingu Guðrið Jacobsen og Áki Jespersen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] Atlantshav. Ótrúligt at hann megnaði hetta, tá hugsað verður um, at hann nærum bert kundi hyggja til síðurnar. Eisini sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 [...] Joan Jacobsen og Christian Müller, Hvalba, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4050 gr. 26. mai fingu Diana á Skúr og Aref T. Olsen, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 26. mai fingu

at prædika í Christianskirkjuni annan hvítusunnudag klokkan 11.oo. Hesum boðaði Føroya biskupur, Hans Jacob Joensen, frá í gjár. Karsten Nissen hevði annars fingið durafjórðingin frá parti av kirkjuráðnum [...] sent er frá Føroya Stiftsstjórn, biskupsskrivstovuni, eftir aftirlatingartíð fríggjadagin, sigur Hans Jacob Joensen, biskupur, frá, at Karsten Nissen, biskupur í Viborg, kortini fer at prædika í Christi

manni, men sunnudagin var hann á miðvøllinum, har hann tók broddin av vágamonnum, tá teir nærkaðust sandoyarhálvuni. Avloysari hansara í verjuni var Ib Mohr Olsen, sum hóast hann ikki er nakar unglingi longur [...] Jógvan Jón Petersen og Hans Jørgen Djurhuus, sum hava staðið seg sera væl í ár, høvdu leikbann til hendan dystin. Hinvegin høvdu sandoyingar ein nýggjan mann við sunnudagin. Jákup Lamhauge, sum upprunaliga er [...] er úr B36, er umvegis HB komin til Sands at spæla, og sum skilst leikti hann ein hampuliga góðan dyst á vinstra vongverja. Í fyrra hálvleiki vóru tað sandoyingar, sum høvdu meira spælið. Kanska tí útiliðið

At tveir av kirkjutænarunum ikki vera í kirkjuni hendan dagin, sær Hans Jacob Joensen, biskupur, ikki sum nakran trupulleika. Hann væntar ikki, at tað fer at standa á at fáa onkran annan at ringja og [...] sum má finna onkran, sum kann taka hesi bæði størvini upp á seg hendan dagin. Hans Jacob Joensen, biskupur, sigur, at hann hevur onga grundgeving fingið fyri, hví hesir báðir kirkjutænararnir hava borið [...] góðvarnu limum, so heldur fram til dómadags, og líkamikið hvussu grovur og perfidur hann annars verður, so fær hann einki svarð aftur hiðani. Over and out. Tórbjørn Jacobsen

góðvarnu limum, so heldur fram til dómadags, og líkamikið hvussu grovur og perfidur hann annars verður, so fær hann einki svarð aftur hiðani. Over and out. Tórbjørn Jacobsen [...] sum er 43 ár er omma, og sonur hennara, Kári Hansen, sum er 24 ár, er pápi eitt ára gomlu Mariu Lamhauge Hansen.evur víst á amboð og mannagongdir, ið undirbyggja at hetta felagið kann fremja arbeiðið innan [...] út úr rúgvuni, av Óla Jacobsen, fyri at svara uppá eitthvørt, tá ið hesi undarligu herðindini royta hann upp í eitt slag av politiskari ekstasu. Kanska hevði tað verið vert at roynt eina rættarsak í hesum

trumfir, sum hann annars ikki hevði kunnað brúkt. Tað ger, at hann kann koma við heilt ógrundaðum útmeldingum uttan at hann fær nóg sterkt svar uppá tiltalu. Hví spyr eingin Nyrup um, hví hann heldur 4-5 [...] varaløgmanni, heim á Bryggjubakka, har hann fer at vitja Reyða Kross Føroya. Heindrikur prinsur er verji hjá danska Reyða Krossi, og tað er í hesum sambandi, hann vitjar føroyska felagsskapin, har Suni [...] og Sonja Klein, sóknarprestur ímóti teimum. Klokkan 11.00 bygjar sjálva hátíðarguðstænastan, har hans Jacob Joensen, biskupur, fer at prædika. Undir guðstænastuni verða nógvir almennir, útlendskir gestir