koyrari á sjónum, sum komið verð­ur aftur til. Beiggin Zakaris Bech búði í Havn og var kendur sum snikkari, og ein beiggi var Palli, sum búði í Porkeri. Hann var pápi tann kenda sambandsmannin Zaka­rias Bech [...] Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl at siga frá, bæði frá søgu í Porkeri og frá sínum egna lívi. Tað er slíkt, sum er [...] sjóvinnubygd. Har hava ver­ið nógvir kendir skiparar, og por­keningar hava altíð verið dúgligir út­róðrarmenn. Fleiri skip hava eisini hoyrt heima í Porkeri og eiga tey sín part av skipasøguni. Um vit bert taka

frá systrunum Malenu og Johannu Jensen, sum komu av Strondum, og sum giftust við tveimum beiggjum í Porkeri, Zacharias og Jákup Bech. Torleif heldur fram við frásøgnini: Mamma og pápi giftust inn til [...] Hjørdis giftist við Arna Poulsen í Vági, og tey áttu eina dóttir. Jolina og eg eiga tríggjar døtur og ein son. Hilmar giftist við Kristinu úr Haldórsvík. Tey eiga dóttir og son. Pápin kom tvær ferðir heim til [...] . Vit vóru i torvi, og veðrið var stak gott. Vit standa í øllum góðum og laga torvlutir, tá kemur eitt systkinabarn okkara og rópar “Jákup!” Pabba ánaði, hvat mundi vera áfatt, og hann fór beinanvegin

hjarta og givnir til persónar, sum hava megnað at lata orð Guds egnu tankar til okkara, og tekur teir við í sangúrval sítt. Øðrvísi er tíverri við mongum av tí, sum í dag verður skrivað og givið ut og skal [...] føroyksum gospeltónleiki, og innast í mínum hjarta fegnist eg um, at so væl er statt í okkara landi á hesum øki. Má Gud vælsigna tykkum, og haldið á og tænið við tykkara sangi og tónleiki. Føroyingar hava [...] Filipsoyggjarnar at syngja og spæla fyri íbúgvunum har og annars at uppliva alt sum hann her bert hevur fingið frágreitt. Aftaná eitt blandað úrval av bæði føroyskum sangum og løgum, sum hann sjálvur hevði

stórsta og kendasta nýggjárshald. Torgerð Suðuroy og Harry Jacobsen bygdu sær hús á Marknoyri í Vági, og saman fingu tey tríggjar døtur, Djona, Esther og Aslaug. Ommu- og abbabørnini eru 8 tali og 25. september [...] sangtekstum og yrkingum, og millum annað stóð ein heldur ókend yrking í eftir Poul F. Joensen. Torgerð vísti Robert tekstin, og hann setti lag til. Bólkurin Robert, Jákup og Ólavur spældi inn, og restin er [...] mongum økjum gekk Torgerð á odda, og gjørdist tí eisini kend í almenna rúminum. Hon undirhelt til veitslur og tiltøk, og var óivað millum føroya fyrstu stand-up undirhaldarar, og í øllum førum var hetta ikki

økjum og hevur ikki verið, og er ikki, bangin fyri at taka við nýggjum avbjóðingum. Torgerð og Harry eiga 3 børn; Djonu, Esther og Aslaug. Og ommu og abbabørnini eru eisini 3; Brandur, Harry og Torgerð [...] Hon hevði grill-bar í Vági og kiosk. Handlar hevði hon í mong ár, ikki bert í Vági, men kring landið, í Havn og í Runavík. Kreativ er hon og í áttatiárunum fór hon undir gull og silvurverksmiðju. Hon gjørdi [...] gjørdi bart; Setti ein svein í starv og fór so í læru á egnum verkstað. Og innan hetta yrki er hon í dag kend og vird. Tær nevndir og tey feløg, ið hava notið gott av stóru arbeiðsorku hennara, eru ikki

lyklaspælararnir Poul N. Poulsen, Palli Augustinussen, John T. Poulsen og David Asare bara ein part av tíðini á vøllinum. – Ímóti EB/Streymi vera teir allir við frá byrjan, og nú vóna vit, at góða gongdin í [...] besta, so eigur tað at bera úrtøku við sær. Bogi Løkin og Alexandar Jovevic hava nú vant saman við hinum, og Høgni Madsen er komin aftur úr páskafrí og er klárur at spæla ímóti gomlu liðfeløgunum í Klaksvík [...] tað er felags fyri HB og Víking, at verjuspælið hevur ver­ið gott, tí bara eitt mál er farið ígjøgnum. Manningarliga eru báðir partar væl fyri: – Vit eru slopnir undan skaðum, og tað sær skilabetri út

fyrr í kvøld handað sjónliga prógvið fyri heiðurin sum toppskjúttarn, og nú hava Liljan Djurhuus og Filip Jojjic aftur verið á palli. Hesa ferð var tað heiðurin sum ársins álopsspælari, sum tey tóku ímóti [...] Liljan vann heiðurin í kapping við Gintare Butkeviciute úr VB og Milica Rankovic úr Neistanum. Hjá monnunum vóru tað David Edvardsen úr Kyndli og Áki Egilsnes úr VÍF, sum kappaðust við Filip um heiðurin.

Fyrstu løtuna eftir steðgin høvdu bæði Milan Culic og ikki minst Palli Augustinussen heilt góðar møguleikar at leggja VB framum, men hetta eydnaðist ikki, og so var tað HB, sum átti møguleikarnar. Tann størsta [...] afturi á vøllinum, og so kanska eisini at dúva upp á onkran kontramøguleika, um hesin skuldi koma. At HB soleiðis fekk tríggjar fjórðingar av vøllinum fyri seg sjálvt, hevði fyrst og fremst tvær avleiðingar [...] gjørdist tó ongan tíð nóg mikið. Fleiri ferðir vórðu bóltar sendir inn í brotsteigin, og oftani var trunkuspæl í og kring brotsteigin, men tær fáu ferðirnar, at møguleikar spurdust burturúr, átti vágbingar

sat á beinkinum, og á miðvøllinum var Milan Culjic einasti gamli kenningurin. Palli Augustinussen í høgru og Petur Óli Samuelsen í vinstru eru tveir ungir spælarar, sum fingu møguleikan, og so høvdu teir [...] Benjaminsen og Olaf Magnussen, og í álopinum vóru Marselo og Steinar Hansen. Heimaliðið meiri sannførandi Umstøðurnar at spæla fótbólt vóru stak vánaligar á Vágseiði. Tað var nógvur vindur, og tað var nógv [...] burturstaddur, og Allan Joensen er skaddur. Í verjuni vóru ungi Bogi Petersen (hann varð skaddur í 1. hálvleiki, og so kom Finn Mørk inn), Signar Johannesen, Sámal Erik Hentze, Fróði Clementsen og Lusio. Á

Eftir fyrstu trý umførini at kappingini eru Tobias Effesøe og Guri Poulsen á odda í einmansleiki hjá monnum og kvinnum. Men meðan Guri tykist rættiliga einaráðandi, fer Tobias sera harða mótstøðu frá Niclasi [...] C 1 Flóvin S. Mikkelsen 2 Ari Ellingsgaard 3 Gunnar Eysturoy 4 Janus Jacobsen Kvinnur: Bólkur A 1 Guri Poulsen 2 Brynhild Carlson 3 Fióla Luid 4 Sanna Laksá 5 Lisa Wimmer Samlaða støðan í Grand Prix: Menn [...] Hilmar Kass 480 12 Flóvin S. Mikkelsen 420 13 Fríði Lamhauge 360 14 Alex Samuelsen 150 Kvinnur: 1 Guri Poulsen 900 2 Brynhild Carlson 800 3 Fióla Luid 770 4 Sanna Laksá 700 5 Lisa Wimmer 620 6 Guðrið Poulsen