Missiónshúsinum Sørvágur: kl. 20 Jákup Reinert Hansen Skála kirkja: kl. 19 Martin R. Jacobsen Sjóvar kirkja: kl. 20.10 Martin R. Jacobsen Haldarsvík: kl. 20 Meinhard Bjartalíð Norðskála: kl. 20 Uni Næs [...] kl. 11 Martin R. Jacobsen. *Talvan gongur í Nes prestagjaldi Á Hellunum: kl. 17 Emil Olsen Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa. *Talvan gongur í Eiðis prestagjaldi Vestmanna: kl. 11 Inga Poulsen Dam Fámjins [...] Sigrun G. Niclasen listakvinna sigur frá Vágur: kl. 20 Patrick de Neergaard Gøtu kirkja: kl. 20 Inga Poulsen Dam Fuglafjørður: kl. 20 Theodor Eli Dam Olsen Leirvík: kl 20 Anne Mette Greve Klemensen, konfirmantar
fyri Útimissión Hestur: kl. 20 Heri Joensen Nólsoy: kl. 20 John Myllhamar Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Christianskirkjan: kl. 20 Magnus Brahé Jørgensen. Talvan gongur fyri Útimissión. Aftaná verður [...] og nýggjárshald í Karmel aftaná. Henning Bøgesvang, prestur, hugleiðir) Fríðrikskirkjan: kl. 20 Martin R. Jacobsen Gamla kirkja í Norðragøta: kl. 20 Lestur. Talvan gongur fyri ytri missión hjá Kirkjuliga [...] messa Gjógv: kl. 17 Emil Olsen, messa Eiði: kl. 21 Emil Olsen, náttarbøn (completorium) Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen, altarg. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Hov: kl. 12.30 Patrick de Neergaard Tvøroyri
»ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, luttekur á møtunum sunnudagin. Aglow, Suðuroy Jólafundur verður í [...] Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12, Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, Martin R. Jacobsen Tjørnuvík: kl. 12 Kollafjørður: kl. 14.30, familjugudstænasta (Aftan á verður adventshugni [...] Hammer Sandvík: kl. 11 Hvalba: kl. 12.30 (Talvan gongur í Hvalbiar kirkju fyri Sjómanskirkjuna) Petur Martin Rasmussen Porkeri: kl. 12, altargangur, Elsa Funding Skálavík: kl. 12 Skopun: kl. 16, familjugudstænasta
Havn. J.H.Winther Poulsen, professari, sigur fyri mær frá faðir sínum, at tað var henda skopunargentan, ið átti tøkkina fyri, at Gudmundur varðveitti tað føroyska málið. J. H.Winther Poulsen heldur, at hon [...] úr Miðvági út í Hest at vitja Herdis Joensen. Hon hevði eisini verið dadda hansara í Jansagerði. Martin Joensen, lærari, flutti okkum suður við báti sínum »Brestur«. Við á ferðini vóru umframt Gudmund [...] Hjørdis meg fáa o.u. 30 stílabøkur, handskrivað skjøl eftir Gudmund Bruun. Hesi skjøl læt eg Petur Martin Rasmussen, prest fáa. Eitt ediligt og trútt menniskja Ongantíð í lívi mínum havi eg hitt eitt so
Stephansonsshús hevði skeltið »Rør og Sanitet«. Har høvdu Børge Rubek-Nielsen og Tórstein Poulsen hjá Ludvig Poulsen smiðju. Skjøldurin, sum sæst aftan fyri hetta húsið, er tann á húsunum hjá Marius Jensen [...] Dimmalætting. Leif Mohr búði eitt skifti í hesum húsum, og seinni, helst beint eftir kríggið, búði Johan Djurhuus har eitt skifti, sonur Kristian Djurhuus, sum í mong ár var skrivstovustjóri í landsstýrinum [...] postkontrollørurin, vanliga nevndur »Spiral Hansen« búði. Síðani síggjast húsini hjá Leif Mohr, sum Martin Djurhuus, postkontrollørur, bygdi. Har veiftrar Dannebrog, so uttan iva er myndin tikin áðrenn Leif
Tórshavn Emil Jacobsen, Skála Frankie Jensen, Hoyvík Guðrun Poulsen, Argir Gunnhild Dahl-Niclasen, Haraldssund Hans Jákup Langgard, Tórshavn Heðin Poulsen, Vatnsoyrar Heidi Kollsker, Hoyvík Heidi Petersen, Tórshavn [...] Tórshavn Hergeir Pauli Vang, Tórshavn Jan Müller, Tórshavn Jens Johan Dam, Tórshavn Jens Sigurð Simonsen, Froðba Jóhannus Martin Olsen, Toftir Magni Arge, Argir Maria O. Berg, Runavík Olaf í Garði Joensen [...] Joensen, Eiði Pauli Klakkstein, Klaksvík Petur í Króki, Strendur Robert Poulsen, Kollafjørður, Rógvi Thomsen, Hvalba Rúna í Skála, Tórshavn Schandorff Vang, Oyrabakki Sjúrður Hammer, Tórshavn Súsanna Sondum
William skrivar: Familieforhold M. C. Restorff var søn af Bogtrykker Johan Wilhelm Restorff, København, og Gertrud Mathiesen fra Bergen. Johan Wilhelm var søn af en tysk til København indvandret håndværker [...] Restorff ella, sum eru av Restorff ættini. Upprunin til hetta navn er ein heilt sjáldsamur maður Martin Christian Restorff, sum kemur til Føroyar í 1848 sum bakari, og sum gerst ein stórmaður her á landi [...] søga um ein heiðursmann, sum lat vinmannin fáa sítt heiðurspláss frammanfyri kirkjuni. Min oldefader Martin Christian Restorff (1816-97) Vit fara fyrst at lýsa gamla Restorff við teírri lýsing, sum langabbasonurin
mansaldri, síðan hugsanin um at skriva tílíka skaldsøgu er komin fram fyri meg. At bygdarmaður mín, Martin Joensen, hevði skrivað tvær skaldsøgur, sum eg hámetti, eggjaðu heldur ikki til skaldsøguskriving [...] at skriva langar skaldsøgur. Soleiðis kendi eg tað tá og segði tað eisini ofta, meðan eg vísti til Martin Joensen og Heðin Brú, sum skrivaðu prosa, men tíðina framman undan komu nógvar yrkingar. Sjálvandi [...] og sum oftast var bókin eitt yrkingasavn, seinri komu so prosabøkurnar. Undantikið tær hjá Carl Johan Jensen eru hetta meir ella minni endurminningar. Næstan sum ein kvinna, ið er í so løttum og gjøg
illa sperdir. Í vikuni varð fyrrverandi meistaravenjarin hjá NSÍ, Johan Nielsen, settur at hjálpa sínum gamla hjálpara, Paula Poulsen, ið er venjari hjá B68. Fyrsta avbjóðingin hjá teimum báðum er lyklauppgerð [...] er skaðaplágaður, og hesa ferð er Heini í Skorini leikbannaður. Hjá TB var miðvallarstríðsmaðurin Martin Tausen leikbannaður ímóti NSÍ. Í fjórða umfari, tá ið TB framvegis hevði heimavøll á Vágseiði, hevði
eitur Vón. Foreldrini eru Eva Eliassen og Ansgar Nolsøe 21. september fingu Eyðrit Gøthe og Jacob Martin Jacobsen, Norðragøta, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 21. sept fingu Marita og [...] Hammer, Eiði, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 25. september fingu Anna Petra Poulsen og Christian Eli Zachariasen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3825 gr. 26. september [...] n 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Leygardagin 29. september
