hálvleikinum var munurin í spælbýtinum ikki serliga stórur. Bæði liðini høvdu møguleikar. Hans á Lag stútaði eftir horna á tvørtræið, og HB menninir raktu eisini í stólpan aftanfyri Alfred Olsen, sum Piotr Krakowski [...] hevði millum stólparnar. Hjá heimaliðnum hevði Uni Mortensen, sum hesa ferð var á miðvøllinum, gyltan møguleika at seta hol á, men í púra leysari støðu stútaði hann hornasparksinnlegg uppum. Hin stóra møguleikan [...] hálvleiki dømdi dómarin brotsspark til HB, tí hann metti, at Rói Árting var feldur. Tað vóru teir á heimaliðnum ikki nøgdir við, tí teir mettu, at tað var stríð um bóltin. Jens Erik Rasmussen umsetti

sunnudag. Nú er HB á einum Europa League plássi, og tað fara teir at stríðast fyri at halda. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði beinleiðis á Rás við Jóhan Troest Davidsen, [...] Var lagið ringt á ÍF-venjaranum, Jákupi Mikkelsen, so var lagið framúr gott hjá HB-liðskiparanum, Jóhan Troest Davidsen, sum kundi fegnast um trý stig, og at hava tikið ímóti einum vøkrum ólavsøkusteypið [...] ið. Meðan ÍF-venjarin ikki ætlar at halda ólavsøku, so sleppa Jóhan Troest Davidsen og liðfelagarnir ein túr í býin í Havn í kvøld. Jóhan Troest Davidsen heldur, at talan var um ein uppibornan sigur til

skiltist á øllum brøgdum, at Brian Kerr leygarkvøldið gav ilt av sær í hálvleikinum, eftir at hann í sínum fyrsta útidysti sum landsliðsvenjari hjá Føroyum hevði sæð eitt sera vánaligt avrik á vøllinum [...] vøllinum í Graz ímóti Eysturríki, sum longu fyrsta korterið hevði lagt seg á odda 2-0. – Í hálvleikinum hevði eg skift nógvar av spælarunum út, um eg kundi gjørt tað. Men eg segði so við teir, at teir fingu 5-10 [...] og yvirhøvur var tað so í fyrra hálvleiki, at okkara spælarar runnu aftaná og vóru við undirlutan á fleiri mótum. Tað sá sanniliga ikki gott út hjá okkum, og eg bað spælararnar fara inn at royna at vinna

Hanus G. Johansen, Signar í Homrum, The Dietrichs, Jóhan í Kollafirði og øðrum. Skrúðgongan byrjar við Gundadalshøllina klokkan 15 og fer oman á tivoliøkið á Skálatrøð, har røður, sangur og tónleikur verður [...] samkynd at giftast í Føroyum, so at eg og konan kunnu sleppa at liva her á landi sum hjún. Tað verður bønin hjá Maritu Thomsen á ársins Faroe Pride tiltaki í morgin, sunnudagin. Í 15 ár hevur Marita Thomsen [...] gift við Fiorellu Montero úr Peru. Teirra hjúnalag er viðurkent víða hvar – men bara ikki í Føroyum. Á ársins Faroe Pride tiltaki í morgin, fer Marita Thomsen at halda røðu, har hon fer at fegnast um, at

skipið fekk stívliga eina krónu minni fyri kilo fyri sína lodnu. Jóhan Páll Joensen, stjóri á Pelagos, vísir á, at øll lodnan fer til matna, og á virkinum í Fuglafirði verður hon skild og pakkað. - Alt verður [...] Russlands og Afrika. Jóhan Páll Joensen sigur seg vóna, at fleiri skip, sum eru og sum nú fara á lodnuveiði í íslendskum sjógvi, eisini leggja leiðina fram við í Fuglafirði. Varðin Pelagic á Tvøroyri hevur higartil [...] virkinum at fáa fleiri lodnulandingar aftrat, bæði frá føroyskum og útlendskum skipum. Tað er ikki á hvørjum ári, at lodna verður fiskað í íslendskum sjógvi, tí hetta avhongur av, hvat úrslit kanningarnar

Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála til eftirlit. Men samstundis skuldi rampan eisini lagast til, so at Herjólfur fekk lagt at í Havn og á Krambatanga. Arbeiðið hevur drigið út, men Jóhan Petur Abrahamsen [...] virkandi stjóri á Strandferðsluni, sigur, at nú er seinasta hond løgd á arbeiðið, so síðani skuldi rampan roynast við eini vekt, sum er 25 prosent hægri enn tann vektin, sum fer at koma á hana av bilum.

projektering í fjør og sigast kann at talan er um óføra góða tekning, ið løgd varð fyri nólsoyingar á almennum fundi. Tá ið talan nú er um pakka við 100 milliónum, og ferjan bert kostar góða helvt, eru [...] ikki yvir fleiri ár, ið fryktandi var.?Tí er tað við vón um nýggja ferju, at arbeiðsbólkurin takkar Jóhan Dahl, landsstýrismanni, fyri útsagnirnar í vikuni og sjálvsagt við vón um, at øll tingfólkini taka

í hes­um døg­um eru á sang­skriv­ar­a­skeiði hjá tí navnframa Brett Perkins á Gjáar­garði. Einki er at ivast í, at hetta verður eitt spenn­andi íkast til til­tak­ið, ið fer at geva á­hoyr­ar­unum eina hóm­ing

Joensen, orðabókaritstjóri, hava ritstjórnað bókina Mál í mæti, sum er heiðursrit til Jóhan Hendrik W. Poulsen, professara, á sjeyti ára degnum. Í bókini er savn av greinum hansara skrivaðum í eitt fjøruti ára [...] Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipaðu fyri almennari móttøku og tíðindafundi á Føroyamálsdeildini hósdagin 1. juli í sambandi við tríggjar nýggjar bókútgávur. Tað er Føroya Fróðskaparfelag [...] skriva nýggja føroyska mállæru Faroese - An Overview and Reference Grammar. Fleiri talur vórðu hildnar á móttøkuni av t.d. Zakaris Svabo Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen, og Turið Sigurðardóttir, sum eisini las

grein um eina minnisyrking í alexandrinskum ørindislagi, á donskum, eftir Hanus Jákupsson Debes, løgmann av Oyri; grein um fyrstu metrisku yrkingina á føroyskum, Føroyarímuna eftir Alexandur Weihe úr Søldarfirði; [...] Joensen, orðabókaritstjóri, hava ritstjórnað bókina Mál í mæti, sum er heiðursrit til Jóhan Hendrik W. Poulsen, professara, á sjeyti ára degnum. Í bókini er savn av greinum hansara skrivaðum í eitt fjøruti ára [...] býtt sundur í tveir part-ar. Í fyrra parti eru 43 greinir, skrivaðar á føroyskum, íslendskum, donskum og enskum. Tær hava allar staðið á prenti áður í bókum og tíðar-rit-um. Grein-irn-ar standa í tíðarrøð