verður frá landi. Túrurin er ikki so langur. Nataarnaq skal stima út á Sandoyarbankan at royna, um alt við reiðsskapinum er, sum tað eigur at vera. Loyvið frá Fiskimálaráðnum at útinna hesa uppgávuna 23 [...] siga, at teir á dekkinum skulu vera grønlendingar, og skipararnir siga, at teir hava ikki annað enn alt gott at bera røsku grønlendingunum. Nýggja broytingin ber við sær, at orkan at framleiða dýru vøruna [...] Síðsta bunkringin kostaði 3,00 krónur fyri liturin. Báturin brennir 750 litrar um tíman, tá ið hann siglir. 14.000 litrar fara um dagin, og báturin er umleið 330 dagar um árið í sjónum, greiðir skiparin,

ein undirlutakensla er blivin potað niður í fólk tey seinastu mongu árini. Alt, sum líkist donskum, er blivið forbjóðað, meðan alt íslendskt ókritiskt verður drigið inn í tað føroyska málið. Føroyskar bókmentir [...] Jógvan skal skunda sær avstað. Hann býr til dagligt á Norðursælandi, har hann hevur ein bát, og hann siglir nógv í Oyrasundi, tá stundir eru til tess. - Báturin hevur sertifikat at sigla runt kring jørðina

í Norra og eitt í Føroyum, koyra føroyingar umborð á bæði, so hevur tann føroyski skiparin, sum siglir við tí norska skipinum, 66.000 kr. meira eftir netto um mánaðin enn føroyingurin á tí føroyska skipinum [...] Tá man góðtekur, at føroyingar sigla í Danmark og ikki rinda skatt í Føroyum, ja var tað so hóast alt ikki frægari, at teir vóru við føroyskum skipum, tí so fekk samfelagið tonasjuskattin, skrásetagjøldini [...] í sama mun sum aðrir. Kunnu vit so heldur ikki vera kappingarførir í løn, so kunnu vit bara gloyma alt um eina føroyska skippingvinnu í hvussu so er innan frálandavinnuna. Tummas heldur eisini vit eiga

fyribils, at tað størsta og best útgjørda tunfiskaskipið í øllum heiminum er nú skrásett á Tvøroyri og siglir undir føroyskum flaggi. Talan er um tað tað 63 metrar langa ?Boada 7³, sum nú fer undir Føroyar at [...] skipini eru leingi burtur, tey eru langt heimanífrá og talan er um fiskiskap við línu. ­ Hetta er alt viðurskifti, sum føroyingar eru vanir við frammanundan. ­ Tað einasta er, at talan er um so heilt serligan [...] góðan prís fyri fiskin, runt roknað einar 150 krónur fyri kilo. ­ Men prísurin svingar rættiliga nógv, alt eftir, hvussu góður fiskurin er. Dygdin verður mett eftir, hvussu feitur hann er. Og teir bjóða ikki

navnið Jesus. Jú, um tað liggur fyri, muga vit heilt sikkurt fara yvir at vitja hana - tað er hóast alt ikki hvønn dag ein hevur høvið at síggja Jesus. Vit vórðu báðar á einum máli um, at vit vildu ferðast [...] Túrurin byrjar á hovedbanegården í Keypmannahavn 10. Januar - hagani til Stokholm, har ferjan "Silja" siglir til Finlands, har vit vera verandi í eina viku. Finland eri eg spent uppá. Tað er eitt norðanland [...] ivist eitt sindur. Havi fingið at vita, at ongin skilur enskt, og at turistar vanliga gjalda meir fyri alt. Men nú fáa vit sjón fyri søgn. Havi sæð í føroysku telefonbókini, at tað er ein føroyingur í Bejing

út av at fulltrúi A segði skeivt. Hvussu við rættartrygdini hjá fólki. Persónurin kann risikera, at alt sum hann hevur gjørt, hevur verið út frá skeivum treytum. Hetta kann útvikla seg til eina óendaliga [...] landi. Hvat er munurin á einum persóni ið arbeiðir í t.d UAE við lítlun skatt, og einum persóni, ið siglir við DIS skipanini. Í báðum førum verða pengarnir brúktir í Føroyum. 5.Verður mangul uppá arbeiðskraft [...] merkir, at tað er ein miðvís politisk stýring, so Føroyar aldrin verða annað enn fiskur og sjómenn. Alt tos um KT vinnu, alternativar vinnur er einki annað en tómt møsn. Føroyar fáa bert alternativar vinnur

stunnil Ein tunnil undir Vestmannasundi var ikki við í teirri útgávuni av samferðsluplaninum fyri alt landið, sum varð givin út á bóklinginum frá 1970, men longu meira enn tíggju ár frammanundan, tá H [...] sum nú gavst, kom til landið og fór at sigla millum Suðuroynna og Havnina. Sum viðurskiftini eru siglir Smyril beinleiðis á Havnina, og ongastaðni inn á vegnum. Fyrr enn koyrandi er av Sandi til Havnar [...] sum júst er givin at sigla, og sum annars var rókiliga stórur og sigldi ivaleysaskjótt til at flyta alt, sum skal flytast millum Suðuroynna og Havnina, fleiri ferðir um dagin, men hann er gamal, og neyðugt

eitt stað og eina skipan sum er meira von at taka sær av slíkum, og at henda skipanin virkar alt døgnið, alt árið. Ein skipan sum bæði hevur ta serfrøði sum krevst og teir hentleikar sum krevjast so sum [...] undanførslum og uttanumtos, og medisinsk fakliga serfrøðin áhaldandi átalar verandi gongdini og støðuni, siglir føroyska heilsufarið framvegis uttan mál og mið. Sum støðan er nú skapar tað ótryggleika millum føroyskar [...] fyri familjulív og privatlív hjá hesum fólkum. Tíðin er farin frá tí har ein lækni røkti mest sum alt sjálvur og gekk einsamallur í vakt í áravís. Um hetta eru korini kann avleiðingin verða at nógv setast

Føroyingar hava óivað heimsmet í praktiskum kunnleika - halda seyð, eiga útróðrarbát, fara á flot og vita alt um streym, fara eftir fugli, drepa grind o.s.fr. Og nógvir føroyingar hava dirvi og evni at fóta sær [...] varhugan av, at meginparturin av føroyskum kapitali stendur á privatum bankabókum. Og tíanverri á alt færri privatum hondum, sum m.a. er ein fygja av væntandi politiskari stýring, tá tað ræður um skattgjald [...] næsta stig. Visión 2015 er kanska eitt tekin um, at man politiskt viðurkennur tørvin á broytingum - at alt tekur tíð, og at neyðugt er við strategiskum ætlanum í føroyska samfelagnum. Á tann hátt er visión

mót strætinum, kom umborð ein rúgva av fólki, sum vildi handla við øllum møguligum. Her kundi fáast alt frá pappageyki, apikøttum, eina urketu og fruktir sum ananas. Hetta stóð uppá í tveir dagar. Vit lógu [...] foreldur sum hugna sær har heima. “Det er grumsomt at ligge paa Havet Maaned efter Maaned. Man savner alt, gode Mad og pæne Klæ­der, ny og stor Omgangskreds, savn­er kvindelige Væsener til Hygge og Opbyggelse [...] ferð í lívinum. So nú liva vit av svína­úr­dráttum. Vit komu framvið oyggja­bólkin Azorurnar í dag. Alt sum í minsta mun kann minna meg um Føroyar ger meg í góðum lag. Nú fer eisini at kølna í veðrinum og