Argjum 5. september. Eitt lið fer víðari úr hvørjum bólkinum í finaluumfar, sum verður 12. september. Gentur 10-12 ár Í innleiðandi FM bólkinum eru í bólki A GÍa, SÍ, EBa og HBa. Hesi liðini spæla í Gøtu [...] og í Sumba. Finaluumfarið verður 12. og 19. september. Landskappingin er skipað í fimm bólkar, sum somu dagar, sum omanfyri eru nevndir. Tó spælir onkur bólkur eisini 12. september. Í hesari kappingini [...] KÍc, ÍF og AB. Spælt verður í Fuglafirði 22. august, á Skála 29. august, 5. september í Sørvági, og 12. september á Argjum. Piltadeildin FM piltarnir spæla sambært skipanini og verða lidnir 5. september

Fyri at hava rætt til útgjald, skal tryggingin hava verið í gildi samanhangandi í minsta lagi í 1 ár. Uppsøgn av tryggingini Er trygging sum sjálvstøðugur vinnurekandi teknað, og ynskjir tryggingartakarin [...] Avgreiðslutíð er mánadag til fríggjadag millum kl. 10:00 og 15:00, tó mikudag millum kl. 10:00 og 12:00.

Millum ár og dag hava nógvir góðir dystir verið leiktir millum GÍ og HB, bæði í Serpigerði og í Gundadali. Dysturin sunnudagin varð heldur einki undantak uttan so, at tað hesaferð vóru havnarmenninir, [...] leikur rættiliga javnt á, men framvegis spurdust ikki teir stóru møguleikarnir burturúr. Ikki fyrr enn 12 minuttir vóru eftir at leika, fingu gøtumenn, ið høvdu teir flestu, ein rættiliga stóran møguleika

glað, nú íslandsferðin stóð fyri durðum. Hópurin rættiliga stórur - umframt okkum 20, sum spældu, vóru 12 onnur við á ferðini. Viðførisrúgvurnar stórar og saman við ljóðførunum okkara tóktist tað fyri onkrum [...] bussinum. Jóhann, sum er arbeiðsformaður hjá kommununi, greiddi frá. Hann hevði sum ungur maður búð eitt ár í Føroyum og dugdi rættiliga væl føroyskt. Her kundi verið skoytt uppí, at væl gekk at samskifta við [...] ættaður av Toftum, Òli Sámalsson nevndur, heilsaði okkum. Hann hevði búð á Akureyri í meira enn 50 ár. Stundir vóru at síggja okkum um, áðrenn farið varð inn á matstovu, har orkestrið beyð spælarum, vinum

tíðirnar eru broyttar aftur. Meirvirðisgjaldið kom akkurát tá tíðirnar vóru ringar og tað gingu fleiri ár, áðrenn eg fekk nakað at gera aftur. Bátar verða lutfalsliga so lítið brúktir og eingin tímir at gjalda [...] hetta. Hann siglir við bátinum Hvíthamri, sum hann sjálvandi sjálvur hevur smíðað, og báturin tekur 12 fólk. ­ Eg geri tveir skipaðar túrar, annars ber til at gera avtalaðar túrar. Av Sandi verður farið [...] vestan fyri á Sandoynni. - Hetta er triðja summarið eg sigli og eg havi merkt eina stóra framgongd í ár. Túrarnir eru ikki fullsettir hvørja ferð, men eg sigli um tvey fólk tekna seg. Sandoyggjafólk gera

hugsi tykkum og farið fram við varsemi. Tá ein arbeiðir sum heimahjálp og hevur gjørt tað í fleiri ár, og í arbeiðnum hevur fingið at vita, alt tað ein skal hjálpa teimum gomlu, einsamøllu og sjúku við [...] sum gongur. Fleiri hava mist alla reingerð, og tíðin hjá brúkaranuer í mongum førum settniðu rí ein 1/2 tíma. Langt er millum húsini, tú verður hóttur við, at tú skalt yvirhalda tíðina, ert tú ikki liðugur

tryggingarfelag. ­ Vit hava fingið 1432 viðskiftafólk. Verður mett, at 12000 húski eru í Føroyum, so er tað 12 pst. av marknaðinum, sigur stjórin í Trygd. Serliga stórt hevur virksemið verið á Trygd í august mánaða [...] førum er Brunatrygging bíligari enn P/F Trygd, eftir at vit broyttu tryggingarprísir í mars mánað í ár, sigur Gunnar í Liða. ­ Hvussu ber tað til,at tit nú kunnu lækka tryggingarprísirnir? ­ Tað kemst av [...] pst., av tilsamans 21000 teknaðum tryggingum, meðan Christian Nielsen sigur, at Trygd hevur fingið 12 pst. av privata marknaðinum, og hevur teknað 2866 tryggingar. Góða tænastu og skjóta málsviðgerð Christian

tryggingarfelag. ­ Vit hava fingið 1432 viðskiftafólk. Verður mett, at 12000 húski eru í Føroyum, so er tað 12 pst. av marknaðinum, sigur stjórin í Trygd. Serliga stórt hevur virksemið verið á Trygd í august mánaða [...] førum er Brunatrygging bíligari enn P/F Trygd, eftir at vit broyttu tryggingarprísir í mars mánað í ár, sigur Gunnar í Liða. ­ Hvussu ber tað til,at tit nú kunnu lækka tryggingarprísirnir? ­ Tað kemst av [...] pst., av tilsamans 21000 teknaðum tryggingum, meðan Christian Nielsen sigur, at Trygd hevur fingið 12 pst. av privata marknaðinum, og hevur teknað 2866 tryggingar. Góða tænastu og skjóta málsviðgerð Christian

ein sera góður styrkur hjá VÍF, sum í ár skal royna at fáa eitt betri úrslit enn seinast, liðið var í 1. deild. Venjingarlegan hjá Kyndlakvinnunum verður í døgunum 12. til 20. september. Hildið verður til [...] mansliðini hjá somu feløgum. Øll hesi fýra liðini munnu teljast millum tey mest spennandi í kappingini í ár. Hjá monnunum varð VÍF sum nevnt føroyameistari í 1997/98. Síðani tá hava vestmenningar mist Inga Olsen [...] ran Rúnu Hansen úr Stjørnuni og fyrrverandi Neista-málverjan Maritu Hermansen á liðið, sum aftur í ár fer at líta á Lotte Sørensen og Ann Hansen í álopsspælinum. Tað verður eisini spennandi at síggja,

Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Bíbliutími er í KFUK hóskvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Fil. kap. 1. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Hóskvøldið [...] Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti