á, eru fyrst og fremst barnaklæði, men eisini hanga nakrar Bjørn Borg undirbuksur har, so familjan sær rímiliga ung út. Innanfyri rópar Luitjen Akselsson Apol og rópar um eitt súrepli, og samstundis ringir [...] klaksvíkingur. Tað hoyrist og alt. Men tað kemur sjálvandi av, at mann sleit sínar barnaskógvar har. Gekk í skúla har, hevði sínar vinir har og so framvegis, greiðir hann frá. Og tá rationaliseringarnar av [...] spældi við KÍ og Mjølnir. Fyrst í hálvfemsunum var hann eisini fastur partur av hópinum hjá KÍ og var eisini so heppin at gerast føroyameistari við liðnum í 1991. Men í 1995 bleiv hann skaddur, og hevur ikki

eitt dreingjalið, og byrjaðu vit at arga hvønn annan. Teir byrjaðu at skumpa og koppa okkara kanoum, og vit byrjaðu so at hevna okkum. At enda vóru vit so øll í ánni, svumu, tvætlaðu og hugnaðu okkum í tí [...] Frá døgunum 28. Juni til 4. Juli var lega á Zarepta, har 225 ung millum 15 og 17 ár vóru samlað. Veðrið vísti seg frá síni bestu síðu, og tí var fólk nógv úti. Eitt nú var tað hvønn dag møguleiki at spæla [...] sínum vinum og gera nógv stuttligt saman. Her eru eisini nógvir aktivitetir, sum vit plaga at brúka, t.d. fótbóltur og kano í ánni. Eisini er tað sera gott at koma vestur at læra meira um Gud og at styrkjast

flutti mamman til Vestmanna, og búði Jastrid har til hon var gift í 1958. Jastrid var ein sera íðin ítróttarkvinna í VÍF sum ung. Hon róði kapp við vestmannabátum í nógv ár, og hon var eisini ein av hollu [...] Jastrid er fødd í Leynum og er yngsta av 8 børnum hjá Gudrun (fødd Olsen) úr Vestmanna og Jákup Egholm úr Leynum (Jákup í Hoyðgarðinum). Longu tveir mánaðir áðrenn Jastrid varð borin í heim, gjørdist hon [...] Geilini í Sørvági, har tey lótu byggja nýggj hús. Børnini blivu 5 í talið, og búgva tey í Sørvági, í Tórshavn, í Keypmannahavn og í Vietnam. Ommubørnini eru 14 í talið. Sigfred doyði av álvarsligari sjúku

brotini kundu verða, og húsini tyktust stundum at vaða í brimi. Teir eldru dreinginir hjá Oliviu og eg vóru nakað javngamlir, og kom eg tí ofta sum drongur í teirra heim at spæla, og til at byggja bátar [...] húsi. John var sjómaður, og var tí nógv burtur, men Olivia tók sítt kall sum mamma og húsmóður í størsta álvara, og aldi síni børn upp fyrimyndarliga. Eitt ja var eitt ja, og eitt nei var eitt nei, tó [...] seg still á gólvið at lurta. Barnaárini runnu við gleimi og leiki í grannalagnum, og áðrenn ein varnaðist tað, vóru tey farin, og eg fór til skips og síðani til Danmarkar at sigla. Eitt árið, tá eg komi aftur

ag, og var frá fyrsta degi og næstu 24 árini fram til 2005 forkvinna í felagnum. Sum nevndarlimur og forkvinna arbeiddi hon í fleiri ár fyri at skapa undirtøku í bygdini fyri at opna vøggustovu og barnagarð [...] manninum, Sigfred Hansen, og tvíburðasynunum Jákup og Jóhannus Egholm Hansen. Nakað seinni flutti eisini elsti sonurin Niels Egholm til Sørvágs. Seinni komu dótturin Jacoba og sonurin Sjúrður afturat. Maðurin [...] í 1993, hvar Jastrid var vorin vald inn, varð sett hart móti hørðum og gjørdi bygdarráði av at seta á stovn vøggustovu og barnagarð og at keypa gomlu sýslumannshúsini til endamáli. Sum forkvinna í Sørvágs

fiskivinnusamgongu millum Ísland, Noreg og Føroyar, ið Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin tala fyri, gerst óhugsandi • Áhugin at gera íløgur í Íslandi økist, tí landið er við í ES og hevur at kalla óavmarkaðar ikk [...] áhugavert og mennandi land fyri ung at búgva í • Við at lata upp fyri Europa fær Ísland møguleika at gerast fíggjarliga stabilt Í Noreg eru fólk farin at umhugsa somu leið sum íslendingar, og ein møguligur [...] jú vita og ikki gita”, er sagt. Fiskivinnan er júst áhugaøkið hjá Føroyum, og útlitini mugu sigast at vera góð. ES hevur jú ein nýggjan fiskivinnupolitikk, har limalond sjálvi stýra vinnuni og fiskiskapinum

má hann fara avstað við báti, kaldur og vátur í hvørjum tráð. Er ikki farandi við báti, og tað er helst um veturin, so er at fara um skørð og gjøgnum líðir í mjørka og ruskveðri. Lítil rætting: Í seinasta [...] Mortensen, og “vit sótu og sjóvaðu eina góða løtu.” Tann 22. skrivaði Egil til fólk, sum hann kendi á sanatoriinum, og hann ringdi eisini til onnur teirra. Hann fekk vitjan av frk. (Henriettu) Høgnesen og frk [...] gjøgnum eina lúku, og frøin var stór á børnunum, tá ið Johs við posanum og øllum gávunum kom niður á gólvið og fór at býta út pakkarnar. Stórt jólatræ var eisini, sum dansað varð um. Føroyskir og danskir jólasálmar

matskrá og ‘take away’ 17.00-23.30 Mica Café og Pub N. Finsensgøta 12. Live tónleikur v. Kim Hansen, Terja Rasmussen og Co 18.00-19.30 Ólavsøkurenning Bragdið skipar fyri ólavsøkurenning fyri vaksin og børn [...] meira) Tiltak fyri ung 14-18 ár í Tórsgøtu 00.00-04.00 Pizza 67 opið við náttarsølu og ‘take away’ Ólavsøkuaftan, týsdagur 28. juli Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/sjógætisrættir, umborð og við kajkantin [...] eydnuhjól og matsøla 17.00 “Havnin – heimið – heimurin í 100 ár” Havnarmaðurin Óli Breckmann hugleiðir í Áarstovu um heimsins elsta og minsta høvuðsstað og sambandið millum Havnina, inn- og útland farnu

grótleypar og ross og rullaðu tað stóra og tunga grótið, heldur enn at teir lyftu tað... Grót sigur tú, eg havi arbeitt niðri í fabrikkini hjá Østrøm, har eru múrarnir ein metur tjúkkir og úr føroyskum [...] endamáli og hevur verið Havnini góð, men har átti at verið givið meiri pláss fyri mentanarligum virk­semi og skapan. Og Fiska­virking átti at verið flutt til Suðriar. Havnin klárar seg uttan fiskin og í staðin [...] hoyrir tú hvørki Kringvarp ella Útvarp og hvat tað nú eitur, og tað er ein lætti hjá mær í øllum at sleppa undan at hoyra uppá alt týdningarloysið í vørpunum. Og tað er ein góð kensla, at tað er tað føroyska

til Fastlandet og har en Plantage i Nicaragua. Og nu kommer Frants hjem på besøg! Ja, Frants sejlede hjem på Besøg, krydsede de vilde Verdenshave og kom hjem og var den samme gode, bløde og ufor­andrede [...] gode og hyggelige og hører sikkert til de lykkeligste i Onkel Frants Udlændighed. Men alt har af en eller anden Årsag en Ende, og en skønne Dag sagde Frants og Line den lille lykkelige Ø Farvel og bosatte [...] ejegode og eftergivende Frants skulde klare sig ude i den store svigefulde og efterhånden mere og mere halvvilde Verden, der havde opslugt ham. Men det lod til at gå godt. Nu er Frants der og der – nu