inum í Bókabýnum í februar mánað er at varpa ljós á norðurlendskar bókmentir. Í tí sambandi var Gunnar Hoydal hesuferð boðin at lesa upp úr nýggju skaldsøgu síni ?Í havsins hjarta?, sum kom út í fjør. [...] og Märta Tikkanen lósu upp og kjakaðust á bókmentaligum toppfundi í Norra um vikuskiftið Aftur í ár skipaði Bókabýurin við Skagerrak í norsku Tvederstrand Kommunu fyri sonevndum bókmentaligum toppfundi [...] Hoydal úr Føroyum og kendi finski rithøvundurin Märta Tikkanen. Norsk lokalbløð hava víst bókatiltakinum heilt stóran ans, veit fyrrverandi stjórin í Norðurlandahúsinum, Jan Kløvstad, at siga í tíðindaskrivi

og Finnlandi siga í Norðurlandaráðnum. Tey skulu eisini taka fyrilit fyri støðuni hjá sámunum, sigur Jørgen Niclasen. Einki nýtt Sum nevnt í blaðnum í gjár avgjørdi eitt samt løgting í 18. mars 2003, at [...] passandi útlegging av støðuni hjá flokkinum til støðuna hjá Føroyum í Norðurlandaráðnum. -Vit ynskja fullan limaskap. Àðrenn vit gera nakað meira í málinum, eiga vit at royna hendan møguleikan. Ber hetta ikki [...] fullan limaskap í Norðurlandaráðnum. Málið varð eisini reist á fólkatingi í fyrispurningi til Anders Fogh Rasmussen av Høgna Hoydal, fólkatingsmanni. Fyrispurningurin varð svaraður fyrst í juni mánaði, og

bestu vinum, og við Anne Mette er lagt til í vinarskaran. Hettar vinarlagið er komið í lag millum annað av felagsáhuga í okkara kvæðamentan. Góði Leif, tín brennandi áhugi fyri sangi og tónleiki, sum tú eisini [...] Byrjað varð við brúðarvígslu í Nólsoyar kirkju, har Heri Joensen við væl valdum orðum vígdi parið. Góður tónleikur og sangur settu sín serliga dám á løtuna. Veiðslan var hildin í gomlu smoltstøðini úti á Klivum [...] og tann føroyska hjá Leif. Síðani var dansað í Royndarhúsinum til tann ljósa morgum. Góði Leif, tað gleddi meg at vera við at heiðra tykkum henda stóra dag í lívi tykkara. Tú er ein av mínum allar bestu

luttók hon í nógvum fakligum samstarvi, bæði í Føroyum og í Norðanlondum. Júst hetta arbeiðslagið eyðkendi Maritu, hon setti seg sera væl inn í tingini, kannaði eftir hvussu man gjørdi í øðrum Norðanlondum [...] Meginpartin av sínum vaksna arbeiðslívi var Marita í starvi á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Marita var útbúgvin farmaceutur, og hesa útbúgving brúkti hon til lítar í sínum starvi sum deildarleiðari á kemisku deild [...] og fekk sett loysnina í verk á ein hátt, sum hóskaði sera væl til føroysk viðurskifti. Marita var altumfevnandi. Fyri hana merkti tað nógv, at samstarvsfelagarnir høvdu tað gott í sínum yrki. Óansæð hvør

beinkinum í Danmark væl vitandi, at eg framvegis kundi havt spælt í Føroyum, segði Jann Ingi Petersen við Dimmalætting fríggjadagin. Nú er so greitt, hvar fótbólturin skal spælast, og einki er at ivast í, at [...] ikki vera í iva. Teir skulu upp aftur í bestu deildina, og tað kann á ongan hátt ganga nóg skjótt fyri seg. Tað hevur longu verið greitt leingi, at tey á Toftum ikki ætlar sær at dvølja leingi í næst bestu [...] millum teir stinnastu í landinum. Tað er Jann Ingi Petersen, sum eftir eitt ár í Fremad Amager nú setir kósina heimaftur. Tosað varð annars um tað heilt stóra ævintýrið, tá hann í fjør heyst fór til Fremad

eiga at verða skipað. - Vit hava eftirlýst eini semju um, hvussu eitt nú fiskamarknaðurin í Føroyum skal skipast í framtíðini, og vit hava vónað, at ráfiskaseljarar og ráfiskakeyparar fóru at koma við einum [...] eg fari sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum at taka hetta málið upp í samgonguni beinanvegin. Á tíðindafundinum tordi Bjørn Kalsø ikki at lova, at semjan millum feløgini í fiskivinnuni fer at gerast endaliga [...] Fiskivinna Í tíðindafundinum í Fiskimálaráðnum fríggjadagin, fegnaðist landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, um, at Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag og Føroya Ráfiskakeyparafelag nú hava gjørt

sangarin í Týr, Pól Arni Holm, upp í bólkin, og síðstu mánaðirnar hevur Rókur Jakobsen verið sangari í bólkinum. Hann hevur áður roynt seg í eitt nú Tangz og MC Hár. All That Rain endaði nummar tvey í Prix [...] stovnaður í desember mánað í 1999. Allir teir tríggir upprunaligu limirnir í bólkinum, høvdu verið partur av Kjølum frammanundan. Fyrstu tíðina var tað gittarspælarin Jens Marni Hansen, sum sang í bólkinum [...] Prix Føroyum 2001, men teir vóru ikki við fyri tveimum árum síðani. All That Rain spælir rocktónleik, og nú eru teir farnir at syngja á føroyskum burturav. Teir vóru við í 2. innleiðandi umfari og komu tá

hvussu nógv virði Smyril Line skapar í Føroyum. Shetland Development Trust fer møguliga at seta £1 millión í felagið, umframt tær £4.2 milliónirnar, sum grunnurin setti í Smyril Line fyri trimum árum síðani [...] Ein grunnur í Hetlandi kannar møguleikarnar fyri at seta meira pening í Smyril Line, sum kann geva avkast. Tað skrivar Shetland News. Tað er Shetland Development Trust, sum í løtuni kannar føroysk viðurskifti [...] síðani. - Vit mugu rættvísgera okkara íløgu í Smyril Line. Vit halda, at felagið skapar munandi ágóðar í samband við flutning og ferðavinnu. Men vit vita ikki hvussu nógv, sigur Neil Grant frá Shetland Development

formanni og fýra av ungu fimleikarunum í nevndini. Nú vóru tvey fimleikafelg í Havn, Ljósið og Havnar Fimleikafelag. Ljósið hevur luttikið í nógvum kappingum, bæði í Føroyum og uttanlanda, og felagið hevur fostrað [...] oktober hátíðarhelt Fimleikafelagið Ljósið sín 30 ára føðingardag í Gundadali við felagsfimleiki á ovara vølli, síðan var farið inn í Badmintonhøllina, har nakað var fyri bæði børn og vaksin. Eisini var [...] 30 árini. Søgan hjá felagnum byrjaði við Lydiu Arge í Havn, ið arbeiddi sum privatur fimleikalærari frá 1967-75. Fyrstu tíðina undirvísti hon mest í motiónsfimleiki fyri kvinnur, men við tíðini fekk hon

hvønn hálva tíma í dansistovuni 11.00?12.15:Fyrilestur í Útvarpshøllini við heimspekinginum Carsten Graff um evnið: Computeren - den elektroniske sutteklud. 11.45?13.30: Kalt borð í forhøllini - tónleikur [...] evnislestur hvønn hálva tíma í dansistovuni 11.00?12.15: Fyrilestur í Útvarpshøllini við danska KT-trygdarbólkinum um evnið: KT-trygd - royndir frá gerandisdegnum 11.45?13.30:Kalt borð í forhøllini - tónleikur [...] 16.00:Fyrilestur í Úrvarpshøllini við Preben Mejer, menningarstjóra hjá TDC um evnið: Pervasive Computing - hvussu liva vit við KT - í framtíðini 16.15?16.30:Robert Vilhelmsen, formaður í KT-felagnum tekur