Guttesen í næstbestu deildini í ár. Næsti dysturin hjá HB verður um eina viku á heimavølli ímóti KÍ. Næsti dysturin hjá B71 verður um eina viku á heimavølli ímóti 07 Vestur.

Aftur í ár fer Kyn út á miðnámsskúlarnar at hava seksualundirvísing í sambandi við Viku Sex. Hetta er fimta árið á rað, at føroyskir miðnámsskúlanæmingar fáa undirvísing í evnum sum anatomi, kenslur, sexsjúkur [...] tey skulu kenna seg klár og trygg, so at teirra fyrstu ferð skal vera ein góð uppliving. Fram móti Viku Sex hevur Kyn lagt høvuðsdent á Fyrstu ferð við m.a. at gera eina almenna spurnakanning um evnið og

B71 verður fríggjadagin um eina lítla viku, tá ið mótstøðuliðið verður Víkingur uppi á Brekku í Leirvík. Næsti dystur hjá FC Hoyvík verður leygardagin um eina viku, tá ið FC Hoyvík fær vitjan av TB.

legði B36 á odda. Tað var í 17. minutti, og hetta var sætta ferðin í ár, at Tobias Hansen, sum í næstu viku verður 21 ár, var málskjútti í næstbestu deildini. Miðskeiðis í seinna hálvleiki vóru teir í HB óhepnir [...] hetta var fjórða málið hjá Jógvan Kárason Gullfoss, sum nú hevur skorað í trimum dystum á rað. Um eina viku fer B36 at spæla á útivølli ímóti FC Suðuroy, og HB fer hósdagin at spæla í Runavík.

í Føroyum í framtíðini og tí slepst ikki undan, at Løgtingið tekur støðu til málið. Byrjar í aðru viku Bjarni Djurholm sigur, at tí fer hann nú at taka málið upp í einum breiðari, politiskum høpi. Í fyrstu [...] fer hann at umrøða ætlanina fyri tingfólki í samgonguni og tað arbeiðið fer hann undir longu í aðru viku. Ætlanin er so at hava eina politiska niðurstøðu í summar, so at eitt uppskot kann leggjast fyri Løgtingið

Tjørnuvík: Mikudagin í farnu viku lembdi ein ær hjá Súna Olsen í Tjørnuvík tvey pen veðurlomb. Hetta er óvanligt, men tað kemur meiri enn so fyri onkrastaðni, at lomb verða lembd so seint. Tað sjáldsama [...] sjáldsama við lembingini í Tjørnuvík fyri lítlari viku síðani er, at sama tvæveturær, í vár eisini var tvílemba við tveimum veðurlombum. – 22. november lembdi hon tvey pen veðurlomb. Hetta er sjáldsamt og stuttligt

royna altíð at úttala okkum, tá ið onkur fjølmiðlafólk venda sær til okkum, og so seint sum í farnu viku luttóku vit á einum almennum fundi, ið ein bólkur undir Klaksvíkar Húsmøðrafelag hevði skipað fyri [...] kvinnum at fara upp í politikk. Hesin fundur var umrøddur bæði í Sosialinum og Dimmalætting í síðstu viku. Týskvøldið 21. september var býráðsfundur í Klaksvík, har fleiri fyri okkum stórmál vórðu samtykt

leita eftir íblástri til venjingina. Hann ver_ur tískil ikki á beinkinum, tá i_ KÍ mánakvøldi_ í næstu viku fer at spæla í Klaksvík ímóti FCK og Toda Jónsson. Ta_ er einki at siga til, at KÍ venjarin sunnudagin [...] langt á mál, og vit fara at halda fram vi_ arbei_num, tá i_ spælararnir hava hvílt seg í eina gó_a viku, seg_i KÍ venjarin. Higartil hevur ta_ ikki veri_ frítt, at klaksvíkingar hava kent ni_urflytingarvandan

ÍF FYRIREIKINGAR Fuglfirðingar brynja seg av álvara til nýggja kappingarárið. Í síðstu viku varð tað alment, at Petur Simonsen næsta ár skal venja felagið, sum hann áður bæði hevur verið formaður í og [...] pláss á besta AGF liðnum, hevði við sær, at hann ikki fekk spælt fótbólt í eitt langt skifti. Í síðstu viku søgdu fuglfirðingar, at teir arbeiddu við at fáa tveir góðar spælarar at styrkja um liðið. Nú er annar

mál, eitt nú pensjónsmálið, tryggingar, ALS og um FF-blaðið, sum er komið út regluliga aðruhvørja viku síðan 1991. Frammanundan var útgávan minni reglulig. Summi ár kom blaðið fýra ferðir um árið, og onnur [...] finna út av, hvør lagnan hjá blaðnum skal vera. Tað krevur sín mann at geva 28 blaðsíður út aðruhvørja viku, og tað krevur, at fólk rættiliga eru roynd við "penninum".