øðrkymlandi støðan í føroyska fíggjarkervinum, sum var til viðgerðar ? Var tað fíggjarliga kreppan, sum partar av føroyska vinnulívinum eru í og sum kann føra til stórt arbeiðsloysi ? Var tað hættisliga støðan [...] næstan einki, flutti púrt einki. Spurningurin er, sum Heiðamaðurin speiskliga tók til á sinni: “Hvussu leingi kann ringt versna”. [...] Aftur og aftur tóku tingfólk orðið til røður og viðmerkingar. Stór orð vóru søgd um framtíðina og hørð orð vóru søgd um nútíðina. Fyri tann fremmanda eygleiðaran kundi sjálvsagt ikki vera nakar ivi um

seg at bíða til tað batnar. Ferðin til Føroya er býtt sundur í legg og tað verður tikið eitt legg í senn. - Næsta leggið gongur úr Skagen upp til Lindesnes í Noregi. Síðani gongur leiðin til Hetlands og [...] kemur til landið. Thormund Johannesen sigur, at tað verða rættiliga strong krøv sett til sleip av hesum slagnum. -Tað er Norsk Veritas, sum stendur fyri sleipinum og sum sostatt eisini setir krøv til veðrið [...] Skrokkurin til nýggju sandoyarferjuna kemur ikki til Føroyar í dag, sum ætlað. Nei, tað tykist sum um tað er ongin endi á trupulleikunum hjá nýggju Sandoyarferjuni. Fyrst varð hon seinkað av polsku sk

bara at fara til Danmarkar. Nú tá stuðulin er so góður, so er tað eins bíligt at fara til Skotlands at lesa sum til Danmarkar. Hann skilur ikki, hví ikki fleiri føroyingar velja at fara til Aberdeen at [...] Services, sum er eitt dótturfelag hjá Barco. Teir framleiða útbúnað til oljuvinnuna so sum mastrar, kontrolstýriútgerð, fóðring til boring ol. Í fyritøkuni arbeiða umleið 300 fólk. Rúni arbeiðir har sum [...] at lesa. Rúni heldur tað vera ein stóran fyrimun at fara t.d. til Skotlands at lesa, tí tá at lærir man enskt til fulnar, og so er Skotland eisini nógv meira multikulturelt samfelag enn t.d. Danmark. Á

stóð illa til við gentuni, og hon kendist seg heilt ?undarligt?. Tann unga gentan valdi at goyma sína sleikisneis, tí hon hevði mistanka um, at okkurt ikki var heilt rætt. Gentan fór tí til løgregluna [...] við sleikisneisini. Løgreglan tekur málið í størsta álvara, og sneisin er send til Danmarkar til fleiri kanningar. Løgreglan í Føroyum hevur eisini gjørt kanningar, og kanningar higartil hava víst, at [...] halda seg langt vekk frá evnunum, tí hjáárinini eru mong, og ringt er at sleppa burturúr misbrúkinum, sigur Hjalti Gunnarstein. Kenna einki til Í teimum báðum náttklubbunum, Club20 og Platform, sum húsast

summar fer Atlantsflog at flúgva til London hvønn sunnudag. Talan er um nýggja rutu. Samstundis verður rutan til Glasgow niðurløgd. Flogið verður til London frá 17. juni til seinast í august komandi ár. Magni [...] trupulleiki at fáa eina rutu til London at bera til. Samstarvsfelagarnir hjá Atlantsflog í Bretlandi meta, at betri møguleiki verður eisini at fáa bretar hendanveg, um flogið verður til London, sigur Magni Arge [...] Arge. Hvagar flogið verður til í London er ikki heilt greitt enn, sigur Magni Arge. Heathrow og Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst

summar fer Atlantsflog at flúgva til London hvønn sunnudag. Talan er um nýggja rutu. Samstundis verður rutan til Glasgow niðurløgd. Flogið verður til London frá 17. juni til seinast í august komandi ár. Magni [...] trupulleiki at fáa eina rutu til London at bera til. Samstarvsfelagarnir hjá Atlantsflog í Bretlandi meta, at betri møguleiki verður eisini at fáa bretar hendanveg, um flogið verður til London, sigur Magni Arge [...] Arge. Hvagar flogið verður til í London er ikki heilt greitt enn, sigur Magni Arge. Heathrow og Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst

alt ov álvarsamur og áhugaverdur, til at hann kann verða kveistraður hann til viks, uttan at hann verður viðgjørdur bæði væl og virðiliga. Í hesum sambandi sipar hann til Finn Helmdsdal, sum er sosialráðgevari [...] næturnar, verða koyrd á ein ávísan stov. Haðani verður so ringt til foreldrini, sum síðani sjálvi koma eftir børnunum. Tað eggjar eisini foreldrunum til at taka ábyrgd, sigur Sjúrður Johannesen. ? Men tann [...] 18 ár kunnu hava tað líka stuttligt í býnum frá kl 21.00 til 01.00 sum frá 24.00 til 05.00. Tað krevur bara at vit spakuliga venja okkara ungu til at soleiðis er náttarlívið tá ein ikki er myndugur og at

tó skjótt til, og tá hon skuldi heim aftur til Danmarkar, hevði hon fest røtur í Føroyum, og tað var ein næstan líka stórur skelkur at flyta aftur til Danmarkar, sum tað hevði verið at flyta til Føroya. [...] frá at hon var 10 til 12 ár, og síðani tá hon var 18 til 19 ár. - Hetta er ein aldur, har tú sansar alt rundan um teg, og alt hevur sera stóra ávirkan á teg. Føroyar hava gjørt meg til tann, sum eg eri [...] sum varð sagt. Upplivingar í skúlanum, sum til dømis at verða kallað danski lortur, og einki at skilja av tí hatri, sum onkuntíð streymaði ímóti henni, vekja ring minni. Fyrstu tíðina bara græt hon, fortelur

skelti vísir, at tað er aldursmark upp til 7 ár. Her man so meiningin verða, at øll yvir 7 á skulu fara inn til spælimaskinurnar, ið óiva munnu verða eitt munagott íkast til árúrslitið hjá Smyril Line. Men enn [...] Michael Dalbø Heiðavegur Norðskáli Stórar vóru tískil mínar vónir til skipið og reiðaríið, tá ið familja mín og eg fyri fyrstu ferð fingu høvi til at ferðast við »Norrønu« í apríl/mai mánaði í ár. Væl vitandi [...] umborð á »Norrønu«, ið avgjørt ikki eru nær námind nøktandi. Velji at halda meg til serliga tvey viðurskifti, ið hava fingið meg til at velja omanfyri standandi yvirskrift: Tað fyrra er kioskin við teimum a

vegirnar fyri at koma frá A til B. Tey flestu í bili, skutara, motorsúkklu ella lastbili o.a, brúka eisini vit og skil, tá ið tey koyra framvið rossum. – Eg royni ikki at vera til ampa fyri tykkum, so góði [...] tá ið ross eru at síggja. – Ja, tú hevur loyvi at koyra 80km/t á Oyggjarvegnum, tá umstøðurnar eru til tað. Einasta eg hevði ynkst var, at tú hugsaði eitt sindur um, hvørjir vansar vóru við, at tú koyrdi [...] rossini kunnu gerast kløkk, og tá ið eitt djór, ið vigar yvir 300 kg fer í panikk, kann tað vera sera ringt at fáa tamarhaldið aftur. – Rossið eg reið á hevur verið akkurát hendar túrin nógvar ferðir – altíð