nú skuldi tað verið heilt vist: Fótbóltsárið endar hetta vikuskiftið. Síðani 1991 hevur VB skipað fyri óalmennu FM-kappingini í innandurafótbólti í ítróttarhøllini í Vági. Henda kappingin markerar endan [...] vorðin heilt væl umtókt millum spælararnar. Seinastu árini hava Bjarni Johansen og Finn Gærdbo skipað fyri kappingini, og Bjarni sigur við Sosialin, at áhugin aftur í ár tykist vera stórur. ? Í fjør vóru tilsamans [...] lítil, og tað ikki vóru meir enn eini 20-25 lið við, men seinastu árini hevur undirtøkan tikið dik á seg aftur, sigur hann. Kappingin byrjar leygarmorgunin klokkan 8 og endar umleið klokkan 20. Sunnudagin

Mjølnir av. Serliga vóru tað Pól Gudmundson og spælandi venjarin Suni Hansen, sum gjørdu vart við seg í dystinum, sum ÍF vann 3-0 við settúrslitunum 15-6, 15-13, 15-9. Við sterkum álopsspæli gjøgnum miðjuna [...] stuttum teymum allan dystin, og álopsspælið hjá klaksvíkingum kom ongantíð til sín rætt. ÍF legði seg beinanvegin á odda í 1. setti, og hóast teir tóku sær eitt sindur av løttum í 2. setti, hevði ein alla [...] endanum. Men stríðsviljin hjá sørvágsliðnum kom til sjóndar í 2. setti. Fleyr førdi 9-6, men SÍ arbeiddi seg upp á 14-13. Fleyr fór fram um aftur 16-15, men at enda vann SÍ hetta spennandi settið 17-16. Nú var

útbjóðing á føroyskum øki. Hetta vórðu umboð fyri føroyskar oljumyndugleikar kunnað um gjáramorgunin á fundi við 10 umboð fyri Phillips, eitt umboð fyri ESSO og eitt fyri ELF. -Vit eru sera fegnir um at hava fingið [...] hjá Enterprice vestan fyri Hetland, ger alt økið uppaftur meira spennandi. Tey flestu av teimum umleið 25 oljufeløgunum, sum vísa áhuga fyri føroyska økinum, hava nú skipað seg í bólkar ella samtøk. Hetta [...] vatni aðrastaðni í heiminum. -Eg haldi, at øll hesi trý feløgini skapa grundarlag fyri einum oljusamtaki, sum verður ført fyri ikki bert at vera við í eini komandi útbjóðing á føroyskum øki men haraftrat at

valið altíð skírt órættvíst og at valsvik hevur verið framt. Fyri einans einum hálvum ári síðani ella so, skrivaði løgtingsmaður floksins fyri Norðoyggjar ógvuliga hvassorðaðar og beinraknar greinar í Sosialinum [...] takkað verði leiðara hansara, sum hevur sett seg uttanfyri at lúnast, helst tí at dreymur hansara at gerast løgmaður ikki varð uppfyltur, og hevur hann sett seg sjálvan í skammikrók. Tað fer at taka langa [...] Tað vísti seg eisini, at tey seks árini hesir flokkar vóru í samgongu, gekk framá. Fleiri máløki vóru yvirtikin, samstundis sum umsitingin av øðrum málum kom á føroyskar hendur. Hyggja vit hvat fer fram

kunnleika til tess at kunna undirvísa næmingum í Føroyum í oljuboring. Tilsamans 11 mans hava teknað seg til skeiðið, sum endar við próvtøku í desember. Endamálið við skeiðinum er at útbúgva føroyingar til

býráðslimur og formaður í Teknisku nevnd býráðsins. Hann sigur seg hava arbeitt fyri at fáa vegastubban í Kaldbak umvældan, men at enn røkist onki fyri at hetta verður gjørt. Um orsøkina, at tað hevur vart fleiri [...] Hvør sítt mál ­ Hevði tað ikki verið skilagott at brúkt pening til hetta endamál, ístaðin fyri at gera bátahyl fyri millióna upphædd? ­ Tað er hvør sítt mál. Bátahylurin, sum kostar 1,4 mió. krónur, hevur [...] landsvegur, og tí uppgávan hjá Landsverkfrøðinginum at fáa viðurskiftini í rættlag. ­ Vit hava arbeitt fyri at fáa Landsverkfrøðingin at gera vegin inni á Fløtum og út á Bø, og vit hava eisini biðið um at sleppa

ikki dult fyri, at hann stílar hægri enn danskan fótbólt, og at enskur fótbóltur er eitt av málunum. Sigast má, at klaksvíkingurin í kvøld hevur eitt sera gott høvi at gera góða reklamu fyri seg sjálvan [...] liðnum ? inn á vøllin hjá enska London-liðnum Chelsea, Stamford Bridge. Tað er í europeisku kappingini fyri steypavinnarar, og tað var júst Chelsea, sum vann hesa kappingina seinast við finalusigri á italska

heilsuøkinum skulu finnast. Tær skulu helst verða bæði betri og bíligari enn tær, vit hava, so brúk er fyri øllum góðum kreftum, eisini okkara. Umsorgan hevur altíð verið ábyrgdarøkið hjá kvinnum, og vit hava [...] hava tískil bæði vitan og royndir at lata frá okkum hesum viðvíkjandi. Aftrat tí er tað avgerandi fyri javnstøðuna millum kynini, at sosiala økið virkar væl. Also: nýtið endiliga hetta høvið at fáa innlit [...] tykkara egnu hugsan um máið. Annars hevur aðalfundur verið. Nevndin var afturvald og hevur skipað seg við Bergtóru Hanusardóttur sum forkvinnu. Hinir nevndarlimirnir eru Inga Ellingsgaard, Marjun Berg

og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, sum í Føroyum man vera best kent fyri, at tað sum tað einasta hevur ein grasvøll sum heimavøll. Tað hevur B68 eisini, men toftamenn hava [...] at brúka vøllin til venjingar, men higartil hava vit bert havt eitt dreingjalandslið, sum var her fyri trimum árum síðani, sigur hann. ? Vøllurin er góður og góðkendur. Tá VB spældi her í summar, spurdu [...] dreingjum. Tað vóru »bygdadreingir í Havn«, sum Martin í Nesi tekur til, ið mannaði Snopprikk í ár. Fyri at fara aftur til fótbóltin, so sær framtíðin góð út hjá Royn. Felagið hevur nakrar ungar spælarar

krónur og jollurnar nakað minni, so bíleggingarnar úr Grønlandi hava alstóran týdning fyri virksemið á bátavirkinum. Løn fyri stóra íløgu Tað eru nú nøkur ár síðani, at AWI Boats kom inn á grønlendska marknaðin [...] viðurskiftum og teir skuldu eisini rigga væl til útróður í Grønlandi- og tað hava teir eisini víst seg at gera, sigur bátasmiðjurin í Runavík. Aðalstein Anthoniussen sigur, at ordrarnir til Grønlands hava [...] undir at marknaðarføra okkum har yviri, sigur hann. Hann sigur, at teir síðani hava marknaðarført seg so nógv, sum teir yvirhøvur hava maktað. Hann sigur, sigur, at ordrarnir, sum teir hava fingið frá