Hesaferð hava vit havt tvær vikur ímillum eina forroynd og veruligu upptøkuroyndina, og hesa tíðina hava vit brúkt til at finna út av, hvørji fólkini, sum koma til upptøkuroyndina, veruliga eru, sigur Jan [...] kappingin. Sálarfrøðingar gera í ár eina meting av, um luttakararnir í donsku X-Factor kappingini eru førir fyri at klára nógvu umrøðuna í fjølmiðlunum, sum fylgir við luttøkuni. Leiðarin fyri undirha [...] ldina hjá Danmark Radio sigur, at eingin hevur fingið forboð fyri at luttaka í X Factor, men at DR nú hevur eina betri hóming av, hvør kann klára tað, sum fylgir við luttøkuni í kappingini. Í fjør vóru

gingið hampiligt. Tað vil so vera, at veðrið tarnar nakað, tá hetta er vetrartíð, men sum heild eru vit nøgdir við gongdina, sigur stjórin í KBH. [...] Depilin fyri fjølbrekað børn og ung, sum verður bygdur í Runavík, stendur nú reistur. Í gjár varð flaggið vundið í húnar hátt á tekjuni á bygninginum. Tað er byggivirkið KBH, sum hevur høvuðsarbeiðstøkuna [...] í gjár kundu teir so vinda flaggið í húnar hátt. Hann sigur, at einir 10 mans hjá byggifyritøkuni eru knýttir at hesi bygging í løtuni, og haraftrat koma el-innleggjarar, hvs-fólk og menn, sum fáast við

heppin viðhvørt, og tað var vóru vit kanska í dag. Teir spældu væl, og teir fluttu seg væl, so tað var trupult hjá okkum. Hinvegin eru vit enn á odda, og tey stigini eru altíð góð at hava, segði Arnbjørn [...] men hetta var ikki nakað, sum hann hevði hug at leggja stórvegis dent á eftir dystin. - Fótbóltur er nú einaferð so, at tað er eitt lið, sum spælir. Onkur skal so skjóta málini, og tann leiklutin havi eg

Mortensen, sum hevur gjørt myndirnar, sum eru størraðar tekningar úr hennara ferðadagbókum, frá tveimum ferðum í India. Rundleittir og eiggiligir kvinnukroppar eru gjøgnumgangandi tema á lívsjáttandi og [...] Tølandi kvinnukroppar úr dagbókunum hjá Rannvá Holm Mortensen prýða nú veggirnir á Hotel Tórshavn, sum herfyri keypti 50 myndir frá listakvinnuni Tey høvdu úr at gera í farnu viku á Hotel Tórshavn í miðbýnum [...] myndunum síggjast eisini brot av notatum, listakvinnan hevur gjørt í dagbøkurnar. - Hetta er júst tað, vit hava leitað eftir, sigur Sally Rasmussen, dagligur leiðari á hotellinum, sum er sera fegin um, at tað

at føroyingar skulu fáa eitt ríkt upplivilsi. ­ Vit hava eitt nú klovnar, sjónleikarar, línudansarar, luftsnillingar og sjonglørar á skránni. Vit eru júst liðug við framførslurnar í Reykjavík, og Morgunblaðið [...] Gorbachova, fer at vísa síni kynstur við sonevndum hula-hopp ringum, sigur sirkusstjórin. Umframt eru argentinarar á skránni, ið dansa eftir trummuslátti. Teir framføra m.a. "Riverdance" Fimm framførslur

dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta um enn. Hyggjuráðini frá Sigurði Poulsen eru tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið [...] heldur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Hann heldur tað vera skilabetri, at gjalda skuld, enn eitt nú at keypa ein nýggjan bil. ­ Havið heldur møblarnar eitt ár longur, enn at skifta út, og nýtið teir

føroyingar seinastu árini hava rættuliga tikið "camping" lívið til sín. Hóast vit seinastu árini hava selt rættiliga nógvar vognar, so eru framvegis nógvir føroyingar, sum síggja hetta sum ein spennandi vælmøguleika [...] man av landinum fyri at fáa rætta nyttu av vogninum. Henda áskoðanin er nú fulkomiliga broytt, fólk hava funnið útav at tað eru sera góðir møguleikar í Føroyum eisini. Eisini er at gleðast um at bygdarráð [...] vánaligu veðurlíkindini, at útvið fjøruti vognar stóðu á flúgvarabedngini. So eingin ivi er um,at vit fara at síggja alt fleiri og fleiri vognar standa kring landið.

so førararnir kunnu hvíla seg. - Vit eru so vón við at síggja búmerkið hjá Mærsk, ta so kendu stjørnina, og tá leita tankar okkara norðureftir. Men í dag hvukku vit rættuliga við, tá Anne-Lena brádliga [...] í Fuglafirði. Tey búgva nú í Mbeya, sum er ein av teimum størru býunum við tann stóra landavegin, sum gongur frá havnarbýnum Dar es Salaam til Zambia. Á hesum vegastrekkið eru nógv parkeringspláss, har

statoilstøðini á Trongisvági í Suðuroy fríggjakvøldið. – Vit hava verið í Suðuroy og hugt upp á tað. Út frá teimum fyrstu kanningunum kunnu vit staðfesta, at eldurin byrjaði í gomlu vaskihøllini, og at [...] Hann var sjálvur í Suðuroy og gjørdi kanningarnar, og við sær aftur tók hann nakrar leidningar, sum nú eru sendir til Danmarkar til nærri kanningar. – Hetta verður gjørt fyri at staðfesta og undirbyggja okkara [...] skammlop í eini el-innlegging, sigur Per Skov frá løgregluni í Havn. – Merkir frá einum skammlopi eru at síggja á leidningum á vegginum í vaskihøllini, sigur Per Skov og leggur so aftrat, at brandmyndin

ferðaætlanini eru, at næsta ár siglir Norrøna uml. 25 ferðir upp á Hetland móti uml. 70 ferðum í ár. -Nú kenna vit karmarnar, ið eru at arbeiða undir hetta komandi árið, og tað ber vónandi í sær, at vit fáa a