morgunmøti við sunnudagsskúla. Mánakvøldið kl. 20 felags bønarmøti í Filadelfia. www.gospel.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Kvinnustevnan við vitjan av major Brit Knedal byrjar fríggjakvøld kl. 20 við kvinnumøti [...] ungdómsmøti við Snorra Brend. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kallsoy Fríggjadagin kl. 20.00 tala Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á Syðradali, og leygardagin kl. 20.00 Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á [...] alment møti- kvinnurnar luttaka við vitnisburði og sangi. Nátturði aftaná. www.frelsunarherurin.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 5. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartssamkoma við Jóhan Henriksen úr Klaks­vík

útlendskum eigara. Við hesum keypi hava vit skaffa førøroyska búskapinum ogn í útlandinum, sum hevur virði áljóðandi virðisbrævi í útlendskum gjaldoyra. Ognin mótvegis útlandinum er tí vaksin við hesum virði [...] føroyska búskapinum. Eigarin eitur nú Hanus og ikki Janus. Um øll eftirlønaruppsparingin fer til íløgur í útlendsk virðisbrøv, broytist nettoognin mótvegis útlondum við 0 kr. Tað sama ger seg galdandi um [...] at gera eintýðugar niðurstøður um eina gongd við stórum og varandi avlopum á gjaldsjavnanum. Stór og varandi avlop kunnu vera tekin um ein veikan búskap við lítlum vøkstri, har kapitalurin leitar sær uttanlands

kast, hesir tekstir lýsa. Persónarnir daga móti einum leiktjaldi, við ráka av Elefant øli og Den med Tyren, við deymi av sveitta og mykju, við borðum rok­að­um av øsku og matleivdum og óupp­vaskaðum borðbúnaði [...] sum hann fekk upp und­ir yvirvørrina, og restina “upp í skuff­una”. So fór hann við hondini inn undir jakkan og kom fram við einari fløsku av Gordons Dry Gin, skrúvaði proppin av og rætti mær hana. Eg tók [...] stutt­søgu­frymil, við bæði peripeti (t.e. vend) og poengi (tað sum Heðin Brú rópti “fynd”) til seinast. Teir longru tekstirnir í savninum eru eftir mínum tykki minni væl­eydnaðir. Tittilsøgan – við dámi av ví

Upprunaliga varð yrkingin lisin upp, m.a. í San Fransisco, við jazztónleiki undir, og tað fer eisini at bera væl til við føroysku týðingini. Hanus Kamban hevur týtt modernistiska klassikaran hjá Franz Kafka [...] føroyskum . Endamálið er við øðrum orðum ikki at hýsa ummælum og bókmentaligum viðgerðum, men upprunaligum føroyskum og til føroyskt umsettum skaldskapi - og tað verður gjørt við lít. Útgávan er eitt satt [...] tátíð, og tað gevur trupulleikar við sjálvari frásøgukonstruktiónini, men annars er talan um góða søgu. Sámal Kristian Jacobsen hevur skrivað søguna Bókabøðil , eisini við denti á duldu megirnar í menniskjanum

skilja tingsins vilja, vildi lðst hugtakið bæði víðari, og tikið við langommur/ abbar og oldurommur/ abbar, og breiðari, við at tikið við systkin hjá øllum teimum nevndu. Og Løgtingið eigur - óheft av hvat [...] ING Við heimild í § 2, stk. 4 í løgtingslóg nr. 41 frá 26. mars 2002 um fólkanøvn verður ásett: § 1. Er navn ikki í samsvari við § 2, stk. 2 í lógini, kann navnanevndin eftir umsókn í sambandi við navnagávu [...] um at vera í samljóði við føroyskar málreglur verður tulkað, men tá ið nøvn sum Adolf, Amadeus, Gustav, Urbanus og Vilhelm eru á navnalistanum og tískil mugu vera í samljóði við føroyskar málreglur, so

Fyrilestrarøð við Bjørgvin Snorrason: Rómverjabrævið Leygardagin kl. 10 Bíbliu­grannsking við Edvard Andreasen. Kl. 11 Fyrilestra­røð við Bjørgvin Snorrason: Rómverjabrævið. Kl. 14 Fyrilestrarøð við Bjørgvin [...] missiónshúsinum við Hanus Lassen úr Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leynar Missiónsvika verður í skúla­num 26. og 27. marts. Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Árna Jacobsen úr Leirvík. Sangur við Jónhildu [...] Vágar Sunnudagin kl. 11 Møti við Mariann og Símin Jacobsen. Kl. 11.30 Sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sunnukvøldið kl. 17 møti við vitnisburðum. Vestmanna Missiónshús

Derhard Olsen er giftur við Nicolinu og eiga tey tvey ára gomlu dóttrina, Rebekku. Hann hevur virkað eitt skifti sum prestur í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn. Hann verður innsettur við eina gudstænastu í februar [...] Næstseinasta sunnudag varð Hanus á Gørðum innsettur sum sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi, og í gjár varð Símun P. Jacobsen innsettur sum prestur í Sjóvar prestagjaldi við eina hátíðargudstænastu [...] Kvívík og Klaksvík fylgdi bústaður við, - ávikavist á Gjaranesi, Kirkjuteigi og á Brekku 5. Men hetta sama ger seg ikki galdandi t.d. fyri starvið sum sóknarprestur við Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi

hann flutti suður til Tvøroyri at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður [...] frá. Pápi giftist annars við mammu okkara Ingibjørg Ryggshamar hin 2. januar 1965, sum er dóttir Jens og Alvildu Ryggshamar í Vági. Um hetta mundið búðu tey úti í Toftalíð saman við langommuni Julionnu. Bert [...] suður til Vágs at búgva bert 15 ára gamal, og har hevur pápi búleikast síðani, saman við okkum øllum. Tað sum tók serliga hart upp á pápa var, tá ið systrarnar hjá honum Rini og Hanna doyðu av krabbameini

eru at lyfta, snøgga til og gera sangbær – við fynd. Tí júst hetta við fyndini meti eg sum fremsta krav til sang á plátu. Ein breitt málað stuttsøga, sum við høvdi, gørnum og eini krúllu á halanum, varir [...] ljóðblandaði. Skal eg sjálvur syngja? Frá apríl til oktober í ár hevur Uni Arge arbeitt við sangunum. ”Hvønn sang skal eg taka við og hvussu skal bygnaðurin vera, grundin og arrangementini, og ikki minst spurningurin [...] filmurin Festen skapti siðin við tveimum talum. Sama ger Uni á fløguni Mitt í sjónum. Men hann velur fyri okkum. Í staðin fyri at halda røðu, velur Uni at syngja ein Uppsang við tónleiki afturvið: Fólk á

hjartaliga vælkomin Keldan, Skálafirði Leygarkvøldi kl. 21, Awake við Soli Deo Gloria. Sunnudagin kl. 17, Møti við Simon Jacobsen úr DK. Sangur við Birgit Nónklett. Barnamøti kl. 17. www.keldan.fo Soli Deo Gloria [...] er við tilmelding á tlf. 333455/213455. Túrurin er miðal tungur. Uttanlandsferð í august 2011 Pensionistafelagið í Havn skipar fyri úttanlandsferð til Danland við Bro Strand á Fyn. Farið verður við Norrönu [...] Húsavík: Hittast við Sólarris og gingið verður til krossvegin og aftur. 3. august, Knúkur: Farið verður niðan á Knúk. Vit møtast við Tyrvingarplássið. PS. Ikki er loyvt at hava hundar við á hesum túrum!