(Flytur beinleiðis upp) 26 47 2 HØJ (Spæla Play Off um uppflyting) 26 36 3 Grindsted GIF (Spæla Play Off um uppflyting) 26 35 4 Team Sydhavsøerne 26 33 5 IK Skovbakken 26 30 6 Otterup HK 26 27 7 Ajax

(14:34-35) stríða ímóti orðum hjá Paulusi í Galatarabrævinum, sum eingin granskari ivast í, at Paulus hevur skrivað. “ ... her er ikki kallur ella kona; tí at tit eru øll ein maður í Kristi Jesusi” (3:28) [...] skulu tær spyrja sínar egnu menn heima; tí at tað er ósømd fyri konu at tala í kirkjusamkomu” (14:34-35). Tað er ikki bara innihaldið í hesum versunum, men eisini mátin tað verður sagt uppá, sum fær einhvønn [...] at Paulus heldur ikki hevur skrivað tey omanfyri endurgivnu versini í fyrra Korintbrævinum (14:34-35), sum allar nýmótans Bíbliur leggja honum í munnin. Tann varðveitti bíbilski teksturin Her skulu vit

merkisdagur í Føroya søgu. Jákup Dahl doyði 6. juni 1944. Hann hevði tá umsett 1/3 av Bíbliuni. Kristian Osvald Viderø týddi hinar 2/3 av Bíbliuni, sum kom út 1961. Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út [...] bæði til vaksin og børm. Hann umsetti heilar 900 sálmar og sangir til føroyskt og yrkti sjálvur einar 35, og hann gav fjøld av sálma- og sangbókum út. Umframt alt hetta var Victor trúboðari og ferðaðist um [...] vitað, at Dahls Nýggja Testamenti fór at koma út, so vóru teir neyvan farnir undir hetta arbeiðið. ##med3## Bara tríggjar vikur, eftir at Nýggja Testamenti í týðing Victors var komið út, kom týðing Dahls eisini

(fóturin), Teit Jacobsen (knæið), Jákup L. Thomsen (knæið) 1. HB 17 40 46 2. KÍ 17 38 41 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 17 18 35 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. TB 18 -16 10 9. AB 18

lagi 2/3 av starvsfólkunum skulu vera námsfrøðingar. Í tilfari, sum trivnaðarnevndin fekk frá Mentamálaráðnum er upplýst, at vit í verandi støðu als ikki liva upp til ásetingarnar í lógini um at 2/3 av s [...] løtuni eru 37,8% av starvsfólkunum á dagstovnaøkinum námsfrøðingar, har lógarfesta kravið er minst 2/3. Í tølum svarar hetta til, at 335 námsfrøðingar mangla bara fyri at røkka ásetingunum í lógini á da [...] num. Almannaverkið hevur upplýst nevndini, at 46% av starvslýsingunum eftir námsfrøðingum eydnast. 35% eru úrslitaleysar og 19% ónøktandi. Hetta er ein stórur trupulleiki, sum uttan iva hevur ávirkan á

Í øðrum umfari í føroysku landskappingini sunnudagin styrkti Sandavágs Talvfelag sína oddastøðu við 3-1 sigri á B-liðnum hjá Havnar Telvingarfelag. Eitt sindur óvæntað máttu brøðurnir Høgni og Rógvi Egilstoft [...] Vestmanna var útsettur vegna jarðarferð. Sandavágs Talvfelag hevur 7 stig, Klaksvík 5½ og Havnin B 3 stig. Nú sunnudagin verða dystirnir í triðja umfari telvaðir. Tá eru dystirnir í 1. deild hesir: Kl [...] Av 32 telvarum endaðu føroyingarnir ávikavist nummar 22 og 24 í røðini. Leif fekk 4 stig og Luitjen 3½. Umførini vóru níggju. Luitjen gongur sløk 40 ratingstig aftur, men Leif fer 25 stig fram. Russland

8 stig 3 Nick Heidfeld - BMW +43.1 sekund, 6 stig 4 Fernando Alonso - McLaren-Mercedes +44.8 sekund, 5 stiig 5 Robert Kubica - BMW +47.6 sekund, 4 stig 6 Ralf Schumacher - Toyota +50.6 sekund, 3 stig 7 [...] sekund, 2 stig 8 Heikki Kovalainen - Renault +68.1 sekund, 1 stig 9 Mark Webber - Red Bull-Renault +76.3 sekund 10 Jarno Trulli – Toyota +1 umfar 11 David Coulthard - Red Bull-Renault +1 umfar 12 Giancarlo [...] Liuzzi - STR-Ferrari +28 umfør Anthony Davidson - Super Aguri-Honda +29 umfør Jenson Button - Honda +35 umfør Sakon Yamamoto - Spyker-Ferrari +66 umfør

Køge Kommunu. At verturin var lítil og óroyndir sást á fleiri brøgdum. Dystarprogrammið - eitt falsað A3 ark - var ússaligari enn tey flestu, tá føroysk lið spæla heimadyst í Europa Cup. Tað tóktist heldur [...] hálvleiki, og tað var spell, at vit í hvussu so er ikki skoraðu eitt mál. Hetta segði Jákup Mikkelsen eftir 3-0 tapið. Hann var einasti maður á heimaliðnum, sum áður hevði verið í altjóða uppgávum. Umframt landsdystir [...] samfullar 90 minuttir: - Eisini í dystum, sum verða taptir, ber til at finna okkurt positivt. Vit taptu 3-0, og tað vóru røttu menninir, sum løgdu rygg til tapið. Um tað framyvir hevði verið málleyst miðskeiðis

Havtaska Seinastu árini er veiðan eftir havtasku undir Føroyum nógv økt, og í fjør setti veiðan met við 3.245 tonsum. Tað er serliga, síðan fiskaprísirnir fullu, at havtaskuveiðan er økt, og Hjalti í Jákupsstovu [...] øktu royndini eftir fiskaslagnum. Seinastu sjey árini hevur veiðan eftir havtasku verið henda: 2004 (3.245 tons), 2003 (2.650), 2002 (2.080), 2001 (2.306), 2000 (2.397), 1999 (2.660) og 1998 (2.084). Tað [...] Gudrun úr Klaksvík, loyvi at gera royndir eftir havtasku við gørnum á grunnum vatni, og fyri einum 2-3 árum síðan fekk útróðrarbáturin við ávísum treytum endaligt loyvi at veiða havtasku á grunnum vatni

Agnar Joensen 3, Sámal Joensen 2, John Zachariassen 2, Jákup Súni Andreasen 2, Sjúrður Poulsen 2, Áki G. Olsen 1, Johnny Joensen 1 Brotskøst: Kyndil 4(2), VÍF 3(2) Útvísingar: Kyndil 3, VÍF 6 Dómarar: [...] áskoðararnir vilja fegnir enda árið við einum sigri, og tað vilja spælararnir ivaleyst eisini. Kyndil-VÍF 35-27(20-11) Kyndil: Josef Abrahamsen 7(2), Høgni Klein 7, Finnur Hansson 7, Hans Áki Dal-Christansen