til vega. 400 fólk í Føroyum vóru spurd til kanningina, boða A handlarnir frá í tíðindaskrivi. Kanningin er tann fyrsta av eini røð av kanningum um matoyðsl. Kanningarnar taka støði í líknandi kanningum [...] tað, sum oftast endar í rusk er breyð og viðskeri. Hetta vísur nýggj kanning millum annað, sum spyr.fo hevur gjørt fyri Á handlarnar. Ongi tøl eru at finna um matoyðsl í Føroyum, og tí manglar ítøkilig [...] kanningum, ið eru gjørdar í okkara grannalondum. Niðurstøðurnar skulu eftir ætlan geva eina ábending um, hvussu umfatandi trupulleikin við matoyðsli er í Føroyum Á handlarnir vóna, at úrslitini frá kanningunum

samskifti og kunning um vinnumøguleikar í Føroyum eru orsøkin til hesa fatan av vantandi starvsmøguleikum í Føroyum. Í samband við kanningina verður útisetakvøld í London fríggjakvøldið. [...] vinnulívinum og samfelagnum sum heild. Ein av niðurstøðunum í kanningini er, at útisetar síggja bæði fyrimunir og vansar við at búgva í Føroyum. Sum heild verða Føroyar mettar at vera eitt lokkandi stað [...] fyri tey, sum vilja hava eina framsøkna yrkisleið. Í dag var útisetakanning kunngjørd. Endamálið við kanningini var fyrst og fremst - sambært Sendistovuni í London og Tórshavnar kommunu, sum hava gjørt kanningina

og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1007 hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósnáttina. Ein hátrýstryggur. meira enn 1024 hPa. yvir Føroyum fer eystureftir [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrrapartin lot til andøvsgul av suðri og regn. Seinnapartin upp í ein [...] eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer eystureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst yvir Atlantshavinum fer í útnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum fríggjadagin.

keyptur úr Føroyum. Hetta er metingin hjá føroysku umboðunum, sum týsdagin vóru í Brússell á fundi við embætisfólk í ES. Seinastu dagarnar hevur rættiligur ótti verið á laksavinnuni í Føroyum, tí óhugsandi [...] ES fór at leggja eini 15% í verjutolli á laks úr Føroyum og øðrum londum uttanfyri ES. Neyvan tollur Nú føroyska alivinnan er so illa fyri, sum ongantíð áður, metti formaðurin í Havbúnaðarfelagnum, Atli [...] embætisfólk í ES, er svartskygni nú vent til bjartskygni, tí mett verður ikki, at meiriluti verður fyri at leggja verjutoll á føroyskan laks. Enn er tó ikki allar súður syftar, og bíðað verður í spenningi

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa í landnyrðing úr Føroyum fer eystureftir. Ein hátrýstryggur vestan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Ein hátrýstryggur yvir Íslandi verður yvir Føroyum fr [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði og ælingur, um kvøldið minkar hann vindin niður í andøvsgul av útnyrðingi, turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: [...] n: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og vestri og fyrrapartin turt og sólglottar, men um kvøldið regn. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi

lágtrýstið við Írland kemur móti Føroyum og brúgvalagið verður yvir okkum í nátt. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer í landnyrðing, so kaldari luft rekur eitt skifti móti Føroyum. Eitt djúpt lágtrýst sunnan [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, men hann minkar vindin út á dagin. Ælingur, men út á seinapartin turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: [...] týsdagin og mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, men hann minkar vindin nakað mikudagin. Ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Íslandi grynnist

til andøvsgul av suðri, í støðum upp í stívt andøvsgul. Stundum møguliga eitt sindur av regni og hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Svalbard stendur mestsum í stað, men viknar spakuliga [...] Norðsjónum stendur eisini mestsum í stað teir fyrstu dagarnar og sendur framvegis kalda luft við ælingi móti Føroyum av norði. Í dag: Móti vikuskiftinum nærkast veik brúgvaløg Føroyum av útsynningi og senda eitt [...] Veðrið í dag: Hann minkar vindin niður í ein strúk ella andøvsgul av norði og landnyrðingi, sólglottar, men eisini ælingur, mest sum kavi ella vátaslettingur, seinni kanska regnælingur. Hitin verður millum

eru bara 37 íbúðir í Finsen – og tí vera tey, ið fara at búgva har, ikki bara sera heppin, men eisini betur stillað enn onnur lesandi í Føroyum. Ert tú so heppin sum lesandi í Føroyum at fáa møguleikan [...] lestrarstarv á Christiansborg? Í Danmark kann ein jura-lesandi arbeiða hjá eitt nú Uttanríkismálaráðnum ella í Fólkatinginum. Í Føroyum arbeiðir ein búskaparfrøðilesandi við kassan í Bónus ella Magn. Hvar eru [...] lestrarstuðulin og meira enn tað. Tað er snøgt sagt ikki í lagi, at tað skal verða fyrimunur at flyta til Oyrasund, enn at lesa í Føroyum. Hví sita við kassan í Bónus fyri at fáa endarnar at røkka saman, tá ið

Tá ið Niels Erik Nymark Jensen tann 30. juli fer úr starvinum sum chefpolitiinspektørur í Føroyum, verður tað ein føroyskur politistur, sum fyribils tekur við starvinum. Jógvan Páll Joensen, sum er 49 [...] 49 ára gamal, skal frá 1. august og nakrar mánaðir fram virka sum chefpolitiinspektørur í Føroyum. Fyribils verður bíðað við at søkja eftir nýggjum chefpolitiinspektøri.

vitjan í Føroyum hetta vikuskifti. Saman við landsmanninum, høvuðsvenjaranum, Brian Kerr, er ætlanin at síggja fleiri fótboltsdystir hetta vikuskifti. Fyrsti dysturin John McDonnell sá í Føroyum, var dysturin