alt sleppur við. á Biladekkinum er gongubreyt, so at ferðafólk ikki koma í samband við bilar. Men yvirhøvur er Tróndur ikki ov lítil til ferðafólk, so nýggja ferjan fer at taka sama tal av ferðafólki,

sum hevur vitjað í Føroyum um dagarnar. Føroyingar, serlig menn sum hava fiskað í Norðsjónum, og ferðafólk við Norrønu, kenna Hanstholm. Men stendur tað til topparnar í vinnulívinum og býráðnum í Hanstholm

spurningur um tíð, at ein vanlukka hendir á dekkinum, har lastbilar, trailarar, persónbilar og ferðafólk er hvørt um annað vaft, harafturat er ikki lætt at verða manning, sum hevur eina velduga ábyrgd

farið, um allar demensiónir verða hevdaðar. Verða ferðafólk var við, at eitt sjaldsamt øki, við listaligum árini er gjørt t.d. í Lopra, ja, so fara ferðafólk til hetta stað, og bera boð um hetta víða um. Hetta [...] fyri, at eitt avmarkað krónutal skal verða til íløgur. Tá ið hugsað verður um ferðavinnuna koma ferðafólk ikki at hyggja at oljukeiðum, stórum ítrottarhøllum, pylsuvognum, kassaídnaðarøkjum, o.s.fr., men

nógv tosað um at gera okkum sjónlig fyri útheiminum og fáa meira burtur úr ferðavinnuni. Ofta hava ferðafólk serlig áhugamál t.d. landsins søgu, náttúru ella almenn viðurskifti, og tí liggur eitt ávíst re

bilar, tað er næstan tvær ferðir so nógv sum Smyril, ið nú er. Nýggi Smyril fer at taka um 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin, tað er tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður

bilar, tað er næstan tvær ferðir so nógv sum Smyril, ið nú er. Nýggi Smyril fer at taka um 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin, tað er tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður

Flogvøllurin: Ferðafólk, sum komin eru um flogvøllin í Vágum seinastu dagarnar, hava undrast á, at tað er nógv lættari at koma ígjøgnum tollin, enn tað hevur verið fyrr. Fólk verða ikki steðgað, sum tey [...] hesin tollarin verið uttanlands og arbeitt, har hann hevur verið við til at kanna rættiliga nógv ferðafólk, uttan at nakar hevur óttast fyri, hvat bussførarnir uttan fyri lufthavnina fóru at siga til tað [...] givið, og í øðrum lagi onnur boð enn tað, tollararnir hava skilt. Eftir stendur so, at bara tey ferðafólk, sum munnliga upplýsa fyri tollarunum, hvat tey hava at gjalda toll av, verða avroknað. Hini, sum

men heldur ein kraftmiðdepil við dragandi tilboðum til fólkið, eins og til gestir, tað veri seg ferðafólk ella fremmand arbeiðsmegi, so noyðist vinnulívið at koma sær uppí. Í mongum londum hevur vinnulívið

tænastu sigur Jónfinn Simonsen, leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Smyril Line kann bæði flyta ferðafólk, farm og aðra útgerð við Norrønu, sum júst er umvæld at lúka altjóða krøv. Fyrimunurin við skipinum