teir onki ímóti at fara niður í hálva løn bert teir fingu meira enn teirra javnlíkar. Hetta sigur okkum fyri tað fyrsta, at fólk eru áhugaði í at fara munandi niður í løn, um bert tey fáa meira enn onnur. [...] kanningar vísa, at skulu vit søkja eydnuna, skulu vit leita á heilt øðrum staði. Ikki eydnuríkari av hægri løn Seinastu 50 árini er búskapurin í vesturheiminum vaksin munandi. Í meðal hava vit einar 2 til 3 ferðir

teir onki ímóti at fara niður í hálva løn bert teir fingu meira enn teirra javnlíkar. Hetta sigur okkum fyri tað fyrsta, at fólk eru áhugaði í at fara munandi niður í løn, um bert tey fáa meira enn onnur. [...] kanningar vísa, at skulu vit søkja eydnuna, skulu vit leita á heilt øðrum staði. Ikki eydnuríkari av hægri løn Seinastu 50 árini er búskapurin í vesturheiminum vaksin munandi. Í meðal hava vit einar 2 til 3 ferðir

at arbeiðarar bert í ein avmarkaðan mun fingu lønina útgoldna. Teir keyptu hjá keypmanninum fyri løn­ina og skrivaðu hana. Tá so lønin varð avroknað, varð vøru­skuld­in mótroknað. Tá varð sjáldan nakað [...] komu til ta niðurstøðu, at hetta skuldi ikki verið nakar trupulleiki. Tískil samtykti Fylking, at løn­­gjalds­stova skuldi setast á stovn. Men hetta møtti sum vænt­­­að stóra mótstøðu frá arbeiðs­­gevar­um [...] Hon var at arbeiðsgevarin kundi ikki noyðast til at átekna eftirlitskort, sum var ein treyt fyri, at løn­gjalds­stovan kundi virka. Síðan fóru teir báðir til Helge Simons advokat og fingu somu niðurstøðu

menn, sum høvdu royndir á hvalaveiðu. Roknast kundi við at vera burtur í sjey mánaðir. Lønin var føst løn og bonus. Eisini var lovað manningini forskot hvønn mánaða. Ferðin aftur og fram úr Føroyum til Holland [...] inntøkan hjá nógvum av føroyingunum kom at liggja um kr. 8.000 fyri umrødda tíðarskeið. Tað var ein góð løn tá í tíðini, tá ið tímalønin kanska var um 3 krónur. Farið verður avstað Mánadagur 1. oktober 1946

arbeiðsmegi og kapitalur. Hetta merkir at øll virðisøkingin fer til løn til arbeiðsfólkið og vinning til kapital-ánararnar. Hendan inntøka (løn og vinningur) skapar grundarlagið fyri “eftirspurninginum”. “E

hetta arbeiðið. Eg hevði fingið 45 kr. um mán­aðin í løn á Sjómansheiminum. Í hesum starvinum bjóðaðu tey mær 45 kr. um vikuna. Hetta var sera góð løn, so eg játtaði at koma. Har skuldi eg gera mat. Eg dugdi

ikki um hansara viðurskifti við svágin. Oliver var beiggi Josefinu, konu Niels J. Mortensen. Lítil løn hjá statinum Tað var tiltikið, at staturin lønti sínum starvsfólki ógvuliga illa. Eg minnist, at fulltrúin [...] sum var har undir krígnum, Volmar Bech, hevði støðugt brævaskifti við amt­mannin um at fáa meira løn. Hann fekk 225 krónur um mánaðin. Amt­maðurin var Hilbert, men har var einki at gera. Eg byrjaði sjálvur

vævede Gulvtæpper og vævede meget fint Kjoletøj for Folk. Mine Forældre fik efterhaanden 9 Børn. Lønnen var kun lille, saa det var intet under, at Moder gerne vilde tjene lidt selv ved væven. Fader var [...] var hann, sum Anna seinni giftist við). Fader faar Landbrug Amtmand Pløyen, der syntes, at Fad­ers løn var for lille, gav ham et stykke Jord til afbenyttelse (den tidligere Bruger af det var død). Vi kunde

endurgivið juristar, ið siga, at heimild ikki finst at seta stuðlar og tí heldur ikki at rinda teimum løn. Um so er, hví steðgaði tú ikki hesi framferð? Hvussu nógv er goldið til stuðlar hesi síðstu 7 árini [...] veit hesin leiðari væl at siga tær og okkum øðrum, hvar heimildirnar til at seta og rinda stuðlum løn finst. Seinri hoyrdist í útvarpinum, at samskipari var settur. Tíðindi frá tær. Ber tað til at venda

tey flestu lønmóttakarar, sum virka á landi. Tað avgerandi fyri lønmóttakarar er, at tey fáa sína løn. Sjálvsagt er starvið og lønin tryggari, um tað almenna eigur, enn um tað er ein grammur businessmaður [...] gera nakran feil. Tey fáa hvørki meira ella minni, um tey skapa vinning. Hinvegin kunna tey missa løn og nevndarsamsýning, um tey gera ein feil. Síðan kreppuárini fyrst í nítiárun-um eru helst nógv áb