VB. Tvey lið hava fingið stig móti KÍF í ár. Umframt VÍF, sum vann í høllini í Kollafirði farna vikuskiftið, so megnaði Kyndil eisini at fáa stig úr Kollafirði fyrr í kappingarárinum. Tann dysturin endaði [...] tað hevur ikki gingið heilt so væl hjá teimum grønu, sum hjá kollfirðingum. Fram til seinasta vikuskiftið var KÍF einaráðandi, men ein skakandi vánalig byrjan upp á dystin móti VÍF gjørdi, at liðið tapti [...] liðini hittust endaði tað við 23-23 javnleiki, so lagt er upp til ein spennandi dyst. Hondbóltur um vikuskiftið: Atlantic Airways deildin: 17/11 Kyndil-KÍF 16.00 18/11 StÍF-VÍF 16.00 18/11 Neistin-H71 16.00

Um vikuskiftið verður Norðurlandahúsið endavent. Húsið fer at surra av virksemi, áræði og ikki minst skapanarhuga. Hetta vikuskiftið er tað, at ársins »Ung í Føroyum-stevna« fer av bakkastokki. Ung í Føroyum [...] teir hava ikki fasta skrá lagda fyri verksmiðjuna, men skulu í samstarvi við tey ungu seta leggja vikuskiftið til rættis, so øll fáa sum mest burturúr á tí støði, tey eru komin til. Og tað eru veruliga dugnalig

høvdu nólsoyingar sína árligu Ovastevnu, og nú um vikuskiftið er túrurin so komin til sandavágsmenn at hava sína bygdastevnu, sum tó ikki varar alt vikuskiftið. Tað verður nevniliga bert tann eini dagurin - [...] dansur Men tað verður nú ikki bara kappróður alt samalt. FS Vágar skal spæla dyst móti LÍF um vikuskiftið og í sambandi við »stevnuna« er dysturin fluttur til Sandavágs. Í hálvleikstteðginum fer Sørvágs

90 luttakarar hava teknað seg til skúla, sum hetta vikuskiftið er fyri gentur og dreingir í aldrinum 12 og 13 ár. Luttakararnir koma at búgva á Venjingarskúlanum, og venjingin sjálv fer fram í høllini [...] Randi Larsen og Mannbjørn Mortensen at taka sær av skúlanum. Skúlin endar sunnudagin kl. 17.30. Vikuskiftið 4. og 5. oktober verður sonevnt flogbóltsvikuskiftið. Tá skipar Flogbóltssambandið fyri tveimum [...] Samanlagt hava umleið 50 fólk tekna seg til grundskeiðini, meðan nakað færri vera til hitt skeiðið. Vikuskiftið 11. og 12. oktober verður skipað fyri tveimum dómaraskeiðum, eitt fyri dómarar í meistaradeilini

nú um vikuskiftið. 13. umfar er á skrá og dystirnir vera leygardagin og sunnudagin. Skráin segði annars, at dysturin millum EB/Streym og KÍ, ið er stevnudystur á Sundalagsstevnu, sum um vikuskiftið verður [...] seinnapartin sunnudagin. Flytingarvindeygað letur upp á midnátt fríggjakvøldið. Tað vil siga, at hetta vikuskiftið ber tað feløgunum til at hava nýggjar spælarar á liðnum. Sjálvandi um formellu loyvini annars eru

sess í evropeiskum kappingum komandi ár. ÍF spældi ein góðan dyst ímóti HB í Gundadali síðsta vikuskiftið, hóast fuglfirðingar ikki megnaðu at basa oddaliðnum. Hetta hevur kanska givið fuglfirðingum blóð [...] tippa holini í verjuni. Teir báðir nýggju útlendingarnir gjørdu vart við seg í Gundadali síðsta vikuskiftið, og Gunnar G. Nielsen úr Argentina skoraði annað málið hjá ÍF. Sylla D. Ahmed av Fílabeinsstrondini [...] Mortan úr Hørg viðaftur Eftir at hava tapt tveir dystir á rað fekk VB aftur fulla úrtøku síðsta vikuskiftið ímóti EB/Streymi. VB hevur hvørki skaðar ella leikbann at dragast við, og venjarin hevur eisini

vísir á, at hetta er vikuskiftið, tá ið flestu ítróttarfólk í Føroyum møtast til dystar í tjóðarítrótt okkara ? kappróðri - eins og í øðrum ítróttargreinum. - Hetta er vikuskiftið, har vit leggja vanliga [...] øllum ? bæði nær og fjar, ungum og eldri - hjartaliga vælkomnum á Eystanstevnu, sum verður hetta vikuskiftið. - Hetta er ein av teimum týðandi summarstevnunum, har kappróður og aðrar ítróttargreinir hava

djórðagarður, dansur og undirhald av ymsum sløgum verður á Sundalagsstevnuni í Kollafirði um vikuskiftið. Høvuðsfyriskipari á stevnuni er Kollafjaðrar ítróttarfelag, KÍF, sum saman við skótunum, Bátafelagnum [...] farið upp á gólv saman við Norðstreymoyar Dansifelag. Dansað verður annars dúgliga í Kollafirði um vikuskiftið. Bæði fríggjakvøld og leygarkvøld verður skipað fyri dansi. Skemtiligir hava kollfirðingar altíð [...] møtir, matsøla og annað mangt, sum vanliga er á stevnu, verður sjálvandi eisini í Kollafirði hetta vikuskiftið.

tryggan sigur. Tó kann alt henda í Sørvági, um liðið hevur allar leikarar tøkar. SÍ vann seinasta vikuskiftið eitt sett ímóti Fram, so ikki er óhugsandi, at teir kunnu gera eitt ella annað á heimavølli. Dysturin [...] Sørvági verður kl. 16,00 sunnudagin. Dráttur skal møta Fleyr Bert tveir kvinnudystir vera hetta vikuskiftið. Dráttur skal møta Fleyr, sum í seinastu viku óvantað tapti 3-1 ímóti ÍF, men seinni vann 3-1 á [...] fingið nakað stig, so í prinsippinum skuldi hetta verið ein avgreiðsluspurningur, men seinasta vikuskiftið vann liðið sítt fyrsta sett í landskappingini, so um TB ikki hevur eyguni við sær á vøllin, kannn

hugnaliga vikuskiftið fingið heitið, Ljós advent, men í ár verða trøini tendrað, áðrenn adventin byrjar, og tí kallast vikuskiftið, Ljós undan advent. Í ár fellur Bjartur Fríggjadagur sama vikuskiftið, so hetta